Paroles de la chanson BAJO CERO (traduction) par
[Erick Brian]
Ouais-ouais
Je te pardonne tout sauf que tu me dises que tu ne me manques pas
Parce que quelque chose dans ton regard dit que tu te sens toujours seule
Et maintenant tu es avec quelqu'un qui, tu le sais, ne te valorise pas, et sincèrement
[Christopher Vélez]
Tu as tué notre amour avec cette attitude, c'est ta vertu
Tu as éteint ma lumière et tu as continué comme si de rien n'était
Comme si rien ne t'importait
Tu as tué notre amour avec cette attitude, c'est ta vertu
Ouais-ouais
Je te pardonne tout sauf que tu me dises que tu ne me manques pas
Parce que quelque chose dans ton regard dit que tu te sens toujours seule
Et maintenant tu es avec quelqu'un qui, tu le sais, ne te valorise pas, et sincèrement
[Christopher Vélez]
Tu as tué notre amour avec cette attitude, c'est ta vertu
Tu as éteint ma lumière et tu as continué comme si de rien n'était
Comme si rien ne t'importait
Tu as tué notre amour avec cette attitude, c'est ta vertu
Tu as éteint ma lumière
Je me suis trompé parce que je pensais que tu étais toujours amoureuse
[Erick Brian & Christopher Velez]
Je suis tombé amoureux de toi, ou plutôt de la personne que je pensais que tu étais
Comment t'ai-je tout donné et tu ne l'as pas vu de cette façon ?
Si les gens savaient, que tu étais la protagoniste pour que ça ne marche pas entre nous
Tu aurais dû me dire que tout était un mensonge et ne pas me faire d'illusions
Parce que ça fait plus mal de savoir que tu as toujours été hypocrite
[Erick Brian & Christopher Velez]
Je préfère mettre mes sentiments à zéro
Je me suis trompé parce que je pensais que tu étais toujours amoureuse
[Erick Brian & Christopher Velez]
Je suis tombé amoureux de toi, ou plutôt de la personne que je pensais que tu étais
Comment t'ai-je tout donné et tu ne l'as pas vu de cette façon ?
Si les gens savaient, que tu étais la protagoniste pour que ça ne marche pas entre nous
Tu aurais dû me dire que tout était un mensonge et ne pas me faire d'illusions
Parce que ça fait plus mal de savoir que tu as toujours été hypocrite
[Erick Brian & Christopher Velez]
Je préfère mettre mes sentiments à zéro
Cela ne m'arrivera plus jamais
Tu m'as fait me sentir comme un idiot
En me faisant croire que j'étais le seul
Je préfère mettre mes sentiments à zéro (Ouais)
Cela ne m'arrivera plus jamais (Ouais)
Tu m'as fait me sentir comme un idiot (Ouais)
En me faisant croire que j'étais le seul (Ouais)
[Erick Brian]
Tu as tué notre amour avec cette attitude, c'est ta vertu
Tu as éteint ma lumière et tu as continué comme si de rien n'était
Comme si tu ne t'en souciais plus
Tu as tué notre amour avec cette attitude, c'est ta vertu
Tu as éteint ma lumière
Tu m'as fait me sentir comme un idiot
En me faisant croire que j'étais le seul
Je préfère mettre mes sentiments à zéro (Ouais)
Cela ne m'arrivera plus jamais (Ouais)
Tu m'as fait me sentir comme un idiot (Ouais)
En me faisant croire que j'étais le seul (Ouais)
[Erick Brian]
Tu as tué notre amour avec cette attitude, c'est ta vertu
Tu as éteint ma lumière et tu as continué comme si de rien n'était
Comme si tu ne t'en souciais plus
Tu as tué notre amour avec cette attitude, c'est ta vertu
Tu as éteint ma lumière
Je me suis trompé parce que je pensais que tu étais toujours amoureuse
[Christopher Vélez & Erick Brian]
Je te le dis sans fierté
Je ne veux pas abandonner tes baisers
Si tu me laisses, je te rappellerai
Parce qu'avec toi je suis à l'aise
Et tes baisers, je ne veux pas les abandonner (Dit)
Parce que ça me rend mal, ouais-ouais-ouais-ouais (Ouais)
[Christopher Vélez & Erick Brian]
Tu as tué notre amour avec cette attitude, c'est ta vertu
Tu as éteint ma lumière et tu as continué comme si de rien n'était
[Christopher Vélez & Erick Brian]
Je te le dis sans fierté
Je ne veux pas abandonner tes baisers
Si tu me laisses, je te rappellerai
Parce qu'avec toi je suis à l'aise
Et tes baisers, je ne veux pas les abandonner (Dit)
Parce que ça me rend mal, ouais-ouais-ouais-ouais (Ouais)
[Christopher Vélez & Erick Brian]
Tu as tué notre amour avec cette attitude, c'est ta vertu
Tu as éteint ma lumière et tu as continué comme si de rien n'était
Comme si rien ne t'importait, ah, ah (Ah)
Tu as tué notre amour avec cette attitude, c'est ta vertu
Tu as éteint ma lumière (Uoh-oh)
Je me suis trompé parce que je pensais (Parce que je pensais) que tu étais toujours amoureuse (Non, non)
[Erick Brian]
(Je te pardonne tout sauf que tu me dises que tu ne me manques pas)
C'est Erick Brian, bébé
Mais cette fois avec Chris, Chris Vélez
(Parce qu'avec ton regard tu dis que tu te sens toujours seule)
Ey, Mosty
(Et maintenant, et maintenant, il ne te valorise pas)
Tu as tué notre amour avec cette attitude, c'est ta vertu
Tu as éteint ma lumière (Uoh-oh)
Je me suis trompé parce que je pensais (Parce que je pensais) que tu étais toujours amoureuse (Non, non)
[Erick Brian]
(Je te pardonne tout sauf que tu me dises que tu ne me manques pas)
C'est Erick Brian, bébé
Mais cette fois avec Chris, Chris Vélez
(Parce qu'avec ton regard tu dis que tu te sens toujours seule)
Ey, Mosty
(Et maintenant, et maintenant, il ne te valorise pas)
J City, boy, dis-leur"
Que racontent les paroles de la chanson BAJO CERO (traduction) de Erick Brian ?
La transition vers des carrières solos pour les membres de CNCO prend une tournure introspective avec "BAJO CERO", une collaboration entre Erick Brian et Christopher Vélez. Ce titre, dévoilé dans le sillage de la tournée d'adieu du groupe, plonge l'auditeur dans le récit d'une désillusion sentimentale brutale. Le texte gravite autour d'un constat amer : l'être aimé n'était qu'un mirage. À travers l'expression « bajo cero » (sous zéro), les artistes illustrent la nécessité de geler ses propres émotions pour survivre au choc de la trahison et au sentiment d'avoir été traité comme un « stupide ».
La narration se construit sur une opposition entre la sincérité du narrateur et l'attitude désinvolte de son ancienne partenaire. Les paroles évoquent une lumière que l'autre a éteinte, symbolisant la fin de l'espoir et de la joie. La mention d'une personnalité « double face » suggère que la rupture n'est pas due à une simple usure, mais à une tromperie sur l'identité même de l'autre. Malgré cette douleur, une tension subsiste : le désir de retrouver les « baisers » passés lutte contre la volonté de mettre le cœur à l'abri du froid.
Sur le plan éditorial, ce morceau se distingue par sa capacité à transformer une peine de cœur en un acte de protection de soi. Erick Brian et Christopher Vélez utilisent leur alchimie vocale pour porter un message de réalisme urbain. Ils décrivent une situation où l'indifférence de l'ex-partenaire devient l'arme la plus tranchante. "BAJO CERO" s'impose ainsi comme une œuvre de guérison par le détachement, où l'on préfère le vide thermique à la brûlure d'un amour mensonger.
La narration se construit sur une opposition entre la sincérité du narrateur et l'attitude désinvolte de son ancienne partenaire. Les paroles évoquent une lumière que l'autre a éteinte, symbolisant la fin de l'espoir et de la joie. La mention d'une personnalité « double face » suggère que la rupture n'est pas due à une simple usure, mais à une tromperie sur l'identité même de l'autre. Malgré cette douleur, une tension subsiste : le désir de retrouver les « baisers » passés lutte contre la volonté de mettre le cœur à l'abri du froid.
Sur le plan éditorial, ce morceau se distingue par sa capacité à transformer une peine de cœur en un acte de protection de soi. Erick Brian et Christopher Vélez utilisent leur alchimie vocale pour porter un message de réalisme urbain. Ils décrivent une situation où l'indifférence de l'ex-partenaire devient l'arme la plus tranchante. "BAJO CERO" s'impose ainsi comme une œuvre de guérison par le détachement, où l'on préfère le vide thermique à la brûlure d'un amour mensonger.