Paroles de la chanson Heavy Weight (traduction) par Tinashe

Peut-être que je surréagis
Je ramasse toujours les merdes que
Je parie que tu crois que c'est magique
Réparer ce qui est cassé, non
Continuer à répéter le cycle
Peut-être que ça fait de moi une folle
Je sais que je suis trop orgueilleuse
C'est la main que j'ai reçue, je n'y peux rien

Je porte, je porte ce poids écrasant depuis si longtemps
Et je ne veux pas abandonner avant de craquer
Je ne peux pas le porter, non
Et je m'accroche depuis tant de jours
Et je sais que je suis assez forte pour enfin dire

Je ne peux pas porter ça, ça m'écrase

Je crois que je serai probablement toujours coincée dans cette situation
À faire des choses que tu ne m'as pas demandées
Qu'est-ce qui se passerait si je l'avais fait ?
Je sais que tout le monde compte sur moi pour tout maintenir ensemble
Et je me tue à essayer d'arranger les choses
Alors je travaille juste plus dur
Je suis la fille aînée
Et rien ne changera jamais

Je porte, je porte ce poids écrasant depuis si longtemps
Et je ne veux pas abandonner avant de craquer
Je ne peux pas le porter, non
Et je m'accroche depuis tant de jours

Et je sais que je suis assez forte pour enfin dire
Je ne peux pas porter ça, ça m'écrase