Paroles de la chanson Main Attraction Remix (traduction) par Chlöe

Mm-mm, yeah
Huh, huh, huh, huh
Huh, huh-uh, yeah
Huh, huh, huh, oh (Woah)

T'es trop séduisant (Ah), trop séduisant (Woah)
L'attraction principale (Yeah), passons à l'action (Huh)
Je suis tellement distraite, les flashs crépitent (Oh my)
T'es l'attraction principale (Huh), laisse-moi en profiter, bébé

Très bien (Très bien)
Tu fais battre mon cœur à tout rompre, bébé (Bae)

J'aime ce que je vois, vision tunnel, je plane (Je plane)
Je suis accro, mec, je l'admets, yeah (Yeah)

J'en suis sûre (J'en suis sûre)
Je peux être la femme qu'il te faut (Ha, ooh, ha)
Alors on s'échappe d'ici, peut-être ? (Ha, ooh)
Quand tu me regardes (Tu me regardes), ça me coupe le souffle (Ça me coupe le souffle)
À chaque fois, à chaque fois

T'es trop séduisant, trop séduisant (Ah, ah)
L'attraction principale (Trop chaud), passons à l'action
Je suis tellement distraite, les flashs crépitent (Oh my)
T'es l'attraction principale (Huh), laisse-moi en profiter, bébé

Toutes ces pétasses se mêlent de mes affaires
De mes affaires (Ah)
Mon existence les met dans tous leurs états
Dans tous leurs états (No)
Elles prétendent ne rien me faire subir en douce
Mon nom dans leur bouche chaque semaine, ça se voit
Je fais trop, elles font peu
Quand t'es l'attraction principale, tous les yeux sont sur toi

J'en suis sûre (J'en suis sûre)
Je peux être la femme qu'il te faut (Ha, ooh, ha)
Alors on s'échappe d'ici, peut-être ? (Ha, ooh)
Quand tu me regardes (Tu me regardes), ça me coupe le souffle (Ça me coupe le souffle)

À chaque fois, à chaque fois

T'es trop séduisant (Yeah), trop séduisant (Uh, woah)
L'attraction principale, passons à l'action (Oh, woah)
Je suis tellement distraite (Trop chaud), les flashs crépitent (T'es trop chaud)
T'es l'attraction principale (Oh, woah), laisse-moi en profiter, bébé

Je suis la tête d'affiche, pas là pour vos vieilleries
Jerome est dans la place, je suis une boss, vous voyez
C'est Leo, pas Lisa, sachez bien quel Mon' c'est
Et ces putes sont mes gosses, renvoyez-les en Arizona, vous saisissez ?

Pourquoi un trophée irait-il se disputer avec un concurrent ?
Les chevaliers ne laisseront pas la reine se disputer avec un paysan
Ce rose me colle à la peau, j'essaie de sensibiliser
Si j'étais pas moi, je voudrais être moi, salope, en toute honnêteté
Je suis trop séduisante, c'est presque dangereux
L'attraction principale, j'espère que vous êtes venus nous admirer
Rien de sucré ici, mais ma grâce est stupéfiante, hein ?
Je suis venue pour déconner, et vous les putes vous tirez dans le vide, hein ?
Ce visage a sa place au Louvre
Mon cul colossal comme le Colisée
Cette taille fine comme Aruba

Les orteils en French manucure, la cire est la seule chose d'européen ici, chérie

Ha, ha, ha, oh-oh
Ha, ha, ha, ah
Ha, ha, ha, oh-oh
Ha, ha, ha, haha, ah
Ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha