Paroles de la chanson Don't Break Her Heart (traduction) par
[Stella & Renée, Jorja]
Ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas, non
Ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas, non
Ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas, non (Ne le fais surtout pas)
Ne le fais pas, non (Cinq, six, sept, huit)
Ne le fais pas, ne le fais pas, pas question
Stella, dis-leur
[Stella, Jorja, Renée]
Tu vois, je connais ma meuf (Tu vois, je connais ma meuf)
Mieux qu'elle ne se connaît elle-même
Alors je vois bien ce qu'elle ressent pour toi
Ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas, non
Ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas, non
Ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas, non (Ne le fais surtout pas)
Ne le fais pas, non (Cinq, six, sept, huit)
Ne le fais pas, ne le fais pas, pas question
Stella, dis-leur
[Stella, Jorja, Renée]
Tu vois, je connais ma meuf (Tu vois, je connais ma meuf)
Mieux qu'elle ne se connaît elle-même
Alors je vois bien ce qu'elle ressent pour toi
Elle a disparu des radars (Elle a disparu des radars)
C'est mon putain d'ange, le genre qu'on devrait vénérer
C'est ton boulot, mec, il est temps de te mettre au travail
Prouve-moi que t'es à la hauteur, joue le jeu
Tu peux lui briser le dos, mais
[Jorja, Stella, Renée]
Si tu lui brises le cœur
Je te ferai payer
Je me posterai dans ta rue, sur tes spots
J'enverrai les gars chez toi
J'ai dit, si tu lui brises le cœur
Je viendrai te chercher
Laisse ma meuf tranquille
Casse-toi si tu ne l'aimes pas comme moi
C'est mon putain d'ange, le genre qu'on devrait vénérer
C'est ton boulot, mec, il est temps de te mettre au travail
Prouve-moi que t'es à la hauteur, joue le jeu
Tu peux lui briser le dos, mais
[Jorja, Stella, Renée]
Si tu lui brises le cœur
Je te ferai payer
Je me posterai dans ta rue, sur tes spots
J'enverrai les gars chez toi
J'ai dit, si tu lui brises le cœur
Je viendrai te chercher
Laisse ma meuf tranquille
Casse-toi si tu ne l'aimes pas comme moi
Ne le fais pas, non, ne le fais pas, non
[Stella, Renée, Jorja]
Bip-bip, c'est moi à ta porte si ma meuf verse une larme (Oh-oh)
Tu penseras sûrement que t'as disparu tout seul, mais c'est moi qui t'ai effacé (Oh)
Oh, comme par magie, comme par magie
Sache que je surveille tous tes faux pas
Je peux être bienveillante, ou je peux être hostile
Si tu veux me tester, va jouer avec ma meilleure amie, mec
Je vais dire ça qu'une seule fois, alors
[Jorja, Renée, Stella]
Si tu lui brises le cœur (Si tu le brises)
Je te ferai payer (Je te ferai payer)
[Stella, Renée, Jorja]
Bip-bip, c'est moi à ta porte si ma meuf verse une larme (Oh-oh)
Tu penseras sûrement que t'as disparu tout seul, mais c'est moi qui t'ai effacé (Oh)
Oh, comme par magie, comme par magie
Sache que je surveille tous tes faux pas
Je peux être bienveillante, ou je peux être hostile
Si tu veux me tester, va jouer avec ma meilleure amie, mec
Je vais dire ça qu'une seule fois, alors
[Jorja, Renée, Stella]
Si tu lui brises le cœur (Si tu le brises)
Je te ferai payer (Je te ferai payer)
Je me posterai dans ta rue, sur tes spots
J'enverrai les gars chez toi (J'enverrai les gars chez toi)
J'ai dit, si tu lui brises le cœur (Si tu)
Je viendrai te chercher (Je viendrai te chercher)
Laisse ma meuf tranquille
Casse-toi si tu ne l'aimes pas comme moi (Si tu ne l'aimes pas comme moi)
[Renée]
Ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas, non (Ne le fais surtout pas, non)
Ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas, non (Ne le fais pas)
Ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas, non
Ne le fais pas, non
J'enverrai les gars chez toi (J'enverrai les gars chez toi)
J'ai dit, si tu lui brises le cœur (Si tu)
Je viendrai te chercher (Je viendrai te chercher)
Laisse ma meuf tranquille
Casse-toi si tu ne l'aimes pas comme moi (Si tu ne l'aimes pas comme moi)
[Renée]
Ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas, non (Ne le fais surtout pas, non)
Ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas, non (Ne le fais pas)
Ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas, non
Ne le fais pas, non
[Jorja, Renée & Stella]
Si tu lui brises le cœur (Ooh)
Je te casserai la gueule (Ooh)
Ne me force pas à débarquer, à tabasser tes ennemis
Reste chez toi, la rue est dangereuse
S'il te plaît, ne lui brise pas le cœur (Ooh)
Ça brisera le mien aussi (Ooh)
C'est ma complice de toujours
Traite-la bien si tu sais ce qui est bon pour toi
[Renée & Stella, Jorja]
Si tu lui brises le cœur (Oh-woah)
Je te ferai payer (Je te ferai payer)
Je me posterai dans ta rue (Dans ta rue), sur tes spots
J'enverrai les gars chez toi (J'envoie cinq, six, sept gars)
Si tu lui brises le cœur (Ooh)
Je te casserai la gueule (Ooh)
Ne me force pas à débarquer, à tabasser tes ennemis
Reste chez toi, la rue est dangereuse
S'il te plaît, ne lui brise pas le cœur (Ooh)
Ça brisera le mien aussi (Ooh)
C'est ma complice de toujours
Traite-la bien si tu sais ce qui est bon pour toi
[Renée & Stella, Jorja]
Si tu lui brises le cœur (Oh-woah)
Je te ferai payer (Je te ferai payer)
Je me posterai dans ta rue (Dans ta rue), sur tes spots
J'enverrai les gars chez toi (J'envoie cinq, six, sept gars)
J'ai dit, si tu lui brises le cœur (Oh-oh-oh-oh-oh)
Je viendrai te chercher, je viendrai te chercher
Ta mère, ton père, ton chien, tout
Tu ne l'aimes pas comme moi
[Jorja]
Ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas, non (Ne le fais surtout pas)
Ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas, non (Ne joue pas avec ma meilleure amie)
Ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas, non (Je l'aime tellement, tellement)
Ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas
Je viendrai te chercher, je viendrai te chercher
Ta mère, ton père, ton chien, tout
Tu ne l'aimes pas comme moi
[Jorja]
Ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas, non (Ne le fais surtout pas)
Ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas, non (Ne joue pas avec ma meilleure amie)
Ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas, non (Je l'aime tellement, tellement)
Ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas