Paroles de la chanson Ooh Laka Laka La (traduction) par Enrique Iglesias
[SANTOS BRAVOS]
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la (Oh)
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la (Ey)
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la
[Enrique Iglesias]
Je me sens un peu seul
Et j'attends encore, encore, encore
Juste que tu viennes me sauver
Mais je continue d'attendre, attendre, attendre
[Enrique Iglesias]
Tu me donnes le paradis, tu me donnes l'enfer
Mais ensemble on restera toujours forts (Woah)
Tu me donnes l'amour, tu me donnes la haine
Mais ensemble on ne peut jamais se tromper
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la (Oh)
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la (Ey)
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la
[Enrique Iglesias]
Je me sens un peu seul
Et j'attends encore, encore, encore
Juste que tu viennes me sauver
Mais je continue d'attendre, attendre, attendre
[Enrique Iglesias]
Tu me donnes le paradis, tu me donnes l'enfer
Mais ensemble on restera toujours forts (Woah)
Tu me donnes l'amour, tu me donnes la haine
Mais ensemble on ne peut jamais se tromper
[Enrique Iglesias]
Tu me fais ressentir
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la (Allons-y)
[SANTOS BRAVOS]
Je suis à un baiser de devenir fou
Seulement quand je respire je pense à nous
Cette dernière nuit où je t'ai vue, je la revois au ralenti
Demande à mes potes (Wuh)
Comment ça se fait que maintenant je ne te vois plus qu'en photos ? (Rra)
Et ce petit visage d'ange, diablesse ? (Wh)
Avec ton regard tu me dis tout et tu ne dis rien
Tu souffles le chaud et le froid
Bébé, tu es mon karma et mon calme
Et quand je crois vouloir partir, je reviens toujours à toi, toi, toi, toi (Come on)
[Enrique Iglesias]
Tu me donnes le paradis, tu me donnes l'enfer
Mais ensemble on restera toujours forts (Woah)
Tu me donnes l'amour, tu me donnes la haine
Mais ensemble on ne peut jamais se tromper (Allons-y)
[Enrique Iglesias & SANTOS BRAVOS]
Tu me fais ressentir
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la (Wuh, wuh)
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la
Bébé, tu es mon karma et mon calme
Et quand je crois vouloir partir, je reviens toujours à toi, toi, toi, toi (Come on)
[Enrique Iglesias]
Tu me donnes le paradis, tu me donnes l'enfer
Mais ensemble on restera toujours forts (Woah)
Tu me donnes l'amour, tu me donnes la haine
Mais ensemble on ne peut jamais se tromper (Allons-y)
[Enrique Iglesias & SANTOS BRAVOS]
Tu me fais ressentir
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la (Wuh, wuh)
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la
Tu me fais ressentir
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la (Yeah, yeah, yeah)
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la (Yeah, yeah, yeah)
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la (Yeah)
Tu me fais ressentir
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la (Donne-moi un peu d'amour, d'amour)
Yeah, yeah
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la (Donne-moi un peu d'amour, d'amour)
Yeah, yeah
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la (Donne-moi un peu d'amour, d'amour)
Ooh-laka, ooh-laka
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la (Donne-moi un peu d'amour, d'amour)
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la (Yeah, yeah, yeah)
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la (Yeah, yeah, yeah)
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la (Yeah)
Tu me fais ressentir
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la (Donne-moi un peu d'amour, d'amour)
Yeah, yeah
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la (Donne-moi un peu d'amour, d'amour)
Yeah, yeah
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la (Donne-moi un peu d'amour, d'amour)
Ooh-laka, ooh-laka
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la (Donne-moi un peu d'amour, d'amour)