Paroles de la chanson growing up (traduction) par Hilary Duff

Alana est venue et nous avons parlé pendant des heures
De tout et de tout le monde que nous connaissons
Juste en buvant du vin orange
Rire hystérique jusqu'à en pleurer
Parce que tout, oui, tout est permis

Et cela se reproduira encore une fois
Je me tournerai vers toi, mon ami
Car je sais que tu comprendras
Et tu le feras jusqu'à la fin
Et quand tout le monde sera parti
Ils se sont occupés et ont continué leur chemin
Nous y ferons face seuls
Et je suppose que c'est ça grandir

Je suppose que c'est ça grandir

Je veux venir et être là pendant tes week-ends
Et dire tout, et tout le monde a peur
A travers les garçons et autrement
Comment restes-tu du côté de ta famille
Quand personne ne se montre et que personne ne se soucie?

Et cela se reproduira encore une fois
Je me tournerai vers toi, mon ami
Car je sais que tu comprendras
Et tu le feras jusqu'à la fin
Et quand tout le monde sera parti
Ils se sont occupés et ont continué leur chemin
Nous y ferons face seuls
Et je suppose que c'est ça grandir

(Grandir, grandir, grandir)
Je suppose que c'est ça grandir
(Grandir, grandir, grandir)

Poignées de main et tatouages
Chagrins d'amour et mauvaises humeurs
Premier baiser et dures vérités
Douleur familiale, vérités

Et cela se reproduira encore une fois
Je me tournerai vers toi, mon ami
Car je sais que tu comprendras
Et tu le feras jusqu'à la fin
Et quand tout le monde sera parti
Ils se sont occupés et ont continué leur chemin
Nous y ferons face seuls
Et je suppose que c'est ça grandir

Et cela se reproduira encore une fois, je me tournerai vers toi, mon ami
Car je sais que tu comprendras
Et tu le feras jusqu'à la fin
Et quand tout le monde sera parti
Ils se sont occupés et ont continué leur chemin
Nous y ferons face seuls
Et je suppose que c'est ça grandir