Paroles de la chanson IS THIS LOVE (traduction) par
[Chisa]
Oh, non, non
Oh, non, non
Oui, oui, mmm-mmm-mmm-mmm
[Chisa, Maya]
Oui, tu es mon rayon de soleil
Tu es le seul à qui je veux donner tout mon temps
Il y a juste quelque chose à ce sujet
Dès que nous nous sommes rencontrés, je n'ai pas pu m'en empêcher
Oui, j'ai un sentiment, et je ne peux l'ignorer
[Harvey, Hinata]
Je ne joue pas à des jeux, je dis ce que je pense
Oh, non, non
Oh, non, non
Oui, oui, mmm-mmm-mmm-mmm
[Chisa, Maya]
Oui, tu es mon rayon de soleil
Tu es le seul à qui je veux donner tout mon temps
Il y a juste quelque chose à ce sujet
Dès que nous nous sommes rencontrés, je n'ai pas pu m'en empêcher
Oui, j'ai un sentiment, et je ne peux l'ignorer
[Harvey, Hinata]
Je ne joue pas à des jeux, je dis ce que je pense
Je pense à toi, si tu ressens la même chose
Ne veux-tu pas venir vers moi ? Bébé, ne me fais pas attendre
Je ne sais pas si c'est censé être, mais ça ressemble à tout
[Chisa, Cocona]
Est-ce de l'amour ? (Est-ce de l'amour ?) Est-ce de l'amour ?
Est-ce de l'amour ? (Est-ce de l'amour ?) Est-ce de l'amour ?
Prend le dessus sur moi, ressens cette énergie
Est-ce de l'amour ? Est-ce de l'amour ?
[Juria, Cocona, Hinata, Harvey]
Je ne sais pas pourquoi ils disent que l'amour est aveugle
Quelque chose de si difficile à trouver, mais je pense que nous l'avons trouvé
Ne veux-tu pas venir vers moi ? Bébé, ne me fais pas attendre
Je ne sais pas si c'est censé être, mais ça ressemble à tout
[Chisa, Cocona]
Est-ce de l'amour ? (Est-ce de l'amour ?) Est-ce de l'amour ?
Est-ce de l'amour ? (Est-ce de l'amour ?) Est-ce de l'amour ?
Prend le dessus sur moi, ressens cette énergie
Est-ce de l'amour ? Est-ce de l'amour ?
[Juria, Cocona, Hinata, Harvey]
Je ne sais pas pourquoi ils disent que l'amour est aveugle
Quelque chose de si difficile à trouver, mais je pense que nous l'avons trouvé
Je pense que nous l'avons, aucun doute à ce sujet
Si ce n'est pas ça, alors qu'est-ce que l'amour ? (Qu'est-ce que l'amour ?)
Quelqu'un, dites-moi ce qui se passe (*Qu'est-ce qui se passe ?*)
[Jurin, Maya]
Que va faire l'amour quand tu te sens triste ?
Tu cherches la vérité, alors je te la dis
Mais tout ce temps dans le fond de mon esprit
C'est là pour me rappeler, alors laisse-moi apprendre ce que je ne savais pas
Maintenant tu me fais dire : "Ooh, je m'en fiche, je veux que tu m'emmènes là-bas"
Bébé, partons, saurai-je un jour ce que cela signifie ?
Si ce n'est pas ça, alors qu'est-ce que l'amour ? (Qu'est-ce que l'amour ?)
Quelqu'un, dites-moi ce qui se passe (*Qu'est-ce qui se passe ?*)
[Jurin, Maya]
Que va faire l'amour quand tu te sens triste ?
Tu cherches la vérité, alors je te la dis
Mais tout ce temps dans le fond de mon esprit
C'est là pour me rappeler, alors laisse-moi apprendre ce que je ne savais pas
Maintenant tu me fais dire : "Ooh, je m'en fiche, je veux que tu m'emmènes là-bas"
Bébé, partons, saurai-je un jour ce que cela signifie ?
[Hinata, Maya, Harvey]
Est-ce de l'amour ? (Est-ce de l'amour ?) Est-ce de l'amour ? (Est-ce de l'amour ?)
Est-ce de l'amour ? (Est-ce de l'amour ?) Est-ce de l'amour ? (Est-ce de l'amour ?)
Prend le dessus sur moi (Dessus), ressens cette énergie (Cette énergie)
Est-ce de l'amour ? (Est-ce de l'amour ?) Est-ce de l'amour ? (Ooh)
[Juria, Hinata, Chisa]
Il y a des choses que je n'arrive pas à comprendre
Ce sentiment d'amour qui monte et descend
Je ne comprends toujours pas, pour être honnête
Je suppose que je suis coincé ici avec la même question, bébé
Est-ce de l'amour ? (Est-ce de l'amour ?) Est-ce de l'amour ? (Est-ce de l'amour ?)
Est-ce de l'amour ? (Est-ce de l'amour ?) Est-ce de l'amour ? (Est-ce de l'amour ?)
Prend le dessus sur moi (Dessus), ressens cette énergie (Cette énergie)
Est-ce de l'amour ? (Est-ce de l'amour ?) Est-ce de l'amour ? (Ooh)
[Juria, Hinata, Chisa]
Il y a des choses que je n'arrive pas à comprendre
Ce sentiment d'amour qui monte et descend
Je ne comprends toujours pas, pour être honnête
Je suppose que je suis coincé ici avec la même question, bébé
[Juria, Chisa, Maya, Jurin]
Est-ce de l'amour ? (Amour) Est-ce de l'amour ?
Est-ce de l'amour ? (Dis-moi, est-ce de l'amour ?) Est-ce de l'amour ? (Est-ce vraiment de l'amour ?)
Prend le dessus sur moi (Ooh), ressens cette énergie (Cette énergie)
Est-ce de l'amour ? Est-ce de l'amour ?
[Chisa]
Alors, dis-moi, est-ce de l'amour ?
Est-ce de l'amour ? (Amour) Est-ce de l'amour ?
Est-ce de l'amour ? (Dis-moi, est-ce de l'amour ?) Est-ce de l'amour ? (Est-ce vraiment de l'amour ?)
Prend le dessus sur moi (Ooh), ressens cette énergie (Cette énergie)
Est-ce de l'amour ? Est-ce de l'amour ?
[Chisa]
Alors, dis-moi, est-ce de l'amour ?