Paroles de la chanson Dumb Boy (ojo de loca) (traduction) par
[Steph, Dany, Alegría, NXNNI, Dae]
Les filles, vous savez quoi ?
Quoi ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
Je suis en train de connaître quelqu'un de nouveau
Oh, comme c'est mignon, comme c'est mignon
Comme c'est mignon, moi aussi
Vraiment ? Oui ! Sans blague ?
Moi aussi, moi aussi
Oh, vous toutes, uy, *n'importe quoi*
C'est un tatoué et je veux tout vous raconter
Allez, raconte-nous, raconte-nous tout
Allez
[Alegría, NXNNI & Steph]
Ses yeux beaux comme cette chanson
Les filles, vous savez quoi ?
Quoi ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
Je suis en train de connaître quelqu'un de nouveau
Oh, comme c'est mignon, comme c'est mignon
Comme c'est mignon, moi aussi
Vraiment ? Oui ! Sans blague ?
Moi aussi, moi aussi
Oh, vous toutes, uy, *n'importe quoi*
C'est un tatoué et je veux tout vous raconter
Allez, raconte-nous, raconte-nous tout
Allez
[Alegría, NXNNI & Steph]
Ses yeux beaux comme cette chanson
Des lèvres si charnues avec un goût de miel
Il a un grain de beauté en forme de cœur
Il me rend folle, amoureuse de lui (Un, deux)
Il sort toujours avec un maillot de foot (Ah-ah)
Il a un grain de beauté qui lui ressemble vraiment (Ah)
Il passe me chercher dans sa Mercedes bleue (Ah-ah, ah)
J'adore ça (J'adore ça)
[NXNNI]
Mais, c'est quoi comme bleu exactement ?
Dis-moi s'il a des tatouages
Parce que je sors avec quelqu'un d'identique
Quelque chose ici me dit que ça va mal
Pourquoi décrivez-vous exactement
Le mec dont je suis tombée amoureuse ?
Il a un grain de beauté en forme de cœur
Il me rend folle, amoureuse de lui (Un, deux)
Il sort toujours avec un maillot de foot (Ah-ah)
Il a un grain de beauté qui lui ressemble vraiment (Ah)
Il passe me chercher dans sa Mercedes bleue (Ah-ah, ah)
J'adore ça (J'adore ça)
[NXNNI]
Mais, c'est quoi comme bleu exactement ?
Dis-moi s'il a des tatouages
Parce que je sors avec quelqu'un d'identique
Quelque chose ici me dit que ça va mal
Pourquoi décrivez-vous exactement
Le mec dont je suis tombée amoureuse ?
[ALMAS & NXNNI]
L'œil d'une folle ne se trompe jamais
Tu sors avec moi et avec tout le monde, mec, quel sans-gêne
L'œil d'une folle ne se trompe jamais
Tu sors avec moi et avec tout le monde, mec, quel sans-gêne
[NXNNI, ALMAS & Snow Tha Product]
Pauvre idiot, t'étais juste un pauvre idiot
Tu sors avec moi et avec tout le monde, mec, quel sans-gêne
Pauvre idiot (ALMAS), t'étais juste un pauvre idiot (NXNNI)
Tu sors avec moi et avec tout le monde, mec, quel sans-gêne (Snow White, ah)
[Snow Tha Product]
L'œil d'une folle ne se trompe jamais
Tu sors avec moi et avec tout le monde, mec, quel sans-gêne
L'œil d'une folle ne se trompe jamais
Tu sors avec moi et avec tout le monde, mec, quel sans-gêne
[NXNNI, ALMAS & Snow Tha Product]
Pauvre idiot, t'étais juste un pauvre idiot
Tu sors avec moi et avec tout le monde, mec, quel sans-gêne
Pauvre idiot (ALMAS), t'étais juste un pauvre idiot (NXNNI)
