Paroles de la chanson Say Yes (traduction) par Weezer

[Couplet 1]
Tout le monde ici va essayer de me tirer vers le bas
Me faire tellement peur que je ne voudrai jamais quitter cette ville
Cacher ma tête dans le sol
Tout le monde ici va me faire ressentir une telle peur
Que je ne pense qu'à comment remplir mes poches
Et jouer le jeu
Je mets mes bouchons d'oreilles en silicone
Je balaie toute cette racaille sous le tapis

[Refrain]
Et dire oui
Je suis partant si tu l'es

Dire oui
Comme Yoko avec John
Dire oui
Ooh, qu'est-ce que je peux faire d'autre ?
Dire oui
Même si je ne crois pas que ce soit vrai

[Couplet 2]
Quelqu'un ici va me glisser une pilule du bonheur
Me faire sentir stupide, comme si je n'arrivais plus à ressentir le frisson
Ouais, tu connais la chanson
Je n'ai qu'une seule vie bizarre à vivre
Et je n'ai qu'une seule chance de te montrer qui je suis
Il faut en profiter au maximum
Grimper cette échelle jusqu'au ciel
Et quand j'y serai, je ne serai pas timide

[Refrain]
Je dirai oui
Je suis partant si tu l'es
Je dirai oui
Comme Yoko avec John
Dire oui
Ooh, qu'est-ce que je peux faire d'autre ?
Dire oui
Même si je ne crois pas que ce soit vrai

[Pont]
Ils vont te faire peur, te manipuler
Jusqu'à ce que tu ne saches plus comment te comporter
Je te le dis, Jack, prends la route
Ne reviens jamais en arrière

Ils vont te faire peur, te manipuler
Jusqu'à ce que tu ne saches plus comment te comporter
Je te le dis, Jack, prends la route

[Refrain]
Et dire oui
Je suis partant si tu l'es
Je dirai oui
Comme Yoko avec John
Dire oui
Ooh, qu'est-ce que je peux faire d'autre ?
Dire oui
Même si je ne crois pas que ce soit vrai

Dire oui
Dire oui
Dire oui

Ooh, qu'est-ce que je peux faire d'autre ?
Dire oui
Même si je ne crois pas que ce soit vrai