Paroles de la chanson Odoriko (traduction) par Vaundy

Non, il semble que j'ai laissé quelque chose quelque part
Il y a une chose qui reste debout
Non, ramassons-le correctement
Avant qu'il n'éclate et que je l'oublie
(Non)

Si le futur de cette fille et moi, qui a commencé à tourner,
Pouvait s'arrêter quelque part et recommencer
Si cette fille et moi, qui sommes devenus des victimes de cette rotation,
Pouvions de nouveau viser quelque part avec ruse

Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru
Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru

Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru
Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru

Tu sais, je t'ai rencontré
Je l'ai laissé dans un rêve, mais
Non, pourquoi m'aimes-tu ?
Alors que nous ne nous sommes rencontrés qu'une seule fois
(Ah)

En repoussant mes sentiments
Nous chantions ensemble
Nous ne devons pas oublier de chanter notre amour
En prêtant nos mots à chacun
Nous avons fait un serment
Comme si nous chantions notre amour inoubliable

Si le futur de cette fille et moi, qui a commencé à tourner,

Pouvait s'arrêter quelque part et recommencer
Si cette fille et moi, qui sommes devenus des victimes de cette rotation,
Pouvions de nouveau viser quelque part avec ruse

Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru
Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru
Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru
Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru
Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru
Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru
Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru
Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru

Si le futur de cette fille et moi, qui a commencé à tourner,
Pouvait s'arrêter quelque part et recommencer
Si cette fille et moi, qui sommes devenus des victimes de cette rotation,

Pouvions de nouveau viser quelque part avec ruse

En montant sur l'époque, nous
(Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru)
Vivrons sans changer notre amour, n'est-ce pas ?
(Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru)
Ce qui restera de nous quand nous serons dispersés
(Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru)
C'est probablement une chanson d'amour immuable
(Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru)
En montant sur l'époque, nous
(Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru)
Vivrons sans changer notre amour, n'est-ce pas ?
(Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru)
Ce qui restera de nous quand nous serons dispersés
(Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru)

C'est probablement une chanson d'amour immuable
(Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru)

Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru
Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru
Ah-ah-ah-ah-ah-ah (Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru)
Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru