Paroles de la chanson MAWEJA (traduction) par Ya Levis

Hm mon amour eh
Si on se sépare
Si je ne suis pas mauvais, enfant pour rien
Mais moi je suis tout pour sa maman
Maman eh

Ce jour-là, l'enfant
Il a trouvé l'enfant sur le chemin
Toi, l'âme qui va dans le cœur
Maman, supporte, tu es tombée dans le malheur
Tu m'as fait du mal
Tu m'as blessé eh (Ah Maweja)
Tu m'as trahi eh (Ah Maweja)
Tu m'as blessé eh (Ah Maweja)
Avec des larmes

Si tu viens te prosterner
Tu t'accroches au sein
Le garçon avec nous, retourne dans l'eau
C'est mauvais pour toi
Tu te nommes toi-même
Viens ici
Il ne me voit pas au marché
Fais-moi rire
Laisse le sein
C'est son enfant (C'est son enfant)

Maweja
(Na na na na)
Na na na
(Na na na na)
C'est son enfant
Maweja
(Na na na na)

Maweja, viens donc
Même maman
Pardonne-lui
L'enfant
Agenouille-toi
Même maman
Pardonne-lui

Si tu viens te prosterner
Si tu viens par derrière
Il ne voit pas par derrière
Regarde, maman ressemble
Il lui donne le sein
Il lui donne à boire, il la nourrit
Sans toi, je n'ai rien à faire
Il lui a donné cela
C'est venu, Maweja

Maweja
(Na na na na)
Na na na
(Na na na na)
C'est son enfant
Maweja
(Na na na na)
Maweja, viens donc
Même maman
Pardonne-lui
L'enfant
Agenouille-toi
Même maman
Pardonne-lui

Chéri, il lui ressemble
Chéri, c'est son enfant
Il est son portrait craché

Dans mon cœur
Chéri, l'amour, il ne le voit pas
Dans mon cœur
Chéri, l'amour, il ne le voit pas
Dans mon cœur
Chéri, l'amour dans mon cœur
Chéri, l'amour, lui et lui
Pardonne-lui
Chéri, l'amour, lui et lui
Pardonne-lui
Chéri, l'amour dans mon cœur
Chéri, mon cœur