Paroles de la chanson An meiner Seite (traduction) par
Nous sommes la synergie parfaite
Quand le monde entier est en ruines
Et qu'il n'y a plus d'horizon dans le ciel
Il y a quelqu'un qui m'aime
Tu es ma torche dans le vent
Ma mélodie qui résonne toujours
Il n'y a aucun obstacle, aucune entrave
Et pas de vie non plus sans toi
Jour et nuit, tu es à mes côtés
Fort et faible, tu te tiens à mes côtés
Près, si près, tu ne me laisses jamais seule
Tu es là et tu ris à mes côtés
Jour et nuit, tu es à mes côtés
Fort et faible, tu te tiens à mes côtés
Dure à dure, tu ne me laisses jamais seule
Quand le monde entier est en ruines
Et qu'il n'y a plus d'horizon dans le ciel
Il y a quelqu'un qui m'aime
Tu es ma torche dans le vent
Ma mélodie qui résonne toujours
Il n'y a aucun obstacle, aucune entrave
Et pas de vie non plus sans toi
Jour et nuit, tu es à mes côtés
Fort et faible, tu te tiens à mes côtés
Près, si près, tu ne me laisses jamais seule
Tu es là et tu ris à mes côtés
Jour et nuit, tu es à mes côtés
Fort et faible, tu te tiens à mes côtés
Dure à dure, tu ne me laisses jamais seule
Tu es là, à mes côtés
À mes côtés
Euphorie ou douleur, tu es avec moi
Nous sommes les couleurs du livre d'images
Chaque mot qui n'a pas son pareil
Je te veux encore et encore, sans cesse
Avec toi je trouve la paix
Et quelque part à la fin de ce monde
Tu seras la main qui me tient encore
Tes yeux sont ma voûte céleste
Deux étoiles, infiniment lumineuses
Jour et nuit, tu es à mes côtés
Fort et faible, tu te tiens à mes côtés
Près, si près, tu ne me laisses jamais seule
Tu es là et tu ris à mes côtés
À mes côtés
Euphorie ou douleur, tu es avec moi
Nous sommes les couleurs du livre d'images
Chaque mot qui n'a pas son pareil
Je te veux encore et encore, sans cesse
Avec toi je trouve la paix
Et quelque part à la fin de ce monde
Tu seras la main qui me tient encore
Tes yeux sont ma voûte céleste
Deux étoiles, infiniment lumineuses
Jour et nuit, tu es à mes côtés
Fort et faible, tu te tiens à mes côtés
Près, si près, tu ne me laisses jamais seule
Tu es là et tu ris à mes côtés
Jour et nuit, tu es à mes côtés
Fort et faible, tu te tiens à mes côtés
Dure à dure, tu ne me laisses jamais seule
Tu es là, à mes côtés
À mes côtés
Et quoi qu'il arrive, je reste avec toi
À mes côtés
Euphorie ou douleur, tu es avec moi
Tu restes
Oh, tu restes
À mes côtés, à mes côtés
Fort et faible, tu te tiens à mes côtés
Dure à dure, tu ne me laisses jamais seule
Tu es là, à mes côtés
À mes côtés
Et quoi qu'il arrive, je reste avec toi
À mes côtés
Euphorie ou douleur, tu es avec moi
Tu restes
Oh, tu restes
À mes côtés, à mes côtés