Paroles de la chanson Small Doses (traduction) par
La-la-la-la-la, la-la-la, la, la
La-la-la-la-la, la-la-la, la, la
[Jorja]
Tu devrais me voir quand je suis amoureuse
Déjà folle sans aucune drogue
J'essaie de résister, de me battre
Mais c'est si dur ces nuits tardives et solitaires
[Renée]
C'est naturel, chimique, animal, la façon dont je le veux
Je devrais être un peu plus prudente avec ce garçon avec qui je joue
Parce que si je le laisse faire, il ira droit à ma tête
La-la-la-la-la, la-la-la, la, la
[Jorja]
Tu devrais me voir quand je suis amoureuse
Déjà folle sans aucune drogue
J'essaie de résister, de me battre
Mais c'est si dur ces nuits tardives et solitaires
[Renée]
C'est naturel, chimique, animal, la façon dont je le veux
Je devrais être un peu plus prudente avec ce garçon avec qui je joue
Parce que si je le laisse faire, il ira droit à ma tête
Je sais déjà ce qui vient ensuite (Ooh)
[Stella]
Rien d'aussi bon ne vient sans avertissement
Ça te monte tellement à la tête, et l'instant d'après, tu tombes
Ça me fout en l'air avant même que je m'en rende compte
C'est pourquoi je ne prends l'amour qu'en petites doses
Petites doses
Petites doses
C'est pourquoi je ne prends l'amour qu'en petites doses
[Jorja]
Les symptômes de toi se font de plus en plus forts
[Stella]
Rien d'aussi bon ne vient sans avertissement
Ça te monte tellement à la tête, et l'instant d'après, tu tombes
Ça me fout en l'air avant même que je m'en rende compte
C'est pourquoi je ne prends l'amour qu'en petites doses
Petites doses
Petites doses
C'est pourquoi je ne prends l'amour qu'en petites doses
[Jorja]
Les symptômes de toi se font de plus en plus forts
Je suis tellement consumée, j'ai perdu la raison
J'ai maigri, je me suis déprimée, je me suis coupé les cheveux
Tout pour impressionner mon cher (Ooh-ooh)
[Renée, Stella]
C'est naturel, chimique, animal, la façon dont je le veux (La façon dont je le veux)
Je devrais être un peu plus prudente avec ce garçon avec qui je joue (Ooh, ooh, ooh)
Trop tard car je l'ai laissé aller droit à mon cœur (À mon cœur)
Je ne suis qu'une idiote a-a-amoureuse
La-la-la-la-la, la-la-la, la, la
Je ne suis qu'une idiote amoureuse
[Stella, Renée, Jorja]
Rien d'aussi bon ne vient sans avertissement (Rien, oh)
J'ai maigri, je me suis déprimée, je me suis coupé les cheveux
Tout pour impressionner mon cher (Ooh-ooh)
[Renée, Stella]
C'est naturel, chimique, animal, la façon dont je le veux (La façon dont je le veux)
Je devrais être un peu plus prudente avec ce garçon avec qui je joue (Ooh, ooh, ooh)
Trop tard car je l'ai laissé aller droit à mon cœur (À mon cœur)
Je ne suis qu'une idiote a-a-amoureuse
La-la-la-la-la, la-la-la, la, la
Je ne suis qu'une idiote amoureuse
[Stella, Renée, Jorja]
Rien d'aussi bon ne vient sans avertissement (Rien, oh)
Ça te monte tellement à la tête, et l'instant d'après, tu tombes (Ça te monte tellement à la tête)
Ça me fout en l'air avant même que je m'en rende compte (Ça me fout en l'air avant même que je )
C'est pourquoi je ne prends l'amour qu'en petites doses (C'est pourquoi je ne prends que, oh)
Rien d'aussi bon ne vient sans avertissement (Oh, rien)
Ça te monte tellement à la tête, et l'instant d'après, tu tombes (Haut, haut)
Ça me fout en l'air avant même que je m'en rende compte
C'est pourquoi je ne prends l'amour qu'en petites doses (C'est pourquoi je ne prends l'amour qu'en petites doses ; Petites doses)
Petites doses (Petites doses)
Ça me fout en l'air avant même que je m'en rende compte (Ça me fout en l'air avant même que je )
C'est pourquoi je ne prends l'amour qu'en petites doses (C'est pourquoi je ne prends que, oh)
Rien d'aussi bon ne vient sans avertissement (Oh, rien)
Ça te monte tellement à la tête, et l'instant d'après, tu tombes (Haut, haut)
Ça me fout en l'air avant même que je m'en rende compte
C'est pourquoi je ne prends l'amour qu'en petites doses (C'est pourquoi je ne prends l'amour qu'en petites doses ; Petites doses)
Petites doses (Petites doses)
Petites doses (Petites doses ; Doses)
C'est pourquoi je ne prends l'amour qu'en petites doses
C'est pourquoi je ne prends l'amour qu'en petites doses