Paroles de la chanson Million Years Ago (Traduction) par Adele

Je voulais juste m'amuser
Apprendre à voler...
Apprendre à courir...
J'ai laissé mon cœur décider du chemin
Quand j'étais jeune
Au plus profond je dois avoir toujours su
Que ce serait inévitable
Pour gagner mes galons je devais payer!
Et virer mon âme

Je sais que je ne suis pas la première
Qui regrette les choses qu'ils ont faites
Parfois je pense que c'est juste moi
Qui ne peux supporter le reflet qu'ils voient
J'espère vivre un peu plus
Regarder le ciel, pas juste au sol

Je me sens comme si ma vie passait en un éclair
Et tout ce que je peux faire c'est regarder et pleurer
L'air me manque, mes amis me manquent
Ma mère me manque, ça me manque quand
La vie était une fête à donner
Mais c'était il y a un million d'années

Quand je me balade dans toutes ces rues
Où j'ai grandi et trouve mes repères
Ils ne peuvent me regarder dans les yeux
C'est comme s'ils avaient peur de moi

J'essaie de penser à des choses à dire
Comme une blague ou un souvenir
Mais ils ne me reconnaissent plus à présent
Dans la lumière du jour...

Je sais que je ne suis pas la première
Qui regrette les choses qu'ils ont faites
Parfois je pense que c'est juste moi
Qui ne suis jamais devenue ce qu'ils pensaient qu'ils seraient
J'espère vivre un peu plus
Regarder le ciel, pas juste au sol
Je me sens comme si ma vie passait en un éclair
Et tout ce que je peux faire c'est regarder et pleurer
L'air me manque, mes amis me manquent
Ma mère me manque, ça me manque quand
La vie était une fête à donner
Mais c'était il y a un million d'années

Un million d'années auparavant!