Paroles de la chanson 퇴사할게여 (I'm gonna TOESA) par
[SOYEON]
Toesahalgeyo
Aswiul geodo eopgeodeunyo
Wollae ireoke yeolsimhi
Sal saenggak eopseotgeodeunyo, uh
[SOYEON]
Orae haesseoyo
Subaek beoneul chamatgeodeunyo (Uh)
Kulhage jimeul ssago (Oh) dwidoraboji anko
Modu annyeonghi gyeseyo
[SOYEON]
Geurae ipalcheongchun huhoehamyeon eottaeyo
Dangjang jeo munbakkeuro tteonayo
Nalssi jokunyo baram jokunyo
Toesahalgeyo
Aswiul geodo eopgeodeunyo
Wollae ireoke yeolsimhi
Sal saenggak eopseotgeodeunyo, uh
[SOYEON]
Orae haesseoyo
Subaek beoneul chamatgeodeunyo (Uh)
Kulhage jimeul ssago (Oh) dwidoraboji anko
Modu annyeonghi gyeseyo
[SOYEON]
Geurae ipalcheongchun huhoehamyeon eottaeyo
Dangjang jeo munbakkeuro tteonayo
Nalssi jokunyo baram jokunyo
Gyeolguk urin modu halmeoniga doel geogo
Dwidorabomyeon oneul haruneun
It was a romantic day (Mm-mm-mm-mm)
Romantic
[SOYEON]
La, la, la, la, la, la, la, la ,la
[SOYEON]
Bap meogeulkkayo
Yojeum sigan jom mankeodeunyo (Mm)
Ije jeoncheoreom jeoldaero yaksok chwisohal ireun eopjyo
(neo neo igeo tto geojinmalhane) Mhm
[SOYEON]
Yeohaeng galkkayo
Beokitriseuteuga itgeodeunyo
Dwidorabomyeon oneul haruneun
It was a romantic day (Mm-mm-mm-mm)
Romantic
[SOYEON]
La, la, la, la, la, la, la, la ,la
[SOYEON]
Bap meogeulkkayo
Yojeum sigan jom mankeodeunyo (Mm)
Ije jeoncheoreom jeoldaero yaksok chwisohal ireun eopjyo
(neo neo igeo tto geojinmalhane) Mhm
[SOYEON]
Yeohaeng galkkayo
Beokitriseuteuga itgeodeunyo
Jeon segye iljuhagi (Uh), soseolchaek jakga doegi (Mm)
Mam pyeonhi norae bureugi (Ah-woo)
[SOYEON]
Geurae ipalcheongchun huhoehamyeon eottaeyo
Dangjang jeo munbakkeuro tteonayo
Nalssi jokunyo baram jokunyo
Gyeolguk urin modu halmeoniga doel geogo
Dwidorabomyeon oneul haruneun
It was a romantic day (Ah, mm)
Romantic
[SOYEON]
La, la, la, la, la, la, la, la ,la
[SOYEON]
Nae ireon cheoreomneun mari (Ah)
Mam pyeonhi norae bureugi (Ah-woo)
[SOYEON]
Geurae ipalcheongchun huhoehamyeon eottaeyo
Dangjang jeo munbakkeuro tteonayo
Nalssi jokunyo baram jokunyo
Gyeolguk urin modu halmeoniga doel geogo
Dwidorabomyeon oneul haruneun
It was a romantic day (Ah, mm)
Romantic
[SOYEON]
La, la, la, la, la, la, la, la ,la
[SOYEON]
Nae ireon cheoreomneun mari (Ah)
Jogeum danghwangseureowodo
Oneureun nal japjineun marayo
Eonjenga huhoehaneun nari wado
Nangmanira hal tejyo
[SOYEON]
Naneun nangmanjeogin halmeoniga doeeoseo
Dwidorabogon oneul harureul
It was a romantic day
Romantic
Oneureun nal japjineun marayo
Eonjenga huhoehaneun nari wado
Nangmanira hal tejyo
[SOYEON]
Naneun nangmanjeogin halmeoniga doeeoseo
Dwidorabogon oneul harureul
It was a romantic day
Romantic
Que racontent les paroles de la chanson 퇴사할게여 (I'm gonna TOESA) de Soyeon ?
