Paroles de la chanson Firm Friends (Traduction) par Drake

Yeah
(Con-Con)
Et on est de retour, de retour
(Conductor)
Pour de vrai
Shout out Ref1
Yeah, alright

Tu crois que je n'ai pas vu que tu es resté silencieux
C'est comme si tu cautionnais tout ça, autant te mettre derrière lui
Je me suis tenu à tes côtés, je pensais qu'il y avait quelque chose de bon en toi
Des situations comme celles-là te forcent à remarquer la différence

Regarde moi et Neeks par exemple
On sait qu'on vit des vies différentes et qu'on a chacun suivi nos propres chemins
Regarde comme le temps file, vingt ans sont passés, il est toujours le même

Mais je comprends, vous voulez tous être le gars principal
Ça explique pourquoi la plupart des gens meurent sans savoir qui serait resté à leurs côtés
Ça ne leur traverse même pas l'esprit, ils suivent juste le mouvement
Ils ne sauront jamais la décision de leurs amis, leurs amis n'ont jamais eu à choisir

Qu'est-ce qu'on fait après avoir tout fait pour tout le monde ?
Tu fais juste ce que t'aurais dû faire depuis le début, tu restes avec tes fidèles

Je ne suis ni le méchant ni la victime, je suis l'auteur
Ma main droite guide le stylo sur la page jusqu'à ce que le chapitre soit terminé
Qu'est-ce qu'ils me feraient s'ils me chopaient à rouler seul ?
Ils prendraient ma chaîne et ma montre ou ils prendraient ma photo ?
Fuck ça, je suis en studio avec Noel, le soleil s'est couché, on s'en est pas rendu compte
Il y a tellement d'opportunités, mais on est encore là entre nous
Ça fait presque quatorze ans, il n'a travaillé avec personne d'autre
Et moi j'ai pas été voir quelqu'un d'autre, c'est parce qu'il n'y a pas de meilleure équipe, yeah
Fais-moi confiance, le hibou brille plus qu'il ne l'a jamais fait

Et fais-moi confiance, je suis au sommet comme jamais
Le plus grand qu'ils aient jamais vu
J'alterne entre être à l'étranger et écouter des instrus
Des opinions tranchées venant des faibles depuis plus de quatre cents semaines
Leur ressentiment profond, c'est ce qui remplit leurs sièges
J'ai vu des légendes se comporter comme des moutons, des collègues devenir des ennemis
Putain, j'ai des ennemis, j'en ai plein des ennemis
Plein de gars qui essaient de me vider de mon énergie
En ce moment, moi et Conductor, on a plus de putain de chimie que le MIT
Deux heures, juste à se poser pour trouver la paix et la sérénité

Puis c'est retour à Zurich pour la suprématie OVO et les commodités de l'hôtel
Ils essaient de s'emparer de tous mes précieux souvenirs
Allongé sur les genoux de ma meuf comme elle est Jackie Onassis et moi John Kennedy
Mais je ne suis pas Jonathan Kennedy
Repose en paix, mais je peux vraiment pas tacher le costume Giovanni triple bouton parce que je suis OCD
Je veux pas de "Drake, mes excuses", je suis dans ton top trois
Mon groupe de discussion était à fond sur ces gars d'en face, mais pas moi
Comme supplier pour éviter une amende, maintenant ils veulent négocier
Mon fils tire des corners devant Luis Enrique au PSG

Et vous, vous parlez de gonfler les chiffres sur les DSPs
Et moi qui aurais une meilleure perspective sur la vie grâce à la DMT
Gars, va te faire foutre ASAP, c'est un truc que tu pourrais faire pour moi
Comme si c'était mon premier Chanel, j'aurais pu poster les reçus
Ça aurait fait pleurer les gars en les lisant
En direct depuis la scène où je n'étais pas censé être réanimé par les urgentistes, yeah
Je n'ai pas brisé un foyer heureux, bébé, c'est toi qui t'es pointée chez moi
Dis-leur pourquoi tu me détestes vraiment et en quelle année elle est sortie avec moi
Je sais que les gars deviennent fous pendant que je rachète tous les articles que vous avez mis en vente

Et je vais ouvrir un musée chez moi qui s'appellera "Essaie quelqu'un d'autre"
Tes amis n'ont jamais eu à décider s'ils voulaient rester
La solidité de votre lien n'a jamais été mise à l'épreuve d'aucune façon
Je suis sur la plus longue série, je ne sais pas comment m'arrêter
C'est à petits pas pour vous les gars, vous marchez avant de courir
M'isoler était peut-être la pire chose qu'ils aient jamais faite
Je suis le produit de là où je viens, un son, un groupe
Les ordres passent par la bonne chaîne de commandement
Et si tout se passe comme prévu
Je vais changer de nom, du garçon à l'homme

Mais vous ne comprendriez pas, putain
De la distribution de masse à mener ma propre version de la révolution
L'arbitrage privé mène à la résolution
J'ai battu le jeu tellement de fois, ce truc est devenu abusif
Allez vous faire foutre artistes et producteurs
Je veux pas entendre vos excuses sur vos plans de réconciliation future
Je suis tellement loin qu'un remerciement tardif ne sert plus à rien maintenant
Des séquelles à force de me tester et ils veulent encore un hit
J'ai gagné ma vie avec des "non-il-l'a-pas-fait", bitch, si je l'ai fait
Des squelettes dans ton placard, eh bien, sache que c'est pas l'os à ronger
Ils disent, "On fait quoi, Ice ?" On remet ça

Qu'est-ce qu'Iceman a jamais fait d'autre que ça ?
Même quand sous le feu
Vous savez pas l'endurance qu'il faut pour faire grimper les stats
Mes chiffres sont des faits qui donnent l'humilité
Confondre mes fils avec des frères, mais ça n'arrivera plus
Tu ferais mieux de surveiller ton ton, je suis pas un de vos petits amis
J'ai des tirs sur le point de partir vers certaines de vos têtes encore
Man, des tirs sur le point de partir
Même si certains de mes amis parlent encore de vous comme s'ils penchaient de votre côté
Je pense que le karma prend trop de temps, un œil pour vos deux yeux
Ça vous montrera que l'amour est vraiment aveugle

Vous voulez tous être le gars
Ça explique pourquoi la plupart des gens meurent sans savoir qui serait resté à leurs côtés
Ça ne leur traverse même pas l'esprit, ils suivent juste le mouvement
Ils ne sauront jamais les décisions de leurs amis, leurs amis n'ont jamais eu à choisir