Paroles de la chanson Emotionless (Traduction) par Drake
Chanson manquante pour "Drake" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Emotionless (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "Emotionless (Traduction)"
Paroles de la chanson Emotionless (Traduction) par Drake
[Mariah Carey]
Tu me fais ressentir des émotions
Plus haut, ouuah
Tu me fais re-
Tu me, ohh
Ne me relie pas
Ne me touche pas quand tu entends ça et me dis que c'est ta chanson préférée
Ne me dis pas comment tu l'as découverte, ce serai pareil tout du long
Ce sais qu'en réalité tu ne m'aimeras que lorsque je serai morte
Et même là, ce qui arrive après ne s'arrête pas
Je ne pourrais même pas capturer l'émotion que j'ai eu au début
Tu me fais ressentir des émotions
Plus haut, ouuah
Tu me fais re-
Tu me, ohh
Ne me relie pas
Ne me touche pas quand tu entends ça et me dis que c'est ta chanson préférée
Ne me dis pas comment tu l'as découverte, ce serai pareil tout du long
Ce sais qu'en réalité tu ne m'aimeras que lorsque je serai morte
Et même là, ce qui arrive après ne s'arrête pas
Je ne pourrais même pas capturer l'émotion que j'ai eu au début
Rencontrer tous mes héros, c'était comme voir comment la magie fonctionne
Les gens que je vois vont de mal en pis
Agissant sans aucune personnalité, même s'ils se répètent
Travailler au pays de la Liberté, le foyer des braves
Je dois emmener mes frères, et aussi les autres qui ne sont pas à leur place
Battant des records de vitesse sur des routes que ces négros ont pavé
Et ils n'apprécient pas que ça se voient sur leur visage
Je ne sais pas comment faire pour me sortir de là indemne
Je ne me rappelle même plus qui est dans l'autre camp
Les duos iconiques s’amassent par centaines
Les gens que je vois vont de mal en pis
Agissant sans aucune personnalité, même s'ils se répètent
Travailler au pays de la Liberté, le foyer des braves
Je dois emmener mes frères, et aussi les autres qui ne sont pas à leur place
Battant des records de vitesse sur des routes que ces négros ont pavé
Et ils n'apprécient pas que ça se voient sur leur visage
Je ne sais pas comment faire pour me sortir de là indemne
Je ne me rappelle même plus qui est dans l'autre camp
Les duos iconiques s’amassent par centaines
Les bonnes gens poussent ça à l’extrême
M'abandonnant dans l’incertitude pour questionner ce en quoi je crois
Me laissant me demander quels sont leurs motifs et faire la paix
M’abandonnant sans pouvoir refaire confiance à quiconque
Me laissant me demander si quelqu’un m’apprécie ?
[Mariah Carey]
Tu me fais re-
Tu me, ohh
Tu me fais re-
Tu, ohh
Ayye
Toutes ces années me manquent
M'abandonnant dans l’incertitude pour questionner ce en quoi je crois
Me laissant me demander quels sont leurs motifs et faire la paix
M’abandonnant sans pouvoir refaire confiance à quiconque
Me laissant me demander si quelqu’un m’apprécie ?
[Mariah Carey]
Tu me fais re-
Tu me, ohh
Tu me fais re-
Tu, ohh
Ayye
Toutes ces années me manquent
Je voudrais revenir là où j’en étais
Quand je rêvais de devenir ce que je suis
Mes journées me manquent
À errer dans la vie, et à chasser les éloges
L’opinion d’inconnus me mettaient en colère
J’essaye d’apercevoir qui se trouve de l’autre côté de l’ombre
Le plus souvent c’est un petit garçon
Qui est probablement seul et effrayé
Déchaîné, afin que quelqu’un comprenne leur douleur
J’entends toujours des gens se plaindre du lieu où ils vivent
Que tous les gens sont des hypocrites, qu’ils n’ont rien à donner
Car ils scrutent la merde de quelqu’un d’autre
Cela rend une autre ville plus excitante que ça
Quand je rêvais de devenir ce que je suis
Mes journées me manquent
À errer dans la vie, et à chasser les éloges
L’opinion d’inconnus me mettaient en colère
J’essaye d’apercevoir qui se trouve de l’autre côté de l’ombre
Le plus souvent c’est un petit garçon
Qui est probablement seul et effrayé
Déchaîné, afin que quelqu’un comprenne leur douleur
J’entends toujours des gens se plaindre du lieu où ils vivent
Que tous les gens sont des hypocrites, qu’ils n’ont rien à donner
Car ils scrutent la merde de quelqu’un d’autre
Cela rend une autre ville plus excitante que ça
Je connais une fille qui rêvait d’aller à Rome
Et elle n’a fait que poster des photos
Car tout ce qui importait était d’impressionner tout le monde
Je connais une autre fille qui crie à l’aide
Mais elle ne sait dire que « laisse-moi tranquille »
Je connais une fille heureuse dans son mariage tant qu’elle a son phone
Je connais une fille qui garde des photos d’endroits qu’elle a visité
Pour les poster plus tard et faire croire qu’elle est toujours sur la route
Regarde comment nous vivons
Je ne cachais pas le monde à mon petit
Je cachais mon petit à un monde
De coquilles vides, qui se réveillent et ne font que juger
Et elle n’a fait que poster des photos
Car tout ce qui importait était d’impressionner tout le monde
Je connais une autre fille qui crie à l’aide
Mais elle ne sait dire que « laisse-moi tranquille »
Je connais une fille heureuse dans son mariage tant qu’elle a son phone
Je connais une fille qui garde des photos d’endroits qu’elle a visité
Pour les poster plus tard et faire croire qu’elle est toujours sur la route
Regarde comment nous vivons
Je ne cachais pas le monde à mon petit
Je cachais mon petit à un monde
De coquilles vides, qui se réveillent et ne font que juger
Jusqu’à ce qu’on élève sa graine, on ne peut pas faire le lien
Dernières nouvelles de ma vie : je ne cours pas les blogs
Les seuls à qui je veux tout raconter sont ceux que je peux appeler
Ils me demandent toujours : « pourquoi laisser les gens dire ça ? »
Un homme sage, un jour n’a rien dit du tout
Je suis si épuisé et vidé, que je ne peux même pas faire semblant
Tous ces gens qui te prennent un bras quand tu leur donne un doigt
Tous ces followers, mais qui me suivra jusqu’à la fin
J’imagine que quand j’arriverai à la fin, je le découvrirai
Dernières nouvelles de ma vie : je ne cours pas les blogs
Les seuls à qui je veux tout raconter sont ceux que je peux appeler
Ils me demandent toujours : « pourquoi laisser les gens dire ça ? »
Un homme sage, un jour n’a rien dit du tout
Je suis si épuisé et vidé, que je ne peux même pas faire semblant
Tous ces gens qui te prennent un bras quand tu leur donne un doigt
Tous ces followers, mais qui me suivra jusqu’à la fin
J’imagine que quand j’arriverai à la fin, je le découvrirai
[Mariah Carey]
Tu me fais re-
Tu me, ohh
Ayye
Plus haut, plus haut
Tu me fais re-
Tu me, ohh
Ayye
Plus haut, plus haut
Tu me fais re-
Tu me, ohh
Ayye
Plus haut, plus haut
Tu me fais re-
Tu me, ohh
Ayye
Plus haut, plus haut
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)