Paroles de la chanson When I Say So (Traduction) par Britney Spears

Allez

[Britney]
Tu lis mes yeux, mon énergie, mon corps parle
Tu me regardes et je te regarde
Alors voilà ce dont j'ai besoin, je vais être claire
C'est ta chance
Mais d'abord, comprends-moi

[Britney]
Je ne suis pas partante pour une relation
Je ne suis pas comme toutes ces autres filles
Je veux juste ce que je veux, quand je le veux

[Britney]

Rien de sérieux en cours
Pas de raison de se précipiter
Rien ne commence avant que je dise go
Je ne veux pas vraiment te faire languir
Je ne veux pas t'induire en erreur
Tu auras quelque chose quand je le dirai

[Britney]
Uh, uh quand je le dirai

[Britney]
Tu craques pour moi, mon jean, mon petit haut
Tu le veux maintenant, mais calme-toi, ralentis, ah
Tu crois avoir du charme et savoir jouer avec moi
Mais qui t'a dit que ce serait facile ?

[Britney]

Je pourrais être partante pour une relation
Faut bien me traiter pour que j'aie envie de craquer
Je veux juste ce que je veux, quand je le veux

[Britney]
Rien de sérieux en cours
Pas de raison de se précipiter
Rien ne commence avant que je dise go
Je ne veux pas vraiment te faire languir
Je ne veux pas t'induire en erreur
Tu auras quelque chose quand je le dirai (quand je le dirai)

[Wildchild]
Voilà comment ça marche, on peut faire ce qu'on ressent
L'amour est réel, mais je sais que c'est pas connaître les règles du jeu

C'est seulement si elle dit oui, une femme a besoin d'un vrai homme qui se tienne droit
Tu peux-peux tout avoir, le temps comme un bon vin
Les corps qui s'entrelacent, les deux esprits qui se connectent, le respect
Tu ferais mieux de te préparer à y aller, tu n'auras ça que si Miss Spears le dit

[Britney]
T'auras quelque chose quand je le d-dirai
T'auras quelque chose quand je le d-dirai
T'auras quelque chose quand je le d-dirai
T'auras quelque chose quand je le dirai
T'auras quelque chose quand je le d-dirai
T'auras quelque chose quand je le d-dirai
T'auras quelque chose quand je le d-dirai
T'auras quelque chose quand je le dirai

[Britney]
Rien de sérieux en cours
Pas de raison de se précipiter
Rien ne commence avant que je dise go
Je ne veux pas vraiment te faire languir
Je ne veux pas t'induire en erreur (ooh)
Tu auras quelque chose quand je- (yeah)
Rien de sérieux en cours
Pas de raison de se précipiter
Rien ne commence avant que je dise go (doucement, doucement)
Je ne veux pas vraiment te faire languir
Je ne veux pas t'induire en erreur
Tu auras quelque chose (tu auras quelque chose) quand je le dirai
Rien de sérieux en cours
Pas de raison de se précipiter

Rien ne commence (rien ne commence) avant que je dise go
Je ne veux pas vraiment te faire languir (bébé)
Je ne veux pas t'induire en erreur
Tu auras quelque chose quand je le dirai
Tu auras quelque chose quand je le dirai, oh