Paroles de la chanson Valerie (Traduction) par Amy Winehouse

Parfois je sors toute seule *
Et je regarde mon reflet dans l'eau
Et je pense à tous ces choses que tu me fais
Et je m'imagine le tableau dans ma tête

Car depuis que je suis à la maison,
Et bien mon corps est un vrai chantier
Et tes cheveux roux me manquent
Ainsi que ta manière de t'habiller
Pourquoi ne viens-tu pas par ici ?
Arrête de te moquer de moi
Pourquoi ne viens-tu pas par ici, Valérie ?
Valérie,
Valérie,
Valérie,

Est-ce que tu as du aller en prison,
Vendre ta maison ? as-tu trouvé un bon avocat ?
J'espère que tu as gardé ton teint, *
J'espère que tu trouveras l'homme qui arrangera les choses pour toi
Fais-tu du shopping,
Teins tes cheveux, travailles-tu ?
Es-ce que tu as du payer l'amende ?
Tu t'esquivais toujours, es-tu toujours étourdie ?

Car depuis que je suis à la maison,
Et bien mon corps est un vrai chantier
Et tes cheveux roux me manquent
Ainsi que ta manière de t'habiller
Pourquoi ne viens-tu pas par ici ?
Arrête de te moquer de moi
Pourquoi ne viens-tu pas par ici, Valérie ?

Valérie,
Valérie,
Valérie,

Parfois je sors toute seule
Et je regarde mon reflet dans l'eau
Et je pense à tous ces choses que tu me fais
Et je m'imagine le tableau dans ma tête

Car depuis que je suis à la maison,
Et bien mon corps est un vrai chantier
Et tes cheveux roux me manquent
Ainsi que ta manière de t'habiller
Pourquoi ne viens-tu pas par ici ?
Arrête de te moquer de moi
Pourquoi ne viens-tu pas par ici, Valérie ?
Valérie,
Valérie,

Valérie,

Pourquoi ne passesrais tu pas par ici Valérie ?