Paroles de la chanson HIDE AND SEEK (traduction) par
[Yuqi]
Oui, c'était agréable de te rencontrer et tout
Mais il y a certaines choses que tu devrais savoir
Je ne suis pas comme ces autres filles à qui tu es habitué
Si tu penses avoir ce qu'il faut, alors je serai juste ici
[Minnie, Yuqi, Soyeon, Shuhua]
Je suis seule depuis si longtemps
Je pense que je suis mieux toute seule (Oh)
Quand tu cherches l'amour, il se cache toujours
Je sais comment les garçons aiment jouer à leurs jeux
Ne te soucie pas de la droite ou de la gauche
Oui, c'était agréable de te rencontrer et tout
Mais il y a certaines choses que tu devrais savoir
Je ne suis pas comme ces autres filles à qui tu es habitué
Si tu penses avoir ce qu'il faut, alors je serai juste ici
[Minnie, Yuqi, Soyeon, Shuhua]
Je suis seule depuis si longtemps
Je pense que je suis mieux toute seule (Oh)
Quand tu cherches l'amour, il se cache toujours
Je sais comment les garçons aiment jouer à leurs jeux
Ne te soucie pas de la droite ou de la gauche
C'est moi, moi, c'est simple (C'est simple)
Ne détourne pas le regard, non, non (Ah), je vis à ma façon
Peux-tu passer ton temps ? (Passer ton temps ?) Sans partager le mien, mm
[Miyeon, Minnie, Yuqi, Shuhua]
Je connais tous les bagages et les fardeaux que tu portes à tes côtés
Il y a une beauté à prendre une chance et à la laisser te guider
Regarde à l'intérieur du cristal, il n'y a pas de réponses
Pas de carte, pas de guide (Tu vas glisser, trébucher, tomber dans ce gâchis)
[Miyeon, Minnie]
Non, je ne poursuis pas (Poursuis), je ne joue pas à cache-cache (Cache)
Ne détourne pas le regard, non, non (Ah), je vis à ma façon
Peux-tu passer ton temps ? (Passer ton temps ?) Sans partager le mien, mm
[Miyeon, Minnie, Yuqi, Shuhua]
Je connais tous les bagages et les fardeaux que tu portes à tes côtés
Il y a une beauté à prendre une chance et à la laisser te guider
Regarde à l'intérieur du cristal, il n'y a pas de réponses
Pas de carte, pas de guide (Tu vas glisser, trébucher, tomber dans ce gâchis)
[Miyeon, Minnie]
Non, je ne poursuis pas (Poursuis), je ne joue pas à cache-cache (Cache)
Si tu es sérieux, montre-le moi, viens me trouver
"Fille, sois mienne" (Mienne), je n'y crois pas
Tu dois me montrer, garçon, il n'y a pas de secrets
[Soyeon, Yuqi, Shuhua]
Hier, les étoiles se sont alignées en notre faveur (Faveur)
Aujourd'hui, je sais que je tourne en rond dans ta tête (Tête)
Je veux des roses, pas de drapeaux rouges, je vais dire, "Sayonara, au revoir" (Au revoir)
Je n'ai pas peur de tout jeter (Réfléchis bien à cela)
[Soyeon, Shuhua]
Ils disent que l'amour est (Aveugle), ne ferme pas (Les yeux), serre (Fort), profite du (Voyage)
"Fille, sois mienne" (Mienne), je n'y crois pas
Tu dois me montrer, garçon, il n'y a pas de secrets
[Soyeon, Yuqi, Shuhua]
Hier, les étoiles se sont alignées en notre faveur (Faveur)
Aujourd'hui, je sais que je tourne en rond dans ta tête (Tête)
Je veux des roses, pas de drapeaux rouges, je vais dire, "Sayonara, au revoir" (Au revoir)
Je n'ai pas peur de tout jeter (Réfléchis bien à cela)
