Paroles de la chanson Regrets (Traduction) par Ed Sheeran
Chanson manquante pour "Ed Sheeran" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Regrets (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "Regrets (Traduction)"
Paroles de la chanson Regrets (Traduction) par Ed Sheeran
Regrets
Regrets
J'ai porté le verre à mes lèvres, pris une gorgée et soupiré
Pourquoi est-ce que notre vie ressemble à un toboggan aquatique ?
Les enfants, ils ajoutent du stress, le travail ne fonctionne pas au mieux
Mais ce n'est pas l'explication de pourquoi cet amour est un désordre
Je suppose que les priorités sont hiérarchisées avec le temps
Et les seuls moments que nous passons sont à dormir côte à côte
Le matin se lève, les mêmes vieilles plaintes et reproches
Regrets
J'ai porté le verre à mes lèvres, pris une gorgée et soupiré
Pourquoi est-ce que notre vie ressemble à un toboggan aquatique ?
Les enfants, ils ajoutent du stress, le travail ne fonctionne pas au mieux
Mais ce n'est pas l'explication de pourquoi cet amour est un désordre
Je suppose que les priorités sont hiérarchisées avec le temps
Et les seuls moments que nous passons sont à dormir côte à côte
Le matin se lève, les mêmes vieilles plaintes et reproches
J'essaie juste de boire mon café, si nous nous engageons, alors nous serons en retard
Je le refoule pour éviter une situation
Mais tout ce que ça fait, c'est sortir dans les lieux publics
On ne peut pas être aussi ouvert quand ils reconnaissent nos visages
S'ils pensent que c'est tendu, je suppose que c'est un euphémisme
Mais ça avait l'habitude d'être vivant, d'être électrique, de brûler vif
Il reste une étincelle dans les braises, trouve de l'essence ce soir
Ferme le monde, mets le passé derrière
Vois la montagne, il y a tellement à grimper
Est-ce tout ce qui reste pour toi et moi
Regrets
Je le refoule pour éviter une situation
Mais tout ce que ça fait, c'est sortir dans les lieux publics
On ne peut pas être aussi ouvert quand ils reconnaissent nos visages
S'ils pensent que c'est tendu, je suppose que c'est un euphémisme
Mais ça avait l'habitude d'être vivant, d'être électrique, de brûler vif
Il reste une étincelle dans les braises, trouve de l'essence ce soir
Ferme le monde, mets le passé derrière
Vois la montagne, il y a tellement à grimper
Est-ce tout ce qui reste pour toi et moi
Regrets
Je ne dis pas que tout est dans ma tête
Mais je ne peux pas m'empêcher de penser à ce qui est à venir
Quand demain est tout ce qu'il nous reste
Confessant des regrets
Pourquoi y a-t-il de la distance alors que nous sommes juste ici ?
Est-ce que la colère est juste la preuve que nous nous soucions ?
Un amour en guerre n'est pas juste
Confessant des regrets
Tu es trop jeune pour comprendre que papa rentre à la maison
Chaque fois que je quitte la maison, tu penses que je suis parti pour toujours
Je suppose que c'est à cause des centaines d'appels, des bonnes nuits au téléphone
Mais je ne peux pas m'empêcher de penser à ce qui est à venir
Quand demain est tout ce qu'il nous reste
Confessant des regrets
Pourquoi y a-t-il de la distance alors que nous sommes juste ici ?
Est-ce que la colère est juste la preuve que nous nous soucions ?
Un amour en guerre n'est pas juste
Confessant des regrets
Tu es trop jeune pour comprendre que papa rentre à la maison
Chaque fois que je quitte la maison, tu penses que je suis parti pour toujours
Je suppose que c'est à cause des centaines d'appels, des bonnes nuits au téléphone
Voir cette tournée, je dois la terminer, mais pourquoi ?
J'ai toujours dit que je mettrais le travail en pause dès que tu serais là
Sans structure, je suis juste retombé en dépression
C'est juste une des choses que je ne pourrais jamais expliquer
Chaque jour, je joue aux dés, toujours pris dans le jeu
Toujours en train de vous déraciner tous les deux jusqu'à ce que la maladie commence
Rendez-vous manqués, déchirés
Je voulais être le meilleur papa ici, mais j'ai raté le coche
Brisant à la fois ton cœur et celui de ta sœur, et celui de ta mère aussi
Je vois la forêt pour les arbres parce qu'il n'y a pas d'autre vérité
J'ai toujours dit que je mettrais le travail en pause dès que tu serais là
Sans structure, je suis juste retombé en dépression
C'est juste une des choses que je ne pourrais jamais expliquer
Chaque jour, je joue aux dés, toujours pris dans le jeu
Toujours en train de vous déraciner tous les deux jusqu'à ce que la maladie commence
Rendez-vous manqués, déchirés
Je voulais être le meilleur papa ici, mais j'ai raté le coche
Brisant à la fois ton cœur et celui de ta sœur, et celui de ta mère aussi
Je vois la forêt pour les arbres parce qu'il n'y a pas d'autre vérité
Je dois arrêter de mettre le travail si loin devant vous
Parce qu'il y a tellement plus d'amour qu'un homme peut perdre
Essayant de récupérer ce que j'ai perdu, assis ici et tout ce que j'ai, c'est
Regrets
Je ne dis pas que tout est dans ma tête
Mais je ne peux pas m'empêcher de penser à ce qui est à venir
Quand demain est tout ce qu'il nous reste
Confessant des regrets
Pourquoi y a-t-il de la distance alors que nous sommes juste ici ?
