Paroles de la chanson If I'm S, Can You Be My N? (Japanese version) (traduction) par
[Dohoon, Youngjae]
Si je suis S, deviens mon N
Pour qu'on puisse toujours se retrouver
La raison pour laquelle des contraires s'attirent
Est-ce que le nous de demain le sait déjà ?
[Kyungmin, Hanjin, Jihoon]
Juste aujourd'hui, je n'arrive pas à bien le dire
T'appeler par ton prénom, c'est encore maladroit (Jihoon-a !)
Quand toi et moi on se rapproche
La même antenne se déploie
[Shinyu, Jihoon, Dohoon]
Je veux danser en t'imitant à travers la vitre
Si je suis S, deviens mon N
Pour qu'on puisse toujours se retrouver
La raison pour laquelle des contraires s'attirent
Est-ce que le nous de demain le sait déjà ?
[Kyungmin, Hanjin, Jihoon]
Juste aujourd'hui, je n'arrive pas à bien le dire
T'appeler par ton prénom, c'est encore maladroit (Jihoon-a !)
Quand toi et moi on se rapproche
La même antenne se déploie
[Shinyu, Jihoon, Dohoon]
Je veux danser en t'imitant à travers la vitre
Je veux aimer ensemble ce que tu aimes
Un slide vers la gauche, un seul poppin'
Une sensation de flotter dans les airs, woo
« Nous »
C'est peut-être la gravité de ce mot
Qui fait que mon cœur se tourne vers toi
[Kyungmin, Youngjae]
Si je suis S, deviens mon N
Pour qu'on puisse toujours se retrouver
La raison pour laquelle des contraires s'attirent
Est-ce que le nous de demain le sait déjà ?
[Shinyu, Jihoon, Hanjin]
Ce que j'ai ressenti là, maintenant
Tu es à dix mètres au-dessus ?
Tu m'attires, woah, woah
Contact visuel, dis « Bonjour »
Un slide vers la gauche, un seul poppin'
Une sensation de flotter dans les airs, woo
« Nous »
C'est peut-être la gravité de ce mot
Qui fait que mon cœur se tourne vers toi
[Kyungmin, Youngjae]
Si je suis S, deviens mon N
Pour qu'on puisse toujours se retrouver
La raison pour laquelle des contraires s'attirent
Est-ce que le nous de demain le sait déjà ?
[Shinyu, Jihoon, Hanjin]
Ce que j'ai ressenti là, maintenant
Tu es à dix mètres au-dessus ?
Tu m'attires, woah, woah
Contact visuel, dis « Bonjour »
Sans m'en rendre compte, devant toi
J'avais tendu la main
[Shinyu, Kyungmin, Youngjae]
On s'assoit en cercle et on regarde autour
Le nous qui se reflète dans nos yeux, c'est bien, non ?
N et S, nous sommes des castagnettes, yeah
L'impression de ne faire qu'un, woo
« Nous »
C'est peut-être la gravité de ce mot
Qui fait que mon cœur se tourne vers toi
[Dohoon, Jihoon]
Si je suis S, deviens mon N
Pour qu'on puisse toujours se retrouver
La raison pour laquelle des contraires s'attirent
Est-ce que le nous de demain le sait déjà ?
J'avais tendu la main
[Shinyu, Kyungmin, Youngjae]
On s'assoit en cercle et on regarde autour
Le nous qui se reflète dans nos yeux, c'est bien, non ?
N et S, nous sommes des castagnettes, yeah
L'impression de ne faire qu'un, woo
« Nous »
C'est peut-être la gravité de ce mot
Qui fait que mon cœur se tourne vers toi
[Dohoon, Jihoon]
Si je suis S, deviens mon N
Pour qu'on puisse toujours se retrouver
La raison pour laquelle des contraires s'attirent
Est-ce que le nous de demain le sait déjà ?
[Youngjae, Hanjin, Kyungmin, Dohoon]
Toi et moi, même si on se heurte, se dispute
Même si des jours compliqués arrivent, c'est bon
On sera toujours là l'un pour l'autre, non ?
Ce moment aussi
[Youngjae, Kyungmin, Hanjin, Jihoon]
Si je suis S, deviens mon N
Ce seul mot est difficile à dire
Même ton prénom est quelque chose de spécial
Je veux te le dire qu'à toi seul
En te regardant dans les yeux
[Kyungmin, Dohoon, Youngjae, Jihoon, Shinyu]
Des contraires, des contraires
La raison pour laquelle des contraires s'attirent
Quoi qu'il arrive, nous ne faisons qu'un
C'est tout ce qu'il me faut
Tu sais, à partir d'aujourd'hui
Si je suis S, deviens mon N
C'est tout ce qu'il me faut
Tu sais, à partir d'aujourd'hui
Si je suis S, deviens mon N