Paroles de la chanson Son Anaig Rozmar (Chanson d'Annick Rozmar) par
1
Mar plij ganeoc'h e selaouet
Ur chanson nevez kompozet
Trei, trei, ladira, lalala
Trei, trei, ladira, ladira, lala
2
Ur chanson nevez kompozet
Da Annaig Rozmar eo eo graet
3
Ar Rozmar kozh a lavare
D'e verc'h Anna, un deiz e oe :
4
"Ma merc'h Annaig, mar am c'haret,
Mar plij ganeoc'h e selaouet
Ur chanson nevez kompozet
Trei, trei, ladira, lalala
Trei, trei, ladira, ladira, lala
2
Ur chanson nevez kompozet
Da Annaig Rozmar eo eo graet
3
Ar Rozmar kozh a lavare
D'e verc'h Anna, un deiz e oe :
4
"Ma merc'h Annaig, mar am c'haret,
Da Brad-Frajil nan efet ket
5
'N aotrou Richo a vo eno
Gwashañ denjentil zo er vro"
6
Annaig Rozmar a respontas
D'ar Rozmar kozh 'vel m'her c'hlevas :
7
"Droug ha mad ganin neb gomzo
Da Brad-Frajil me a yelo
8
Ma ve sonerien e tañsin-me
Ma ne ve ket me gano d'hê
5
'N aotrou Richo a vo eno
Gwashañ denjentil zo er vro"
6
Annaig Rozmar a respontas
D'ar Rozmar kozh 'vel m'her c'hlevas :
7
"Droug ha mad ganin neb gomzo
Da Brad-Frajil me a yelo
8
Ma ve sonerien e tañsin-me
Ma ne ve ket me gano d'hê
9
Me ret mont fete da Brad-Frajil
Da son ar bal d'an dudjentil
10
Da son ar bal ha 'ont dre dañs
D'an dudjentil ha d'an noblañs
11
Pa oa gant an hent o vonet
Yvon Guilho 'deus rekontret
12
"'Vonig, ma evezhafe-te
Me ho c'hemero goude-se
13
- Me n'on ket 'ont riskl ma buhez
Me ret mont fete da Brad-Frajil
Da son ar bal d'an dudjentil
10
Da son ar bal ha 'ont dre dañs
D'an dudjentil ha d'an noblañs
11
Pa oa gant an hent o vonet
Yvon Guilho 'deus rekontret
12
"'Vonig, ma evezhafe-te
Me ho c'hemero goude-se
13
- Me n'on ket 'ont riskl ma buhez
Evit gounit un tok nevez
14
- 'Vonig ma evezha bepred
Me mo deoc'h un tok ha boned"
15
'N aotrou Richo a lavare
D'Ivon Guilho 'ar leur nevez :
16
"Ivon Guilho, mar am c'haret,
Ho tañserez din-me prestfet
17
- Ma dañserez din n'ho po ket
Na c'hwi, na den all ebet
14
- 'Vonig ma evezha bepred
Me mo deoc'h un tok ha boned"
15
'N aotrou Richo a lavare
D'Ivon Guilho 'ar leur nevez :
16
"Ivon Guilho, mar am c'haret,
Ho tañserez din-me prestfet
17
- Ma dañserez din n'ho po ket
Na c'hwi, na den all ebet
18
Kar digant he zad 'm eus hi bet
Har d'ar gêr dezhañ vo rentet
19
- Klev, eme'añ, ar c'hokin mihiek
Ha nan eus ket pemp kwenneg
20
- Ha ven ur c'hokin mihiek-me
'Vit lipat da blas me n'on ket
21
O lipat da blas me n'on ket
Na plas a blac'hetaer ebet"
22
'N aotrou Richo a respontas
Kar digant he zad 'm eus hi bet
Har d'ar gêr dezhañ vo rentet
19
- Klev, eme'añ, ar c'hokin mihiek
Ha nan eus ket pemp kwenneg
20
- Ha ven ur c'hokin mihiek-me
'Vit lipat da blas me n'on ket
21
O lipat da blas me n'on ket
Na plas a blac'hetaer ebet"
22
'N aotrou Richo a respontas
Da Ivon Guilho p'her c'hlevas :
23
"A-barzh na vezo noz fete
Ho paeo-te ar c'homzoù-se"
24
'N aotrou Richo a lavare
D'e sonerien hag en deiz-se :
25
"Pa gomañso an noz troublañ,
Ma sonerien, son't ar bravañ
26
Ma c'houvein piv vo ar sotañ
Da chom amañ da ziwe'añ"
23
"A-barzh na vezo noz fete
Ho paeo-te ar c'homzoù-se"
24
'N aotrou Richo a lavare
D'e sonerien hag en deiz-se :
25