Tu sors avec moi et avec tout le monde, mec, quel sans-gêne (Snow White, ah)
[Snow Tha Product]
Ce gars ne vaut rien, on appelle ça un pauvre idiot
Regarde tout ce que tu vaux, bébé (Bébé)
Si elles l'ont vu par là, avec une et une autre
Je sais que ça va te rendre folle (Ja)
Je sais qu'il va te chercher (Te chercher)
Quand tu sortiras dans la rue (Ja)
Pauvre idiot, mais il a du cash (Il a du cash)
Soutire-lui tout son fric (Ajá)
Allez, dis-lui que oui
Qu'il t'achète une table dans un autre VIP
Qu'il t'emmène à Paris, qu'il t'achète une Jeep (Hey)
Qu'il t'emmène en Grèce (Hey), parce que moi je l'ai vu (Ja)
Si ce garçon veut jouer à faire l'idiot
Je peux te dire qu'une seule chose peut changer (Ja)
Regarde tout ce que tu vaux, bébé (Bébé)
Si elles l'ont vu par là, avec une et une autre
Je sais que ça va te rendre folle (Ja)
Je sais qu'il va te chercher (Te chercher)
Quand tu sortiras dans la rue (Ja)
Pauvre idiot, mais il a du cash (Il a du cash)
Soutire-lui tout son fric (Ajá)
Allez, dis-lui que oui
Qu'il t'achète une table dans un autre VIP
Qu'il t'emmène à Paris, qu'il t'achète une Jeep (Hey)
Qu'il t'emmène en Grèce (Hey), parce que moi je l'ai vu (Ja)
Si ce garçon veut jouer à faire l'idiot
Je peux te dire qu'une seule chose peut changer (Ja)
Ma belle, c'est toi, si tu veux, je te le dis (Ja)
Alors, mieux vaut te préparer
Montre-lui que les joueurs finissent par se faire jouer (Ajá)
[ALMAS & NXNNI]
L'œil d'une folle ne se trompe jamais
Tu sors avec moi et avec tout le monde, mec, quel sans-gêne
L'œil d'une folle ne se trompe jamais
Tu sors avec moi et avec tout le monde, mec, quel sans-gêne
[NXNNI, ALMAS & Snow Tha Product]
Pauvre idiot, t'étais juste un pauvre idiot
Tu sors avec moi et avec tout le monde, mec, quel sans-gêne
Alors, mieux vaut te préparer
Montre-lui que les joueurs finissent par se faire jouer (Ajá)
[ALMAS & NXNNI]
L'œil d'une folle ne se trompe jamais
Tu sors avec moi et avec tout le monde, mec, quel sans-gêne
L'œil d'une folle ne se trompe jamais
Tu sors avec moi et avec tout le monde, mec, quel sans-gêne
[NXNNI, ALMAS & Snow Tha Product]
Pauvre idiot, t'étais juste un pauvre idiot
Tu sors avec moi et avec tout le monde, mec, quel sans-gêne
Pauvre idiot, yeah, pauvre idiot
Tu sors avec moi et avec tout le monde, mec, quel sans-gêne
[ALMAS & NXNNI]
L'œil d'une folle ne se trompe jamais
Tu sors avec moi et avec tout le monde, mec, quel sans-gêne
L'œil d'une folle ne se trompe jamais
Tu sors avec moi et avec tout le monde, mec, quel sans-gêne
[Dany & Snow Tha Product]
Quel sans-gêne, mec ; non
Fais pas l'idiot, haha, haha (Pauvre idiot, yeah, pauvre idiot)
Voilà ; ah
Tu sors avec moi et avec tout le monde, mec, quel sans-gêne
[ALMAS & NXNNI]
L'œil d'une folle ne se trompe jamais
Tu sors avec moi et avec tout le monde, mec, quel sans-gêne
L'œil d'une folle ne se trompe jamais
Tu sors avec moi et avec tout le monde, mec, quel sans-gêne
[Dany & Snow Tha Product]
Quel sans-gêne, mec ; non
Fais pas l'idiot, haha, haha (Pauvre idiot, yeah, pauvre idiot)
Voilà ; ah