[Soyeon, Shuhua]
Ils disent que l'amour est (Aveugle), ne ferme pas (Les yeux), serre (Fort), profite du (Voyage)
Je ne suis pas (Facile), ce n'est pas (Difficile), donne juste à une (Fille) tout (Le monde)
Même si tu ne dis rien, tes yeux disent
Tout ce que j'ai besoin de savoir de toi
[Miyeon, Minnie, Yuqi]
Je connais tous les bagages et les fardeaux que tu portes à tes côtés
Il y a une beauté à prendre une chance et à la laisser te guider
Regarde à l'intérieur du cristal, il n'y a pas de réponses
Pas de carte, pas de guide (Suis ce que tu ressens)
[Miyeon, Minnie]
Non, je ne poursuis pas (Poursuis), je ne joue pas à cache-cache (Cache)
Même si tu ne dis rien, tes yeux disent
Tout ce que j'ai besoin de savoir de toi
[Miyeon, Minnie, Yuqi]
Je connais tous les bagages et les fardeaux que tu portes à tes côtés
Il y a une beauté à prendre une chance et à la laisser te guider
Regarde à l'intérieur du cristal, il n'y a pas de réponses
Pas de carte, pas de guide (Suis ce que tu ressens)
[Miyeon, Minnie]
Non, je ne poursuis pas (Poursuis), je ne joue pas à cache-cache (Cache)
Si tu es sérieux, montre-le moi, viens me trouver
"Fille, sois mienne" (Mienne), je n'y crois pas
Tu dois me montrer, garçon, il n'y a pas de secrets
[Minnie]
(Réfléchis bien à cela)
(Réfléchis bien à cela)
(Réfléchis bien à cela)
Tu vas glisser, trébucher, tomber dans ce gâchis
[Yuqi, Miyeon, Minnie]
Non, je ne poursuis pas (Poursuis), je ne joue pas à cache-cache (Cache)
Si tu es sérieux, montre-le moi, viens me trouver
"Fille, sois mienne" (Mienne), je n'y crois pas
Tu dois me montrer, garçon, il n'y a pas de secrets
[Minnie]
(Réfléchis bien à cela)
(Réfléchis bien à cela)
(Réfléchis bien à cela)
Tu vas glisser, trébucher, tomber dans ce gâchis
[Yuqi, Miyeon, Minnie]
Non, je ne poursuis pas (Poursuis), je ne joue pas à cache-cache (Cache)
Si tu es sérieux, montre-le moi, viens me trouver
"Fille, sois mienne" (Mienne), je n'y crois pas
Tu dois me montrer, garçon, il n'y a pas de secrets
Alors voici ta chance (Chance), j'ai exactement ce dont tu as besoin (Besoin)
Maintenant, en ce moment, prends les devants
Nos étoiles se sont alignées (Alignées), je veux y croire
Alors montre-moi, garçon, laisse-moi dire que je t'aime (Ooh)
[Soyeon, Yuqi, Shuhua]
Hier, les étoiles se sont alignées en notre faveur (Faveur)
Aujourd'hui, je sais que je tourne en rond dans ta tête (Tête)
Je veux des roses, pas de drapeaux rouges, je vais dire, "Sayonara, au revoir" (Au revoir)
Tu dois me montrer, garçon, il n'y a pas de secrets
Alors voici ta chance (Chance), j'ai exactement ce dont tu as besoin (Besoin)
Maintenant, en ce moment, prends les devants
Nos étoiles se sont alignées (Alignées), je veux y croire
Alors montre-moi, garçon, laisse-moi dire que je t'aime (Ooh)
[Soyeon, Yuqi, Shuhua]
Hier, les étoiles se sont alignées en notre faveur (Faveur)
Aujourd'hui, je sais que je tourne en rond dans ta tête (Tête)
Je veux des roses, pas de drapeaux rouges, je vais dire, "Sayonara, au revoir" (Au revoir)
Je n'ai pas peur de tout jeter (Réfléchis bien à cela)