Paroles de la chanson Jack Sparrow (Traduction) par The Lonely Island

Le secrétaire
Les gars, Michael Bolton est arrivé.

Andy Samberg
Oh super! Fais-le entrer.

Michael Bolton
Salut les gars.

Tous
Hey...merci d'être venu.

Andy
Comment ça va?

Michael

Je suis vraiment désolé je suis en retard! Je viens juste de me passer toutes les films de la saga "Pirates des Caraïbes". Vous les avez vu?

Tous
Oh ouais, c'est super.

Michael
Bon, j'ai écouté votre chanson et j'adore. J'ai écrit un truc énorme et sexy, je pense que vous allez vraiment kiffer.

Andy
Oh, c'est super. Tu veux poser ton son?

Michael
Les mecs, c'est parti (parti, parti...)

Andy
Nous voilà
Euh, Lonely Island, Michael Bolton

Michael
Ouais

Andy
La nuit commence maintenant
Ensemble sur ce son
Les mecs sont de retour
La nuit commence maintenant

La nuit commence maintenant
Bébé, vient t'éclater avec nous
Les femmes nous brisent le cou quand on se ramène

Michael
On se ramène

Andy
Pas besoin de passer par la porte de derrière pour rentrer dans le club
J'ai une carte noire, au bar je me moque du prix

Michael
Allez!

Jorm Taccone
Quand on rentre dans la pièce, les filles nous jettent des regards
On s'en fout des autres mecs, ils ont l'air jaloux
Remets-ça et transpire

Michael
Ouais
Ouais

Jorm
J'ai un flingue à la ceinture, un couteau dans ma chaussette
Toi tu seras coupé, baisé ou tué

Michael
Voici l'histoire du capitaine Jack Sparrow
Un pirate si courageux, qui navigue sur les sept mers

Andy
Quoi?

Michael

Une quête mystique sur l'Ile de la Tortue
Ses cheveux se balancent dans la brise de l'océan

Akiva
Ouais c'est un peu étrange mais on est de retour en boîte
On paye des tournées au bar pour que les groupies nous aiment

Michael
Keira Knightley!

Akiva
Ce putain d'Ice Man
Top Gun c'est moi
Le chauffage est au max
Je suis Number One Stunna

Michael
Jack Sparrow

Andy
Surveille ta copine parce que je n'hésiterai pas
On dirait que tu vas rentrer chez toi et te masturber deux fois, mon gars

Michael
Ouais
Ouais

Andy
Tout habillé avec nulle part où courir
Je sais que je te rends fous quand je ...

Michael

Maintenant on revient à la meilleure partie

Depuis qu'il est né
Il est fait pour l'aventure

Andy
Non!

Michael
Oh capitaine Jack

Jorma
Ouais

Michael
Il leur donne ce qu'ils veulent
Il est le pauvre du bateau
Le bouffon de Tortue

Mais dans le vestiaire de Davy Jones
A quoi faut-il s'attendre?

Akiva
Ouais on a vu le film

Andy
Mets-les mains en l'air
Et dis, "Putain ouais" allez

Michael
Capitaine Jack

Andy
Quoi?

Michael
Johnny Depp

Andy
Non

Jorm
De l'avant à l'arrière
On dit qu'on compte l'argent, allez

Michael
Davy Jones

Jorm
Non

Michael
Calmar géant

Jorm
Faux

Akiva
Michael Bolton, restez concentré

Michael
Roger, laisse-moi essayer avec un autre film

Andy
Attendez

Michael
La vie c'est comme une boite de chocolats et je m'appelle Forrest Gump

Andy
Pas mieux

Michael
Bien que je ne suis pas le meilleur
J'ai donné tout mon amour à Jenny

Akiva
Sérieux!

Michael
Ok, puis je suis une assistante juridique
Je m'appelle Erin Brockovich

Akiva
Oh mon dieu!

Michael
Puis tu peux m’appeler Scarface
A renifler des montagnes de cocaïne

Andy
Ca suffit

Michael
Vous voulez jouer à la vache?
Ok, je suis rechargé! Ha ha!
C'est l'histoire de Tony Montana
C'est l'histoire
Une flamme de Cuba
Avec des noix de Miami
J'ai une femme accro à la coke
Son utérus est pollué
Toute cette ville est un vagin
Qui attend de se faire prendre

Andy
Ok, on dirait bien que Michael Bolton est un grand cinéphile

Michael
Tu es mon âme soeur

Andy
Ouais ouais, ok