Paroles de la chanson Strength In Me (traduction) par Freya Ridings

Oh non, la revoilà
Oiseau fragile aux ailes brisées
Qui chante depuis l'intérieur de sa cage thoracique
Je sais que ça t'exciterait
De me regarder chanter ma chanson brisée
Mais quelque chose en moi a changé

Et ça ne m'a pas tuée, d'attendre ainsi
Et je n'avais pas le cœur de dire
Tu pensais que je resterais là
Tu pensais que je mourrais là, oh

Alors tu ne connais pas la force en moi
Tu ne connais pas la douleur que j'ai vécue
Même dans tes rêves les plus fous

Tu ne crois pas que je vais survivre à ça
Mais je sais que je vais survivre à ça
Tu ne connais pas la force en moi

Oh
Tu ne connais pas la force en moi
Moi

Je regarde, mais tu t'es détourné
Les joues écarlates devant ma disgrâce
Tu ne pouvais pas supporter de me regarder tomber

Mais ça ne m'a pas tuée, d'attendre ainsi
Et ça ne me tue pas, de voir ton visage
En pensant que je resterais là
En pensant que je mourrais là, oh

Alors tu ne connais pas la force en moi

Tu ne connais pas la rage que j'ai criée
Même dans tes rêves les plus fous
Tu ne connais pas les choses que j'ai vécues
Tu ne connais pas la force en moi

Oh
Tu ne connais pas la force en moi
Moi
Tu ne connais pas la force en moi
Tu ne connais pas les choses que j'ai vécues
Oh-oh

Oh non, la revoilà
Oiseau fragile aux ailes brisées
Qui chante depuis l'intérieur de sa cage thoracique
Je sais que ça t'exciterait
De me regarder chanter ma chanson brisée

Mais quelque chose en moi a changé

Tu ne connais pas la force en moi
Tu ne connais pas le poids en moi
Ooh

Oh
Tu ne connais pas la force en moi
Moi
Tu ne connais pas la force en moi
Tu ne connais pas les choses que j'ai vécues
Oh

Oh non, la revoilà (Oh)
Oiseau fragile aux ailes brisées
Qui chante depuis l'intérieur de sa cage thoracique (Ooh)
Je sais que ça t'exciterait (Oh)

De me regarder chanter ma chanson brisée
Mais quelque chose en moi a changé

Tu ne connais pas la force en moi
Tu ne connais pas la force en moi
Tu ne connais pas la force en moi