Paroles de la chanson Hymne national des Émirats arabes unis - Ishy Bilady par
‘Īshī bilādī ‘āsh ittiḥādu imārātinā
‘Ishti li-sha‘bin dīnuhu al-islāmu haddyuhu al-qurạ̄nu
Ḥaṣṣantuka bismillah yā waṭan
Bilādī bilādī bilādī bilādī
Ḥamāki al-ilāhu shurūra az-zamān
Aqsamnā an nabniya na‘mal
Na‘mal nukhliṣ na‘mal nukhliṣ
Mahmā ‘ishnā nukhliṣ nukhliṣ
Dām al-amānu wa-‘āsh al-‘alam yā imārātinā
Ramz al-‘urūbati kullunā nafdīki bid-dimā' narwīki
‘Ishti li-sha‘bin dīnuhu al-islāmu haddyuhu al-qurạ̄nu
Ḥaṣṣantuka bismillah yā waṭan
Bilādī bilādī bilādī bilādī
Ḥamāki al-ilāhu shurūra az-zamān
Aqsamnā an nabniya na‘mal
Na‘mal nukhliṣ na‘mal nukhliṣ
Mahmā ‘ishnā nukhliṣ nukhliṣ
Dām al-amānu wa-‘āsh al-‘alam yā imārātinā
Ramz al-‘urūbati kullunā nafdīki bid-dimā' narwīki
Nafdīka bil-arwāḥ yā waṭan