Paroles de la chanson SECRET (traduction) par Tinh Hà "Say Hi"

[CONGB & Cody Nam Võ]
Depuis que je t'ai rencontrée, (Toi) ma mémoire flanche un peu (Un peu)
Les plats que j'aimais tant, pourquoi soudain je n'en veux plus ? (Plus)
Même le ventre qui gronde, je ne peux rien dire
Car tu n'aimes pas les garçons trop grands
Et moi je ne suis pas grand, (Grand) j'ai un caractère un peu trop vif (Vraiment trop)
Je dis des bêtises quand tu me dis bonjour
Alors suis-moi jusqu'à un endroit, sans mer ni horizon
Juste un jardin avec des fruits, rien de plus

[Quang Hùng MasterD]
Mon jardin a des melons, des fraises, des ananas, des raisins, et même des bananes

Mais il manque le cœur d'une personne (Une personne)
Mon cœur est comme le vent d'hiver dans la nuit, j'espère te voir quand l'aube se lève, oh-hoh

[Quang Hùng MasterD & CONGB]
C'est ton premier amour, innocent, n'est-ce pas ? (N'est-ce pas ?)
On n'a pas encore tenu la main, pas encore rejoint ta chambre (Ta chambre)
On attend encore, on apprend à se connaître, la nuit on regarde les étoiles, comment ouvrir son cœur (Ouvrir son cœur)
Tu ne veux pas que je m'approche de ton oreille ? (Oreille)
Te murmurer quelques mots tout au long des longues nuits (Longues)
Le ciel entend-il ce cœur qui touche les nuages bleus ? Laisse-moi te dire mon secret

[Wren Evans]
Si je te dis tout mon secret, tu m'aimeras ? (Uh, uh-huh)
Tu veux voir mon secret ou tu veux l'entendre en mots ?
Viens avec moi, cent fois entendre ne vaut pas une fois voir
Tout le monde finit par tomber amoureux, baby, ooh-ooh (Ah, ooh-ooh)
Comment faire pour retrouver my baby ?
Je veux t'aimer sincèrement car je ne veux pas aimer juste pour suivre la tendance, bae (Ah-ah)
Tu me connais sincère, faisons un film où on joue tous les deux le rôle des amoureux (Ah-hah)
Je voudrais tellement que quelqu'un puisse dire toute la vérité : que je t'aime vraiment beaucoup

Si tu as des questions maintenant, viens de mon côté

[Cody Nam Võ]
Mon jardin a des melons, des fraises, des ananas, des raisins, et même des bananes
Mais il manque le cœur d'une personne
Mon cœur est comme le vent d'hiver dans la nuit, j'espère te voir quand l'aube se lève (Ow !)

[Cody Nam Võ & Quang Hùng MasterD]
C'est ton premier amour, innocent, n'est-ce pas ?
On n'a pas encore tenu la main, pas encore rejoint ta chambre (Ta chambre)
On attend encore, on apprend à se connaître, la nuit on regarde les étoiles, comment ouvrir son cœur
Tu ne veux pas que je m'approche de ton oreille ? (De ton oreille)

Te murmurer quelques mots tout au long des longues nuits (Longues)
Le ciel entend-il ce cœur qui touche les nuages bleus ? Laisse-moi te dire mon secret

[CONGB & Wren Evans]
Petit à petit, petit à petit, petit à petit, on se rapproche de mon secret
Je compte chaque minute, chaque minute, on se rapproche de mon secret, (Mon secret) mon secret, (Mon secret) mon secret, ah-no-hooh-ah-hooh-hah (Ooh-hah)
Petit à petit, petit à petit, petit à petit, on se rapproche de mon secret
Je compte chaque minute, chaque minute, on se rapproche de mon secret, mon secret, mon secret

[Cody Nam Võ, CONGB & Quang Hùng MasterD]

« Baby, je t'avais dit de me donner ton cœur, pourquoi c'est un avocat que tu m'as donné ? »
« Ah vraiment c'est trop triste ça, CONGB allez »
Alors, veux-tu qu'on se tienne la main ? (La main)
Mon amour est offert sans besoin d'explication (D'explication)
Ton sourire est plus lumineux que la lune qui se lève
Il illumine mon cœur et je n'y résiste pas (J'y résiste pas)
Je t'offre ce poème même s'il n'est pas très beau (Pas très beau)
J'espère juste que tu comprendras ce que j'ai au fond du cœur (Au fond du cœur)
Le ciel entend-il ce cœur qui touche les nuages bleus ? Laisse-moi te dire mon secret

[Wren Evans & Cody Nam Võ]
C'est ton premier amour, innocent, n'est-ce pas ?
On n'a pas encore tenu la main, pas encore rejoint ta chambre
On attend encore, on apprend à se connaître, la nuit on regarde les étoiles, comment ouvrir son cœur (Ouvrir son cœur)
Tu ne veux pas que je m'approche de ton oreille (De ton oreille)
Te murmurer quelques mots tout au long des longues nuits
Le ciel entend-il ce cœur qui touche les nuages bleus ? Laisse-moi te dire mon secret