Paroles de la chanson BLAME (traduction) par Yael Naim

Même quand je le voulais
Tu ne m'as jamais vraiment laissé me rapprocher de toi
Même quand je te détestais
Tu ne m'as jamais laissé m'éloigner assez de toi

Même avec une attitude
Je n'aurais jamais pu jouer dur et te dire d'aller te faire voir
Même avec ma gratitude
Personne n'a jamais vraiment atteint ton altitude
Blâme blâme blâme blâme
Blâme blâme blâme blâme
Blâme blâme blâme blâme

Je me dis que je dois arrêter
Alors que je fais tant d'efforts pour essayer de tricher
Une dernière fois et c'est fini
Je ne suis plus "végétarien", donne-moi de la viande

Dis-moi quand et où se rencontrer
Ne parle pas, je ne veux pas entendre tes conneries
Si je joue à l'aveugle, nous réussirons
J'ai quitté la maison, je suis dans la rue
Honte honte honte honte
Honte honte honte honte
Honte honte honte honte

Même quand tu le voulais
Je ne me suis jamais vraiment senti en sécurité avec toi

Même quand tu disais que tu le faisais
J'ai toujours su que tu ne jouais pas seulement le fou

Ce n'était pas de l'amour, c'était quelque chose en nous à résoudre
Nous avons porté cela pendant si longtemps
Vides comme si nous n'appartenions pas
Mais nous sommes les mêmes
Même même
Nous sommes les mêmes
Même même

Positif, négatif, obsessionnel, impulsif
Euh, radioactif, manipulateur
Merveilleux, mystérieux, audacieux, prétentieux
Bipolaire, une rivière, extraordinaire

Apparaît, disparaît
Sans regret, je m'en vais
Casse-toi, bats-toi
Lève-toi, pose-toi

Peut-être les bonnes questions
(Aime-toi, donne-toi)
Peut-être les vraies raisons
(Regarde-moi, méfie-toi)
Peut-être de faux frissons
(Toi et moi, je suis toi)
Peut-être une illusion
Peut-être une maison
Peut-être une décision
Peut-être une question

Voici la pluie
Pluie pluie

Voici la pluie
Pluie pluie
Pour laver la douleur
Douleur douleur
Pour laver le blâme
Blâme blâme