Paroles de la chanson The Student Becomes the Teacher (Traduction) par
Shane a dit
Lors d'une fatigante journée d'été
« Maman, Papa, il faut que ça change
Ou je vais finir par m’enfuir »
Le vaudeville School Days
Passe à la télé
Il a un déclic dans son cerveau étriqué
La réponse est simple
L’élève devient le maître
(Je veux aller à l’école)
Et le professeur devient proviseur
(Laissez-moi aller à l’école)
Et le proviseur meurt
Et tout le monde pleure
Lors d'une fatigante journée d'été
« Maman, Papa, il faut que ça change
Ou je vais finir par m’enfuir »
Le vaudeville School Days
Passe à la télé
Il a un déclic dans son cerveau étriqué
La réponse est simple
L’élève devient le maître
(Je veux aller à l’école)
Et le professeur devient proviseur
(Laissez-moi aller à l’école)
Et le proviseur meurt
Et tout le monde pleure
(Je veux y aller, laissez-moi y aller)
Ils se remémorent sa vie, tu vois
(Je veux aller à l’école)
Je veux la même chose
Papa a dit
« Bon, fiston, ce n’est pas possible
Tu ne regardes jamais la cinq ?
Hé, mon pote, nous voulons te voir vivre »
« La vie n’est pas juste
Ces gamins, ils s’en fichent
Je ne te laisserai jamais mettre un pied là-bas !
(Ne t’enfuis pas) »
Et l’élève devient le maître
(Je veux aller à l’école)
Ils se remémorent sa vie, tu vois
(Je veux aller à l’école)
Je veux la même chose
Papa a dit
« Bon, fiston, ce n’est pas possible
Tu ne regardes jamais la cinq ?
Hé, mon pote, nous voulons te voir vivre »
« La vie n’est pas juste
Ces gamins, ils s’en fichent
Je ne te laisserai jamais mettre un pied là-bas !
(Ne t’enfuis pas) »
Et l’élève devient le maître
(Je veux aller à l’école)
Et le professeur devient proviseur
(Laissez-moi aller à l’école)
Et le proviseur meurt
Et tout le monde pleure
(Je veux y aller, laissez-moi y aller)
Ils se remémorent sa vie, tu vois
(Je veux aller à l’école)
Je veux la même chose
Oh, croyez-moi, je vous en prie
Je vous demande au moins d’essayer
Nuit et jour, la vie me passe sous le nez
Bon, je ne peux vraiment plus rester
Ah-ah-ahhhhhh
Ah-ah-ahhhhhh
Ah-ah-ahhhhhh-ahhhhhhhh
(Laissez-moi aller à l’école)
Et le proviseur meurt
Et tout le monde pleure
(Je veux y aller, laissez-moi y aller)
Ils se remémorent sa vie, tu vois
(Je veux aller à l’école)
Je veux la même chose
Oh, croyez-moi, je vous en prie
Je vous demande au moins d’essayer
Nuit et jour, la vie me passe sous le nez
Bon, je ne peux vraiment plus rester
Ah-ah-ahhhhhh
Ah-ah-ahhhhhh
Ah-ah-ahhhhhh-ahhhhhhhh