"Pa gomañso an noz troublañ,
Ma sonerien, son't ar bravañ
26
Ma c'houvein piv vo ar sotañ
Da chom amañ da ziwe'añ"
27
Ivon Guilho a respontas
D'an aotrou Richo p'her c'hlevas :
28
"Tol't pled aotrou, c'hwi ve 'r sotañ
Da chom amañ da ziwe'añ"
29
Annaig Rozmar a ouele
Yvon Guilho he c'honsole
30
Annaig Rozmar a lavare
Da 'von Guilho el leur nevez :
31
"Ivonig-me em evesavete
Ivon Guilho a respontas
D'an aotrou Richo p'her c'hlevas :
28
"Tol't pled aotrou, c'hwi ve 'r sotañ
Da chom amañ da ziwe'añ"
29
Annaig Rozmar a ouele
Yvon Guilho he c'honsole
30
Annaig Rozmar a lavare
Da 'von Guilho el leur nevez :
31
"Ivonig-me em evesavete
Me ho c'hemero goude-se"
32
Yvon Guilho a lavare
Da Naig Rozmar el leur nevez :
33
"Tapet krog barzh-barzh ma chupenn
Ma c'hoariin bazh an daou-benn
34
Kriz a galon neb na ouelje
'N Prad-Frajil neb a vije
35
O welet ar yeot o ruziañ
Gant gwad 'n dudjentil o skuilhañ
32
Yvon Guilho a lavare
Da Naig Rozmar el leur nevez :
33
"Tapet krog barzh-barzh ma chupenn
Ma c'hoariin bazh an daou-benn
34
Kriz a galon neb na ouelje
'N Prad-Frajil neb a vije
35
O welet ar yeot o ruziañ
Gant gwad 'n dudjentil o skuilhañ
36
Gant gwad 'n dudjentil o skuilhañ
Ivon Guilho oc'h o lazhañ
37
Ivon Guilho a lavare
Ti Rozmar kozh pa arrue :
38
"Setu aze ho merc'h Annaig
Panevedon-me ne va ket"
39
Ar Rozmar kozh a lavare
D'e verc'h Annaig un deiz oe :
40
"Laret-hu din ma merc'h e gwir
'M eus klevet oc'h disenoret ?
41
- O, sur ma zad, me ne n'on ket
Ivon Guilho 'neus empechet"
42
Ar Rozmar kozh a lavare
D'e verc'h Annaig un deiz oe :
43
"Dal ma merc'h Annaig an alc'houez
Rey de'añ ar gwerzh un tog nevez
44
Annaig Rozmar a respontas
Da Rozmar kozh pa her c'hlevas :
45
"Gwerzh un tog nevez, 'me'i, ne vo ket
Me mo de'añ tog ha boned
46
Me mo de'añ tog ha boned
Me e gemero da bried
47
- O sur, ma merc'h, na refet ket
C'hwi zo perc'henn da bemp mil skoed
48
C'hwi zo perc'henn da bemp mil skoed
Hag eñ n'en deus ket pemp kwenneg
49
- Ha pa 'n efe ket ur gwenneg
Me hen c'hemero bepred"
50
Ivon Guilho en deus goune'et
E Prad-Frajil e ve'añ bet
51
Perc'henn pemp mil skoed leve
Ha eñ n'en doa netra ebet
Gant gwad 'n dudjentil o skuilhañ
Ivon Guilho oc'h o lazhañ
37
Ivon Guilho a lavare
Ti Rozmar kozh pa arrue :
38
"Setu aze ho merc'h Annaig
Panevedon-me ne va ket"
39
Ar Rozmar kozh a lavare
D'e verc'h Annaig un deiz oe :
40
"Laret-hu din ma merc'h e gwir
'M eus klevet oc'h disenoret ?
41
- O, sur ma zad, me ne n'on ket
Ivon Guilho 'neus empechet"
42
Ar Rozmar kozh a lavare
D'e verc'h Annaig un deiz oe :
43
"Dal ma merc'h Annaig an alc'houez
Rey de'añ ar gwerzh un tog nevez
44
Annaig Rozmar a respontas
Da Rozmar kozh pa her c'hlevas :
45
"Gwerzh un tog nevez, 'me'i, ne vo ket
Me mo de'añ tog ha boned
46
Me mo de'añ tog ha boned
Me e gemero da bried
47
- O sur, ma merc'h, na refet ket
C'hwi zo perc'henn da bemp mil skoed
48
C'hwi zo perc'henn da bemp mil skoed
Hag eñ n'en deus ket pemp kwenneg
49
- Ha pa 'n efe ket ur gwenneg
Me hen c'hemero bepred"
50
Ivon Guilho en deus goune'et
E Prad-Frajil e ve'añ bet
51
Perc'henn pemp mil skoed leve
Ha eñ n'en doa netra ebet