Est-ce que la colère est juste la preuve que nous nous soucions ?
Un amour en guerre n'est pas juste
Parce qu'il y a tellement plus d'amour qu'un homme peut perdre
Essayant de récupérer ce que j'ai perdu, assis ici et tout ce que j'ai, c'est
Regrets
Je ne dis pas que tout est dans ma tête
Mais je ne peux pas m'empêcher de penser à ce qui est à venir
Quand demain est tout ce qu'il nous reste
Confessant des regrets
Pourquoi y a-t-il de la distance alors que nous sommes juste ici ?
Est-ce que la colère est juste la preuve que nous nous soucions ?
Un amour en guerre n'est pas juste
Confessant des regrets
Trois générations de femmes dans ma vie, elles me gardent debout
Elles savent que je ne garde pas le contact avec ta mère autant que je le devrais
Je sais que tu as tes batailles, comme moi
L'ADN en nous, nous ressentons tellement de honte en nous, ce que nous offrons n'est pas suffisant
Ces pensées deviennent dangereuses, une façon que la douleur peut s'arrêter
J'espère et je prie que mes deux petites filles ne soient pas comme nous
J'ai raté tellement de choses, je dois vraiment me rattraper
T'emmener en avion et juste, tu sais
J'aimerais qu'il y ait plus de tête-à-tête, et que tu ne partages pas ton fils
Trois générations de femmes dans ma vie, elles me gardent debout
Elles savent que je ne garde pas le contact avec ta mère autant que je le devrais
Je sais que tu as tes batailles, comme moi
L'ADN en nous, nous ressentons tellement de honte en nous, ce que nous offrons n'est pas suffisant
Ces pensées deviennent dangereuses, une façon que la douleur peut s'arrêter
J'espère et je prie que mes deux petites filles ne soient pas comme nous
J'ai raté tellement de choses, je dois vraiment me rattraper
T'emmener en avion et juste, tu sais
J'aimerais qu'il y ait plus de tête-à-tête, et que tu ne partages pas ton fils
J'aimerais que tu n'aies pas eu à déménager, mais ce genre de choses arrive
Quand ton identité passe de maman et Imogen
À avoir mon nom de scène en premier quand tu parles à quelqu'un
Mon esprit est tout embrouillé, je ne suis pas sûr que ça s'arrêtera
Si tu tends la main et penses que je t'ignore, ce n'est pas le cas
Je suis juste perdu dans ma tête, j'aimerais pouvoir mettre le monde en pause et puis
Je discuterai avec toi et dirai, "Maman, je suis là encore avec"
Regrets
Je ne dis pas que tout est dans ma tête
Mais je ne peux pas m'empêcher de penser à ce qui est à venir
Quand ton identité passe de maman et Imogen
À avoir mon nom de scène en premier quand tu parles à quelqu'un
Mon esprit est tout embrouillé, je ne suis pas sûr que ça s'arrêtera
Si tu tends la main et penses que je t'ignore, ce n'est pas le cas
Je suis juste perdu dans ma tête, j'aimerais pouvoir mettre le monde en pause et puis
Je discuterai avec toi et dirai, "Maman, je suis là encore avec"
Regrets
Je ne dis pas que tout est dans ma tête
Mais je ne peux pas m'empêcher de penser à ce qui est à venir
Quand demain est tout ce qu'il nous reste
Confessant des regrets
Pourquoi y a-t-il de la distance alors que nous sommes juste ici ?
Est-ce que la colère est juste la preuve que nous nous soucions ?
Un amour en guerre n'est pas juste
Confessant des regrets
Regrets
Regrets
Confessant des regrets
Pourquoi y a-t-il de la distance alors que nous sommes juste ici ?
Est-ce que la colère est juste la preuve que nous nous soucions ?
Un amour en guerre n'est pas juste
Confessant des regrets
Regrets
Regrets
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)