Paroles de la chanson YAPAQUE (traduction) par
[Greeicy & Farruko]
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
[Greeicy & Farruko]
À quoi bon les baisers maintenant ? À quoi bon les fleurs ?
Je ne suis plus là pour ça, ne me supplie pas, ne pleure pas
Je tourne la page, de meilleurs jours viendront
J'ai pris mes décisions (Farru !)
[Farruko, Greeicy]
N'oublie pas que tu m'as fait pleurer un jour
Et qu'au lieu de me consoler, tu as choisi de m'ignorer
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
[Greeicy & Farruko]
À quoi bon les baisers maintenant ? À quoi bon les fleurs ?
Je ne suis plus là pour ça, ne me supplie pas, ne pleure pas
Je tourne la page, de meilleurs jours viendront
J'ai pris mes décisions (Farru !)
[Farruko, Greeicy]
N'oublie pas que tu m'as fait pleurer un jour
Et qu'au lieu de me consoler, tu as choisi de m'ignorer
Et maintenant que je ne veux plus rien, tu en fais trop
Mon amour, ne t'épuise pas autant, parfois moins c'est plus
[Farruko, Greeicy]
Et même si ça fait encore mal, ça me fait moins souffrir
Heureusement que j'ai ouvert les yeux au bon moment
Quand je n'ai plus besoin de toi, je ne sais plus regarder en arrière
Et cet amour que j'avais pour toi repose enfin en paix aujourd'hui
[Farruko & Dj Adoni]
Bajo mundo !
Quand je n'ai plus besoin de toi, je ne sais plus regarder en arrière (Fa-Farru !)
Mon amour, ne t'épuise pas autant, parfois moins c'est plus
[Farruko, Greeicy]
Et même si ça fait encore mal, ça me fait moins souffrir
Heureusement que j'ai ouvert les yeux au bon moment
Quand je n'ai plus besoin de toi, je ne sais plus regarder en arrière
Et cet amour que j'avais pour toi repose enfin en paix aujourd'hui
[Farruko & Dj Adoni]
Bajo mundo !
Quand je n'ai plus besoin de toi, je ne sais plus regarder en arrière (Fa-Farru !)
Et cet amour que j'avais pour toi repose enfin en paix aujourd'hui (Fa-Farru !)
(Et cet amour que j'avais pour toi repose enfin en paix aujourd'hui)
[Greeicy]
À quoi bon maintenant, bébé ?
Tu me dis de ne pas partir, alors que j'ai déjà fait mes valises
À force de pleurer pour toi, j'ai versé la dernière larme
Peut-être dans une autre vie, parce que dans celle-ci, c'est fini
[Farruko, Greeicy]
À quoi bon, à quoi bon, à quoi bon ?
Si j'ai emballé mon cœur dans une boîte
Si j'ai même mis mes sentiments de côté
(Et cet amour que j'avais pour toi repose enfin en paix aujourd'hui)
[Greeicy]
À quoi bon maintenant, bébé ?
Tu me dis de ne pas partir, alors que j'ai déjà fait mes valises
À force de pleurer pour toi, j'ai versé la dernière larme
Peut-être dans une autre vie, parce que dans celle-ci, c'est fini
[Farruko, Greeicy]
À quoi bon, à quoi bon, à quoi bon ?
Si j'ai emballé mon cœur dans une boîte
Si j'ai même mis mes sentiments de côté
Tard, mais j'ai réalisé que je n'ai besoin de personne (Farru !)
Je ne veux pas d'histoire d'amour, ce qui est pour moi c'est vivre et profiter (Piri-bam-bam)
J'ai le cœur froid, mais l'hiver est mon climat préféré (Wayo, yeah)
Je ne veux plus souffrir, alors de l'amour, je me retire, je me retire
[Farruko & Greeicy]
N'oublie pas que tu m'as fait pleurer un jour
Et qu'au lieu de me consoler, tu as choisi de m'ignorer
Et maintenant que je ne veux plus rien, tu en fais trop
Mon amour, ne t'épuise pas autant, parfois moins c'est plus
Je ne veux pas d'histoire d'amour, ce qui est pour moi c'est vivre et profiter (Piri-bam-bam)
J'ai le cœur froid, mais l'hiver est mon climat préféré (Wayo, yeah)
Je ne veux plus souffrir, alors de l'amour, je me retire, je me retire
[Farruko & Greeicy]
N'oublie pas que tu m'as fait pleurer un jour
Et qu'au lieu de me consoler, tu as choisi de m'ignorer
Et maintenant que je ne veux plus rien, tu en fais trop
Mon amour, ne t'épuise pas autant, parfois moins c'est plus
[Farruko & Greeicy]
Et même si ça fait encore mal, ça me fait moins souffrir
Heureusement que j'ai ouvert les yeux au bon moment
Quand je n'ai plus besoin de toi, je ne sais plus regarder en arrière
Et cet amour que j'avais pour toi repose enfin en paix aujourd'hui
[Farruko & Dj Adoni]
Fa-Farru !
Bajo mundo !
[Greeicy]
À quoi bon ? Quand je ne ressens plus rien pour toi
Je ne ressens plus rien, non, je ne ressens plus rien
Et même si ça fait encore mal, ça me fait moins souffrir
Heureusement que j'ai ouvert les yeux au bon moment
Quand je n'ai plus besoin de toi, je ne sais plus regarder en arrière
Et cet amour que j'avais pour toi repose enfin en paix aujourd'hui
[Farruko & Dj Adoni]
Fa-Farru !
Bajo mundo !
[Greeicy]
À quoi bon ? Quand je ne ressens plus rien pour toi
Je ne ressens plus rien, non, je ne ressens plus rien
Je t'ai effacé, oui, mon amour, je ne ressens plus rien pour toi
Non, je ne ressens plus rien, bébé
Non, je ne ressens plus rien, bébé