Paroles de la chanson Dónde va la vida (Traduction) par Florent Pagny

Où va la vie, la vie intérieure
Celle qui va avec moi, celle qui était dans mon rêve.
La vie qui coule de celle de mon imagination
La vie qui cache tant de sentiments.

Où va la vie, celle où nous étions ensemble
Celle des regards, celle des sourires, celle du temps
La vie plus douce, qui contrôle tout.
Ma vie de poète quand je regarde tes yeux

Où va la vie, celle qui laisse le temps
Celle des moments où l'on goûte la vie, celle qui passe lentement
La vie avec un nom, la vie sans crainte

La vie d'innocence que nous vivons

Passe un oiseau sur la mer
Passe une rivière dans son lit
Passe le vent sans parler et moi
Avant que ça n'arrive de nouveau, cette vie, sera.
Ainsi va la vie, la vie continue

Où est la vie, la vie qui s'impose
La vie de peine d'être soumis aux décisions
La petite vie, que personne ne voit.
Celle qui est confuse, celle qui ne finit pas

Où est la vie, la vie qui s'éteint
Avant une vie de décisions, la vie qui fait mal
La vie sans vie, passée depuis longtemps
La vie cachée derrière un miracle.

Où est la vie, celle où nous ne durons pas
Celle que nous méritons, que nous ne devrions pas, qui n'engage pas.
La vie qui s'en va sans nous laisser vides
La vie de l'autre, la vie qui est la vie

Passe un oiseau sur la mer
Passe une rivière dans son lit
Passe le vent sans parler et moi
Avant que ça n'arrive de nouveau, cette vie, sera.
Ainsi va la vie, la vie continue