Paroles de la chanson Cry Ugly (traduction) par
[Jorja]
Ne me dis pas que tu m'aimes
Si je suis encore là demain, t'as de la chance
Bébé, tu me fais me regarder dans le miroir en mode "Putain"
Chéri, tu sais comment faire pleurer une jolie fille laidement
[Stella]
1h du mat pile, c'est l'heure des conneries
Ce mec sait pas quand s'arrêter (Oh)
Je suis en train de me faire les lèvres, pile à l'heure, le voilà
Avec ses trucs prévisibles (Oh)
[Renée]
Ne me dis pas que tu m'aimes
Si je suis encore là demain, t'as de la chance
Bébé, tu me fais me regarder dans le miroir en mode "Putain"
Chéri, tu sais comment faire pleurer une jolie fille laidement
[Stella]
1h du mat pile, c'est l'heure des conneries
Ce mec sait pas quand s'arrêter (Oh)
Je suis en train de me faire les lèvres, pile à l'heure, le voilà
Avec ses trucs prévisibles (Oh)
[Renée]
Il cherche encore la bagarre avec moi, pourquoi ? Je sais pas (Je sais pas, je sais pas, je sais pas)
Je balance mes Miu Miu depuis le pas de la porte (La porte, la porte, la porte)
Je suis trop mignonne, pourquoi il s'en fout ?
Je suis sur le point de le (Le) laisser (Laisser) tomber (Ooh)
[Jorja]
M'a fait me pomponner pour rien
Me suis maquillée juste pour le voir tout couler
Bébé, tu me fais me regarder dans le miroir en mode "Putain"
Chéri, tu sais comment faire pleurer une jolie fille laidement
Ne me dis pas que tu m'aimes
Si je suis encore là demain, t'as de la chance
Je balance mes Miu Miu depuis le pas de la porte (La porte, la porte, la porte)
Je suis trop mignonne, pourquoi il s'en fout ?
Je suis sur le point de le (Le) laisser (Laisser) tomber (Ooh)
[Jorja]
M'a fait me pomponner pour rien
Me suis maquillée juste pour le voir tout couler
Bébé, tu me fais me regarder dans le miroir en mode "Putain"
Chéri, tu sais comment faire pleurer une jolie fille laidement
Ne me dis pas que tu m'aimes
Si je suis encore là demain, t'as de la chance
Bébé, tu me fais me regarder dans le miroir en mode "Putain"
Chéri, tu sais comment faire pleurer une jolie fille laidement
[Stella, Renée]
Dis-moi (Dis-moi), dis-moi (Dis-moi), dis-moi (Dis-moi)
Tu prends ton pied à me voir les larmes couler sur le visage ?
Tu trouves ça excitant ? Tu me tapes sur les nerfs, c'est ce que tu cherches
Je te regarde en mode (Laisse-moi tranquille) "Laisse-moi tranquille," oh
[Renée, Stella]
Il cherche encore la bagarre avec moi, pourquoi ? Je sais pas (Je sais pas, je sais pas, je sais pas)
Chéri, tu sais comment faire pleurer une jolie fille laidement
[Stella, Renée]
Dis-moi (Dis-moi), dis-moi (Dis-moi), dis-moi (Dis-moi)
Tu prends ton pied à me voir les larmes couler sur le visage ?
Tu trouves ça excitant ? Tu me tapes sur les nerfs, c'est ce que tu cherches
Je te regarde en mode (Laisse-moi tranquille) "Laisse-moi tranquille," oh
[Renée, Stella]
Il cherche encore la bagarre avec moi, pourquoi ? Je sais pas (Je sais pas, je sais pas, je sais pas)
Je balance mes Miu Miu depuis le pas de la porte (À moitié dehors)
Je suis trop mignonne, pourquoi il s'en fout ?
Je suis sur le point de le (Le) laisser (Laisser) tomber (Tomber ; ooh)
[Stella, Renée]
M'a fait me pomponner pour rien (Pour rien)
Me suis maquillée juste pour le voir tout couler (Couler)
Bébé, tu me fais me regarder dans le miroir en mode "Putain" (Putain, oh)
Chéri, tu sais comment faire pleurer une jolie fille laidement
Oh, ne me dis pas que tu m'aimes
Si je suis encore là demain, t'as de la chance
Bébé, tu me fais me regarder dans le miroir en mode "Putain" (Oh)
Je suis trop mignonne, pourquoi il s'en fout ?
Je suis sur le point de le (Le) laisser (Laisser) tomber (Tomber ; ooh)
[Stella, Renée]
M'a fait me pomponner pour rien (Pour rien)
Me suis maquillée juste pour le voir tout couler (Couler)
Bébé, tu me fais me regarder dans le miroir en mode "Putain" (Putain, oh)
Chéri, tu sais comment faire pleurer une jolie fille laidement
Oh, ne me dis pas que tu m'aimes
Si je suis encore là demain, t'as de la chance
Bébé, tu me fais me regarder dans le miroir en mode "Putain" (Oh)
Tu sais comment faire pleurer une jolie fille laidement (Tu sais comment)
[Jorja, Stella, Renée]
Ooh, ooh
Ooh, oh, woah
Yeah, tu le sais
Tu sais comment faire pleurer une jolie fille laidement, tellement laidement
Laidement, yeah-yeah
Tu sais, tu sais
Tu sais comment faire pleurer une jolie fille laidement
[Jorja, Stella, Renée]
Ooh, ooh
Ooh, oh, woah
Yeah, tu le sais
Tu sais comment faire pleurer une jolie fille laidement, tellement laidement
Laidement, yeah-yeah
Tu sais, tu sais
Tu sais comment faire pleurer une jolie fille laidement