Un matin, elle pose ses affaires et s'en va
Imagine la scène. Un bureau quelconque, une routine bien huilée depuis trop longtemps, et puis — rien. Pas d'éclat, pas de larmes. Juste une voix qui dit, presque doucement : "toesahalgeyo". Je démissionne. Et le plus fou, c'est que ça ne semble même pas la surprendre elle-même.
C'est comme ça que commence 퇴사할게여, le titre de Soyeon, la tête pensante de (G)I-DLE. Pas avec une explosion de colère, pas avec un discours vengeur. Avec la sérénité tranquille de quelqu'un qui a attendu des centaines de fois — "subaek beoneun chamatgeodeunyo" — et qui sait que c'est maintenant ou jamais. Elle ramasse ses affaires, ne se retourne pas, et dit au revoir à tout le monde d'un simple "modu annyeonghi gyeseyo".
Des projets plein les poches
Ce qui rend cette chanson immédiatement attachante, c'est ce qui vient après la démission. Pas le vide, pas l'angoisse — mais une liste de vie qui déborde. Manger ensemble parce qu'elle a enfin le temps. Voyager. Faire le tour du monde. Devenir romancière. Chanter "mam pyeonhi", tranquillement, sans pression. Soyeon énumère tout ça avec une légèreté qui ressemble à de l'air frais. On sent presque le vent dont elle parle dans le refrain — "baram jokunyo", le vent est bon — comme si la liberté avait une texture physique, quelque chose qu'on respire enfin.
Une grand-mère romantique et sans regrets
Mais c'est le refrain qui donne à la chanson toute sa profondeur. Soyeon convoque l'image de la vieillesse — "gyeolguk urin modu halmeoniga doel geogo", on deviendra toutes des grand-mères — non pas pour effrayer, mais pour libérer. Si la fin est la même pour tout le monde, autant faire de chaque journée quelque chose dont on pourra dire, en se retournant : "it was a romantic day". Et ce mot, romantic, elle le revendique jusqu'au bout. Même si le regret arrive un jour, elle l'appellera du romantisme. C'est une façon de vivre, pas une excuse. Une philosophie cousue dans un texte pop, avec la griffe d'une artiste qui n'a jamais eu peur de penser grand.
Imagine la scène. Un bureau quelconque, une routine bien huilée depuis trop longtemps, et puis — rien. Pas d'éclat, pas de larmes. Juste une voix qui dit, presque doucement : "toesahalgeyo". Je démissionne. Et le plus fou, c'est que ça ne semble même pas la surprendre elle-même.
C'est comme ça que commence 퇴사할게여, le titre de Soyeon, la tête pensante de (G)I-DLE. Pas avec une explosion de colère, pas avec un discours vengeur. Avec la sérénité tranquille de quelqu'un qui a attendu des centaines de fois — "subaek beoneun chamatgeodeunyo" — et qui sait que c'est maintenant ou jamais. Elle ramasse ses affaires, ne se retourne pas, et dit au revoir à tout le monde d'un simple "modu annyeonghi gyeseyo".
Des projets plein les poches
Ce qui rend cette chanson immédiatement attachante, c'est ce qui vient après la démission. Pas le vide, pas l'angoisse — mais une liste de vie qui déborde. Manger ensemble parce qu'elle a enfin le temps. Voyager. Faire le tour du monde. Devenir romancière. Chanter "mam pyeonhi", tranquillement, sans pression. Soyeon énumère tout ça avec une légèreté qui ressemble à de l'air frais. On sent presque le vent dont elle parle dans le refrain — "baram jokunyo", le vent est bon — comme si la liberté avait une texture physique, quelque chose qu'on respire enfin.
Une grand-mère romantique et sans regrets
Mais c'est le refrain qui donne à la chanson toute sa profondeur. Soyeon convoque l'image de la vieillesse — "gyeolguk urin modu halmeoniga doel geogo", on deviendra toutes des grand-mères — non pas pour effrayer, mais pour libérer. Si la fin est la même pour tout le monde, autant faire de chaque journée quelque chose dont on pourra dire, en se retournant : "it was a romantic day". Et ce mot, romantic, elle le revendique jusqu'au bout. Même si le regret arrive un jour, elle l'appellera du romantisme. C'est une façon de vivre, pas une excuse. Une philosophie cousue dans un texte pop, avec la griffe d'une artiste qui n'a jamais eu peur de penser grand.