Paroles de la chanson The Truth (traduction) par
Je n'ai pas besoin de tout le monde
J'ai juste besoin de toi, mon amour
Il y a tant de distractions mais
Je reviendrai vers toi, vers nous
J'ai accumulé beaucoup de poussière
Et c'est toi qui la constitues
Donc je n'ai pas besoin de tout le monde
J'ai juste besoin de toi, mon amour
Je ne trouverai jamais quelqu'un comme toi
Je ne pourrai jamais mourir aux côtés de quelqu'un d'autre
Je ne trouverai jamais quelqu'un comme toi
Je ne pourrai jamais mourir aux côtés de quelqu'un d'autre
J'ai juste besoin de toi, mon amour
Il y a tant de distractions mais
Je reviendrai vers toi, vers nous
J'ai accumulé beaucoup de poussière
Et c'est toi qui la constitues
Donc je n'ai pas besoin de tout le monde
J'ai juste besoin de toi, mon amour
Je ne trouverai jamais quelqu'un comme toi
Je ne pourrai jamais mourir aux côtés de quelqu'un d'autre
Je ne trouverai jamais quelqu'un comme toi
Je ne pourrai jamais mourir aux côtés de quelqu'un d'autre
C'est juste la vérité
Tant de choses à perdre
C'est juste la vérité
Tant de choses à perdre
Je remercie le matin car je me réveille près de ton sang
Je chéris chaque soleil que je passe avec toi, mon amour
Ma richesse n'est pas dans les choses, elle a toujours été en toi, en nous
Je remercie le matin car je me réveille près de ton sang
Je ne trouverai jamais quelqu'un comme toi
Je ne pourrai jamais mourir aux côtés de quelqu'un d'autre
Je ne trouverai jamais quelqu'un comme toi
Tant de choses à perdre
C'est juste la vérité
Tant de choses à perdre
Je remercie le matin car je me réveille près de ton sang
Je chéris chaque soleil que je passe avec toi, mon amour
Ma richesse n'est pas dans les choses, elle a toujours été en toi, en nous
Je remercie le matin car je me réveille près de ton sang
Je ne trouverai jamais quelqu'un comme toi
Je ne pourrai jamais mourir aux côtés de quelqu'un d'autre
Je ne trouverai jamais quelqu'un comme toi
Je ne pourrai jamais mourir aux côtés de quelqu'un d'autre
C'est juste la vérité
Tant de choses à perdre
C'est juste la vérité
Tant de choses à perdre
Ta façon d'aimer me fait me sentir tellement vu
Si Dieu est là-haut, tu es juste à côté de moi
Ta façon d'aimer me fait me sentir tellement vu
Si Dieu est là-haut, tu es juste à côté de moi
Yeah, tu es juste à côté de moi
Yeah, tu es juste à côté de moi
Yeah, tu es juste à côté de moi
C'est juste la vérité
Tant de choses à perdre
C'est juste la vérité
Tant de choses à perdre
Ta façon d'aimer me fait me sentir tellement vu
Si Dieu est là-haut, tu es juste à côté de moi
Ta façon d'aimer me fait me sentir tellement vu
Si Dieu est là-haut, tu es juste à côté de moi
Yeah, tu es juste à côté de moi
Yeah, tu es juste à côté de moi
Yeah, tu es juste à côté de moi
Yeah, tu es juste à côté de moi
C'est la vérité, c'est la vérité, c'est la vérité
C'est la vérité, c'est la vérité, c'est la vérité
Que racontent les paroles de la chanson The Truth (traduction) de David Kushner ?
La seule certitude qui tienne
Il y a des chansons qui cherchent, qui doutent, qui tournent en rond dans leurs propres contradictions. "The Truth" n'est pas de celles-là. Dès les premières secondes, David Kushner pose ses cartes sur la table avec une tranquillité désarmante : peu importe le bruit du monde, peu importe les distractions qui s'accumulent — il y a une personne, et cette personne suffit.
On entre dans la chanson comme on entre dans une pièce silencieuse après une longue journée. Tout se calme. "I've gained a lot of dust / and you are what makes it up" — toute la poussière ramassée en chemin, toutes ces expériences, ces années, ces erreurs, c'est elle qui en est la substance. C'est une façon magnifique de dire que l'amour n'efface pas le passé, il lui donne un sens.
Se réveiller du bon côté
Le deuxième couplet est peut-être le plus beau de la chanson. "I thank the morning cause I wake beside your blood" — remercier le matin parce qu'on se réveille à côté du sang de l'autre. Pas à côté de son sourire, pas de ses yeux — de son sang. Il y a quelque chose de presque ancien dans cette image, quelque chose qui dépasse le romantisme habituel pour toucher à quelque chose de plus fondamental, de plus charnel. C'est la vie elle-même qu'on remercie. Et chaque lever de soleil partagé — "every sun that I'm with you under" — devient une petite victoire sur l'ordinaire.
Kushner a ce talent de rendre le quotidien sacré sans le rendre kitsch. Quand il chante "if God is above, you're right next to me", on n'a pas l'impression d'une envolée lyrique forcée. On a l'impression d'entendre quelqu'un dire tout simplement ce qu'il ressent, sans chercher à impressionner.
Une vérité qui se répète pour mieux tenir
La fin du morceau tourne en boucle sur "that's the truth", encore et encore, comme une prière laïque ou un mantra qu'on se répète pour ne pas oublier. Dans un monde où tout bouge trop vite, où les certitudes s'effritent, cette chanson choisit de s'accrocher à une seule chose — et de la tenir fermement, des deux mains.
Il y a des chansons qui cherchent, qui doutent, qui tournent en rond dans leurs propres contradictions. "The Truth" n'est pas de celles-là. Dès les premières secondes, David Kushner pose ses cartes sur la table avec une tranquillité désarmante : peu importe le bruit du monde, peu importe les distractions qui s'accumulent — il y a une personne, et cette personne suffit.
On entre dans la chanson comme on entre dans une pièce silencieuse après une longue journée. Tout se calme. "I've gained a lot of dust / and you are what makes it up" — toute la poussière ramassée en chemin, toutes ces expériences, ces années, ces erreurs, c'est elle qui en est la substance. C'est une façon magnifique de dire que l'amour n'efface pas le passé, il lui donne un sens.
Se réveiller du bon côté
Le deuxième couplet est peut-être le plus beau de la chanson. "I thank the morning cause I wake beside your blood" — remercier le matin parce qu'on se réveille à côté du sang de l'autre. Pas à côté de son sourire, pas de ses yeux — de son sang. Il y a quelque chose de presque ancien dans cette image, quelque chose qui dépasse le romantisme habituel pour toucher à quelque chose de plus fondamental, de plus charnel. C'est la vie elle-même qu'on remercie. Et chaque lever de soleil partagé — "every sun that I'm with you under" — devient une petite victoire sur l'ordinaire.
Kushner a ce talent de rendre le quotidien sacré sans le rendre kitsch. Quand il chante "if God is above, you're right next to me", on n'a pas l'impression d'une envolée lyrique forcée. On a l'impression d'entendre quelqu'un dire tout simplement ce qu'il ressent, sans chercher à impressionner.
Une vérité qui se répète pour mieux tenir
La fin du morceau tourne en boucle sur "that's the truth", encore et encore, comme une prière laïque ou un mantra qu'on se répète pour ne pas oublier. Dans un monde où tout bouge trop vite, où les certitudes s'effritent, cette chanson choisit de s'accrocher à une seule chose — et de la tenir fermement, des deux mains.