Paroles de la chanson Mamm an avaloù (La mère des pommes) par Chansons Bretonnes
Chanson manquante pour "Chansons Bretonnes" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Mamm an avaloù (La mère des pommes)"
Proposer une correction des paroles de "Mamm an avaloù (La mère des pommes)"
Paroles de la chanson Mamm an avaloù (La mère des pommes) par Chansons Bretonnes
- Dampet vo ma violans! eme ar sonerien,
Ret vo sevel ur chanson war sujet ur we'enn
Ar we'enn-mañ zo plantet war vordig ur rivier,
'Barzh un tamm parrez vihan, dremdost da Landreger
Redek a ra he gwrizioù partout dre ar c'hoajoù,
Glas eo 'vel ur c'hlizinenn, ha karget a avaloù.
Tapout krog en he brankoù zo pec'het veniel,
Tañvaat deus he avaloù a zo pec'het marvel.
Nag ur bagad pichoned, o vont treuzek ar c'hoad,
Zo pozet war he brankoù, ha manet kousket mat;
Ret vo sevel ur chanson war sujet ur we'enn
Ar we'enn-mañ zo plantet war vordig ur rivier,
'Barzh un tamm parrez vihan, dremdost da Landreger
Redek a ra he gwrizioù partout dre ar c'hoajoù,
Glas eo 'vel ur c'hlizinenn, ha karget a avaloù.
Tapout krog en he brankoù zo pec'het veniel,
Tañvaat deus he avaloù a zo pec'het marvel.
Nag ur bagad pichoned, o vont treuzek ar c'hoad,
Zo pozet war he brankoù, ha manet kousket mat;
Ur bagad chaseerien a zo bet tremenet,
Hag o deus bet anleuvet darn deus ar pichoned;
Hag ar peurrest a gane, gant ur vouezh a oa trist :
- « Marv eo mamm an avaloù ! na evfomp ken a chistr !
« Met bremañ ni a yelo da Vourdel, davit gwin,
« Nag an tan difoueltr biken d'ar vro na deufomp ken
(1) Une autre leçon donne ici le couplet suivant:
Ar we'enn 'zo bet plantet war vord an abati
Me gred un abat yaouank a gomand warnezhi.
Hag o deus bet anleuvet darn deus ar pichoned;
Hag ar peurrest a gane, gant ur vouezh a oa trist :
- « Marv eo mamm an avaloù ! na evfomp ken a chistr !
« Met bremañ ni a yelo da Vourdel, davit gwin,
« Nag an tan difoueltr biken d'ar vro na deufomp ken
(1) Une autre leçon donne ici le couplet suivant:
Ar we'enn 'zo bet plantet war vord an abati
Me gred un abat yaouank a gomand warnezhi.
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)