Paroles de la chanson FOOL ME ONCE (traduction) par
[GIVĒON]
Ah, ah
Oh, ah, ah
Ah, ah
[GIVĒON]
J'étais autrefois convaincu que tu étais la flamme parfaite qui brûlait
J'y croyais, en nous, pour toi, j'aurais traversé n'importe quel terrain, ouais
Il n'y avait pas de tempête que je n'aurais pas affrontée au son de ta voix qui appelait mon nom (Non)
J'ai toujours été fou en amour, mais assez sage pour ne jamais me plaindre, uh, uh
Bébé, les fossettes sur ton visage, bébé, la tache de naissance sur ta peau
Ah, ah
Oh, ah, ah
Ah, ah
[GIVĒON]
J'étais autrefois convaincu que tu étais la flamme parfaite qui brûlait
J'y croyais, en nous, pour toi, j'aurais traversé n'importe quel terrain, ouais
Il n'y avait pas de tempête que je n'aurais pas affrontée au son de ta voix qui appelait mon nom (Non)
J'ai toujours été fou en amour, mais assez sage pour ne jamais me plaindre, uh, uh
Bébé, les fossettes sur ton visage, bébé, la tache de naissance sur ta peau
Bébé, la façon dont tu me surpasses, mes amis disent que tu penses comme un homme
Même quand les signes sont écrits sur les murs, je m'en fous
Bébé, tu ne m'as jamais vraiment eu (Tu ne m'as pas eu)
Si tu gagnes, c'est parce que je t'ai laissé gagner
Je t'ai laissé gagner
[GIVĒON]
J'ai dit trompe-moi une fois, alors honte à moi
Trompe-moi deux fois, bébé, je le permettrai
Bébé, tu me plais et il n'y a pas d'autre façon de le dire, oh
J'ai dit trompe-moi une fois, alors honte à moi
Trompe-moi deux fois, bébé, réfléchis-y
Bébé, tu me plais et il n'y a pas d'autre façon de le dire, oh
Même quand les signes sont écrits sur les murs, je m'en fous
Bébé, tu ne m'as jamais vraiment eu (Tu ne m'as pas eu)
Si tu gagnes, c'est parce que je t'ai laissé gagner
Je t'ai laissé gagner
[GIVĒON]
J'ai dit trompe-moi une fois, alors honte à moi
Trompe-moi deux fois, bébé, je le permettrai
Bébé, tu me plais et il n'y a pas d'autre façon de le dire, oh
J'ai dit trompe-moi une fois, alors honte à moi
Trompe-moi deux fois, bébé, réfléchis-y
Bébé, tu me plais et il n'y a pas d'autre façon de le dire, oh
[Leon Thomas & GIVĒON]
Je sais que la vraie chose va faire un peu mal, faut travailler un peu (Ouais)
J'ai couru et je ressens les choses plus que ces autres mecs, alors retrouve-moi à mi-chemin
Je sais que c'est plus l'époque de mon grand-père, ces jours-là sont révolus
Ne le prends pas mal, mais tu jouais un rôle
Mais, bébé, c'est moi qui mène le jeu, oh
Et tu es séduisante (Séduisante)
Tu crois que tu mènes, ça ne me plaît pas (Me plaît pas)
Je peux lire dans tes pensées, je suis un voyant
Mais, bébé, il n'y a pas de monde dans mes yeux (De monde dans mes yeux)
Je peux lire entre les lignes, entre les lignes, oh, bébé (Les lignes)
[GIVĒON]
J'ai dit trompe-moi une fois, alors honte à moi
Trompe-moi deux fois, bébé, je le permettrai
Bébé, tu me plais et il n'y a pas d'autre façon de le dire, oh
J'ai dit trompe-moi une fois, alors honte à moi
Trompe-moi deux fois, bébé, réfléchis-y
Bébé, tu me plais et il n'y a pas d'autre façon de le dire, oh
[Leon Thomas]
Qui est vraiment le fou ?
Tromper des gens qui ne voulaient que le meilleur pour toi
Qui est vraiment le fou ?
Tromper des gens qui ne voulaient que le meilleur pour toi
[GIVĒON]
Trompe-moi une fois, uh
Mes mains sont sèches même quand je crie après toi
Je m'accroche, uh
Je trace la limite cette fois et j'ai juste besoin de nager, j'apaise ton esprit
Ton corps divin, oh
J'ai dit trompe-moi une fois, alors honte à moi
Mais, bébé, tu me plais