Paroles de la chanson Drunk on a Boat / Problem (traduction) par Don Toliver

[Ivre sur un bateau]

Parfois je t'aime bien, parfois non
Avec tes copines, tu en fais trop
Si tu t'en prends à moi, je bloque tes posts
À Miami, t'es ivre sur un bateau
Parfois je t'aime bien, parfois non
T'es avec tes copines, tu fais ce que tu veux
Oh, si tu t'en prends à moi, je bloque tes posts
À Miami, elle est ivre sur un bateau

Ivre sur un bateau (Yeah)
Ivre sur un bateau, ivre sur un bateau, ivre sur un bateau
Ivre sur un bateau (Yeah)
Elle est ivre sur un bateau (Yeah)

Ivre sur un bateau, ivre sur un bateau, ivre sur un bateau
Elle est ivre sur un bateau

Alors comment je peux m'éclater si t'es en colère ?
Tu m'as tellement embrouillé, je suis dans ma zone
Tu te souviens quand je conduisais la Jag ?
Je serai le premier à partir, mais tu sais que je suis triste
Si tu comptes pour moi, je serai là à chanter avec toi
Je garde ce truc discret comme une voix de basse
Je roule dans les rues dans ma McLaren One
J'ai jamais eu à foutre d'une meuf, elle a tort

Parfois je t'aime bien, parfois non

Avec tes copines, tu en fais trop
Si tu t'en prends à moi, je bloque tes posts
À Miami, t'es ivre sur un bateau
Parfois je t'aime bien, parfois non
T'es avec tes copines, tu fais ce que tu veux
Oh, si tu t'en prends à moi, je bloque tes posts
À Miami, elle est ivre sur un bateau

Ivre sur un bateau (Yeah)
Ivre sur un bateau, ivre sur un bateau, ivre sur un bateau
Ivre sur un bateau (Yeah)
Elle est ivre sur un bateau (Yeah)
Ivre sur un bateau, ivre sur un bateau, ivre sur un bateau
Elle est ivre sur un bateau

Alors comment je peux m'éclater si t'es en colère ?

Tu m'as tellement embrouillé, je suis dans ma zone
Tu te souviens quand je conduisais la Jag ?
Je serai le premier à partir, mais tu sais que je suis triste
Si tu comptes pour moi, je serai là à chanter avec toi
Je garde ce truc discret comme une voix de basse
Je roule dans les rues dans ma McLaren One
J'ai jamais eu à foutre d'une meuf, elle a tort

Ivre sur un bateau
Elle est ivre sur un bateau
Ivre sur un bateau, ivre sur un bateau, ivre sur un bateau
Elle est ivre sur un bateau
Ivre sur un bateau
Ivre sur un bateau, ivre sur un bateau, ivre sur un bateau

Ivre sur un bateau (Yeah)
Elle est ivre sur un bateau (Yeah)
Ivre sur un bateau, ivre sur un bateau, ivre sur un bateau
Elle est ivre sur un bateau

Parfois je t'aime bien, parfois non
Avec tes copines, tu en fais trop
Si tu t'en prends à moi, je bloque tes posts
À Miami, t'es ivre sur un bateau
Parfois je t'aime bien, parfois non
T'es avec tes copines, tu fais ce que tu veux
Oh, si tu t'en prends à moi, je bloque tes posts
À Miami, elle est ivre sur un bateau

À Miami, elle est ivre sur un bateau

[Problème]

Je crois que t'as un problème
À croire qu'il peut le régler
C'est pas une option
T'as juste envie d'un problème
Maintenant, à qui tu peux faire confiance ?
À qui tu peux faire confiance ?
À qui tu peux faire confiance ?
Quand tu donnes tout et que personne s'en fout, tu lâches l'affaire

Je crois que t'as un problème
À croire qu'il peut le régler
C'est pas une option
T'as juste envie d'un problème
Il est tard, attends, trouvons un moyen de s'en sortir

Attends, attends, trouve ta valeur
Tu savais quand j'ai changé, attends

Je crois que t'as un problème
À croire qu'il peut le régler
C'est pas une option
T'as juste envie d'un problème
Maintenant, à qui tu peux faire confiance ?
À qui tu peux faire confiance ?
À qui tu peux faire confiance ?
Quand tu donnes tout et que personne s'en fout, tu lâches l'affaire