Paroles de la chanson Janice STFU (traduction) par Drake

[Intro]
Emiliana, ça fait si longtemps que tu m'as pas texté
J'ai enfin pris une pause et maintenant je me sens comme sous ecstasy
Tu dis que ce que mon travail représente pour moi sera un jour ma mort
Ils ont essayé de me tuer une fois, mais, chérie, tu viens de me ressusciter

Rejoins-moi, bébé
Appelle mon téléphone et dis-moi que tu as besoin de moi, bébé
Je suis tellement novice, tu dois m'apprendre, bébé
De Vancouver, t'es une fille de la CB, bébé

Je débarque en Maybach, bip-bip, bébé
Et mon truc est venu avec les sièges chauffants, bébé
Je jure que mon label doit me libérer, bébé
Souffle sur moi comme du thé vert, bébé
Ayy, ayy

Ayy, enterré vivant, que quelqu'un vienne me déterrer
Si j'appelle ta meuf là maintenant, elle décroche, ouais
Vous les gars, vous avez grandi grâce à mon nom, c'est déjà bien assez
On sait déjà comment vous les anciens vous vous comportez, mon gars, le jeu est terminé
Ils disent que la vérité vous libère, eh bien la mienne va streamer pendant que vous regardez en HD

Ils disent que le karma peut prendre une éternité, le vôtre sort la même nuit que moi
Ce qui est drôle c'est qu'ils vont pas pouvoir rivaliser, tu vas avoir ce que tu mérites pendant que je fais ma vie
Tu vas avoir ce que tu mérites pendant que je fais ma vie
(Ayy, Janice, ferme ta gueule)

Rejoins-moi, bébé
Appelle mon téléphone et dis-moi que tu as besoin de moi, bébé
Ils croyaient m'avoir mis en sommeil profond, bébé
Je brûle encore dans ces rues, bébé
Je débarque en Maybach, bip-bip, bébé
Et mon truc est venu avec les sièges chauffants, bébé

Chemise transparente, j'aperçois quelque chose, bébé
Souffle sur moi comme du thé vert, bébé
Ayy, ayy

J'en ai marre de vous tous qui me dites que les gars sont vrais, connard, je sais quand c'est vrai
Tu rentres chez toi juste pour poser et faire le beau, mais t'as oublié ce que ça fait
Chi-town, avaler une pilule, partir en mission, chercher quelqu'un à descendre
Les gamins blancs t'écoutent parce qu'ils se sentent coupables et c'est comme ça que ton âme se nourrit
Distribuer des dindes devant les caméras dans ton quartier, puis tu retournes dans les collines
Combien de maisons t'as construites ? Combien d'âmes t'as sauvées grâce à ton contrat ?

La différence entre des gars qui te sortent de ton contrat et ceux qui te laissent en sortir, putain
Contre ta volonté, combien de nouveaux noms t'as mis dans ton testament ? Putain
Combien de fois encore vous allez appeler ça du mou quand c'est de la soie ? Putain
Combien d'interviews encore vous allez faire juste pour calmer Ice ? Putain
Ils essaient d'étouffer l'affaire comme une courtepointe
La Ferrari fait skrrt sur un gars comme un kilt
Resté à cent pour cent sur papier comme Wilt
Claquer son fric sur elle, payer ses factures
C'est juste comme ça que je fais la sauce et le déversement
Ces putes savent comment je le fais pour de vrai
Ces putes savent comment je le fais pour de vrai, ouais

Ouais, ouais
J'ai gagné bien trop en une semaine
Ça doit faire deux cent cinquante au moins
Comme si l'argent poussait dans les arbres
Comme si l'argent était tombé du ciel, pour de vrai, ouais
Machine IRM qui scanne mon genou
Genre depuis combien de temps tu cours les rues ? Pour de vrai, ouais
Elle vient juste de me texter, genre, "Oui, oui, oui, oui"
On est à Paris à deux cents, pour de vrai
Et je suis allé acheter une caisse pour mon frère
Même carrosserie, mais deux couleurs différentes
Et je pourrais juste dire à Ky d'en prendre une autre

Petit prix parce qu'il est resté à cent pour cent
Et je pourrais réserver un vol pour Londres
(Ayy, Janice, ferme ta gueule)