Paroles de la chanson Promise? (traduction) par
Da-da, da-da-da-da
Je te laisserais me détruire pour toujours, tu crois ?
À rire comme une gamine avec ton sourire de travers
Je te dirais ce que je ressens si j'en avais le courage
Et tout ce qui m'intéresse, c'est si toi, si tu, si tu es intéressé
Je devrais probablement juste laisser tomber
Parce que je sais qu'on est censés être amis
On est amis, amis, amis, mais
Oh, je te veux, mais je ne te le dirai jamais
Je te laisserais me détruire pour toujours, tu crois ?
À rire comme une gamine avec ton sourire de travers
Je te dirais ce que je ressens si j'en avais le courage
Et tout ce qui m'intéresse, c'est si toi, si tu, si tu es intéressé
Je devrais probablement juste laisser tomber
Parce que je sais qu'on est censés être amis
On est amis, amis, amis, mais
Oh, je te veux, mais je ne te le dirai jamais
Parce que si je te le dis, tu pourrais dire que je ne suis pas celle
Que tu veux, et moi, je ne pourrais pas le supporter
Alors si je te le dis, promets-moi que je peux le reprendre
Oh, tu peux me le promettre ?
Oh, tu peux me le promettre ?
Tu sais ce que c'est d'être aussi putain de timide ?
Laisse-moi te décrire ça : ta voix m'empêche de dormir la nuit
Tu sais ce que c'est, faire semblant que c'est rien ?
Quand je lève les yeux vers toi et que je te fais rire, et, oh mon Dieu, on dirait que
Que tu veux, et moi, je ne pourrais pas le supporter
Alors si je te le dis, promets-moi que je peux le reprendre
Oh, tu peux me le promettre ?
Oh, tu peux me le promettre ?
Tu sais ce que c'est d'être aussi putain de timide ?
Laisse-moi te décrire ça : ta voix m'empêche de dormir la nuit
Tu sais ce que c'est, faire semblant que c'est rien ?
Quand je lève les yeux vers toi et que je te fais rire, et, oh mon Dieu, on dirait que
Tu es parti il y a à peine une minute
Mais j'ai déjà besoin de te revoir
Encore, encore, encore, comme
Oh, je te veux, mais je ne te le dirai jamais
Parce que si je te le dis, tu pourrais dire que je ne suis pas celle
Que tu veux, et moi, je ne pourrais pas le supporter
Alors si je te le dis, promets-moi que je peux le reprendre
Oh, tu peux me le promettre ?
Oh, tu peux me le promettre ?
Ouais, si je te le dis, promets-moi que je peux le reprendre
Tu peux me le promettre ?
J'aimerais pouvoir te dire que je pense à toi tout le temps
Mais j'ai déjà besoin de te revoir
Encore, encore, encore, comme
Oh, je te veux, mais je ne te le dirai jamais
Parce que si je te le dis, tu pourrais dire que je ne suis pas celle
Que tu veux, et moi, je ne pourrais pas le supporter
Alors si je te le dis, promets-moi que je peux le reprendre
Oh, tu peux me le promettre ?
Oh, tu peux me le promettre ?
Ouais, si je te le dis, promets-moi que je peux le reprendre
Tu peux me le promettre ?
J'aimerais pouvoir te dire que je pense à toi tout le temps
J'aime tes cheveux, j'aime comment ils tombent dans tes yeux idiots
J'aimerais pouvoir te dire que tu es avec moi partout où je vais
Tu es dans mon chemin, dans mon verre, dans mon cortisol
J'aimerais pouvoir te dire que je pense à toi tout le temps
J'ai une peur bleue de passer le reste de ma vie à te désirer
Je te veux, je ne te le dirai jamais
Parce que si je te le dis, tu pourrais dire que je ne suis pas celle
Que tu veux, et moi, je ne pourrais pas le supporter
Alors si je te le dis, promets-moi que je peux le reprendre
J'aimerais pouvoir te dire que tu es avec moi partout où je vais
Tu es dans mon chemin, dans mon verre, dans mon cortisol
J'aimerais pouvoir te dire que je pense à toi tout le temps
J'ai une peur bleue de passer le reste de ma vie à te désirer
Je te veux, je ne te le dirai jamais
Parce que si je te le dis, tu pourrais dire que je ne suis pas celle
Que tu veux, et moi, je ne pourrais pas le supporter
Alors si je te le dis, promets-moi que je peux le reprendre
Oh, je te veux, mais je ne te le dirai jamais
Parce que si je te le dis, tu pourrais dire que je ne suis pas celle
Que tu veux, et moi, je ne pourrais pas le supporter
Alors si je te le dis, promets-moi que je peux le reprendre
Oh, tu peux me le promettre ?
Oh, tu peux me le promettre ?
Parce que si je te le dis, tu pourrais dire que je ne suis pas celle
Que tu veux, et moi, je ne pourrais pas le supporter
Alors si je te le dis, promets-moi que je peux le reprendre
Oh, tu peux me le promettre ?
Oh, tu peux me le promettre ?