Aller au contenu principal

Paroles de la chanson Súbele El Volumen par Daddy Yankee

[Daddy Yankee]
Súbele el volumen, que anda de misión
DJ, la música no la quite'
Súbele el volumen, conozco su intención
Ella está puesta pa'l desquite
Dice que rompieron su corazón
Y lo que sentía lo dejó en un buzón
Súbele el volumen, que anda de misión
DJ, la música no la quite'
Súbele el volumen, conozco su intención
Ella está puesta pa'l desquite
Dice que rompieron su corazón
Y lo que sentía lo dejó en un buzón

[Myke Towers]
Súbele el volumen no le baje'
Ella dice que borro el millaje
Se ve que ere' de alto caballaje
Guía poniéndose el maquillaje
Si va a beber, ella no va a pasar la llave
Lowkey, no dice na', hoy salió a misionar
Pásale otro trago con un shot adicional
A lo Nastya Nass, tú lo mueve' profesional
Se pasa practicando, ella quiere perfeccionar
Porque dice que no cree en el amor
De un día a otro cambió
Si lo menea' causa el temblor
Sanó herida' con el alcohol que se bebió
Porque dice que no cree en el amor
De un día a otro cambió
Si lo menea' causa el temblor
El corazón ahora e' un peine de tambor

[Daddy Yankee, Myke Towers & Jhay Cortez]
Súbele el volumen, que anda de misión
DJ, la música no la quite'
Súbele el volumen, conozco su intención
Ella está puesta pa'l desquite
Dice que rompieron su corazón
Y lo que sentía lo dejó en un buzón (¿Me sigue'?)

[Jhay Cortez]
Súbele el volumen a la radio (Radio)
Obliga'o ese culo hace cardio (Cardio)
Los mensaje' los dejo en un buzón
Y a las foto' le apago los comentario', sí (Sí)
Súbete y gástate la funda pa' bajar el estré'
No quiere que se lo saque desde que lo entré
Y de la nueva le corre Jhay Corte'
Celo', no quiere celo'
Ella no se bebe el trago si no tiene hielo
Lo quiere privado, como to' mis vuelo'
Ella no se ha muerto, pero yo la velo
Sí, y te envié el PIN
Tráete par de amiga' de esa' que están bien fit (Fit)
Tú parece' artista, vamo' a hacer un feat
Que ando con el Big Boss y con el Young King
¿Me sigue'?

[Daddy Yankee]
We ready, baby
No quiere paz despué' de la tormenta
Ahora al bartender todo se lo cuenta
Te perreaste a uno, te perreaste a otro, ma'
Y de las borrachera' perdistes la cuenta
Ahora la santita se puso rebelde
Va pa' la calle, ningún jangueo se pierde
La ven por La Placita, despué' por Isla Verde
To' los perro' le tiran, pero ninguno la muerde
Si está' pa'l problema, yo te lo resuelvo
Cada loco con su tema, yo me lo reservo
Si está' pa'l problema, yo te lo resuelvo
Dale acércate, ven, ma', bailando te observo

[Daddy Yankee & Jhay Cortez]
Súbele el volumen, que anda de misión
DJ, la música no la quite'
Súbele el volumen, conozco su intención
Ella está puesta pa'l desquite
Dice que rompieron su corazón
Y lo que sentía lo dejó en un buzón

[ Daddy Yankee]
Súbele el volumen
¿Me sigue' o no me sigue'?
Si no me escucha', te lo dije
Súbele el volumen
Young Kingz y "El Máximo Líder"
Esto e' lo que la calle pide
Nosotro' somo' los mejore' de la nueva, jajajaja
Big Boss
Mambo Kingz
Díselo, Luian
El Jefe

Que racontent les paroles de la chanson Súbele El Volumen de Daddy Yankee ?

Le DJ ne baisse pas le son

Il y a une fille quelque part dans la nuit de San Juan. Elle s'est maquillée longtemps devant le miroir, elle a bloqué les commentaires sous ses photos, elle a mis son téléphone en mode silencieux. Ce soir, elle n'est pas là pour parler de lui — elle est là pour oublier qu'il a existé.

C'est cette fille que Daddy Yankee, Myke Towers et Jhay Cortez nous racontent sur "Súbele El Volumen", et la chanson elle-même fonctionne comme la bande-son de sa soirée.

Monte le son, laisse la nuit faire le reste

Le refrain revient comme un ordre adressé autant au DJ qu'à elle-même : ne pas laisser le silence s'installer, ne pas laisser la pensée revenir. La rupture est là, quelque part en fond, mais le texte refuse de s'y attarder. On sait juste qu'elle "a mis ses sentiments dans une boîte aux lettres" — une image douce-amère, celle de quelqu'un qui a tout écrit mais n'a jamais rien envoyé. Ou peut-être qui attend encore une réponse qui ne viendra pas.

Myke Towers la voit entrer dans le club avec cette énergie particulière des gens qui ont décidé de tourner la page de force. "Sanó herida' con el alcohol que se bebió" — elle a soigné ses blessures à coups de verres. C'est brutal dit comme ça, mais c'est aussi d'une honnêteté totale sur ce que font les gens après une histoire qui se termine mal.

De La Placita à Isla Verde

Daddy Yankee, lui, la suit dans la nuit de Porto Rico. Il cite La Placita et Isla Verde, deux adresses que tout Portoricain reconnaît comme des symboles de la fête et de la liberté. Il l'observe danser — "bailando te observo" — sans chercher à lui raconter une belle histoire. Il lui propose juste d'être là, dans ce moment suspendu entre la douleur et l'oubli.

C'est finalement ça, le cœur du morceau : une chanson de club qui ne prétend pas guérir quoi que ce soit, mais qui assume pleinement son rôle d'espace de défoulement. Le volume monte, et pour quelques heures au moins, ça suffit.

Paroles.net dispose d'un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)

Sélection du moment

Les plus grands succès de Daddy Yankee