Paroles de la chanson Go! Go! Gorilla (traduction) par Vince Staples

[Intro]
Putain, pourquoi tu dois être comme ça ?
Plaqué au sol, les mains dans le dos
Je sais que mes papiers ne sont pas à jour, mais je crois pas que t'as besoin de ce flingue
Pourquoi tu peux pas juste me parler ? Ma vie est entre tes mains
Tu peux la protéger ? Je suis en train de me faire harceler ou arrêter ?
Je veux juste savoir, je connais la fin de l'histoire dans tous les cas
Aux infos, ils ont dit : « Il avait une arme », il a eu une tombe
Chaque nègre est le fils d'une mère qui l'a élevé en essayant de façonner sa vision du monde
Maintenant il ne peut plus, et je peux pas m'empêcher de verser une larme

Le ventre qui se serre à chaque fois que je les vois approcher
Pourquoi je vis dans la peur d'un flingue et d'un badge ?
C'est le pire ennemi qu'on ait jamais eu, ouais

[Refrain]
Lumières rouges, blanches et bleues qui clignotent
Aller simple pour le manoir des truands
Quelqu'un appelle le 17, je viens de voir un meurtre
À qui je peux faire confiance quand j'ai besoin d'aide ? À qui je peux faire confiance pour ma protection ?
Les keufs volent haut, balade en joyriding jusqu'au paradis

[Hook]
Gorille, gorille, allez, allez, gorille
Gorille, gorille, chopez ce gorille
Gorille, gorille, allez, allez, gorille
Gorille, gorille, chopez ce gorille

[Couplet 2]
Ligne rouge, gentrification, ils leur donnent des claques sur les poignets et ils me condamnent
Passé des files d'attente pour le pain aux lignes de piquets de grève, puis direct en prison pour les crimes qu'on commet
Mais le génocide ne veut rien dire pour l'Oncle Sam
Apparemment c'est digne en Amérique, j'ai sûrement rêvé qu'ils nous vendaient
La terreur pleut sur notre parade, on garde les parapluies levés

Faut danser avec comme M. Bentley
Si je me fais contrôler, que le Seigneur soit avec moi
Si je prends la fuite, alors Seigneur, pardonne-moi
J'avais douze ans quand ils ont essayé de m'expédier
Sur le trottoir, j'ai été étranglé et plaqué pour résistance à l'arrestation par un adulte
J'ai même pas dit à ma mère ce qui s'était passé
C'est elle qui m'a mis dans leur système

[Refrain]
Lumières rouges, blanches et bleues qui clignotent
Aller simple pour le manoir des truands
Quelqu'un appelle le 17, je viens de voir un meurtre

À qui je peux faire appel quand j'ai besoin d'aide ? À qui je peux faire appel pour ma protection ?
Les keufs volent haut, balade en joyriding jusqu'au paradis

[Hook]
Gorille, gorille, allez, allez, gorille
Gorille, gorille, chopez ce gorille
Gorille, gorille, allez, allez, gorille
Gorille, gorille, chopez ce gorille
Gorille, gorille, allez, allez, gorille
Gorille, gorille, chopez ce gorille
Gorille, gorille, allez, allez, gorille
Gorille, gorille, chopez ce gorille