Paroles de la chanson Ruin My Life (Traduction) par Simple Plan

J'avais l'habitude de rester éveillé et de penser à toi
J'avais toujours l'habitude de te faire passer en premier
Et j'avoue que tu y étais presque mais je dormirai bien ce soir
Désolé de te décevoir mais
Ça ne m’a pas gâché la vie

Pourquoi t'ai-je laissé me contrôler ?
Je n'aurais jamais dû te laisser entrer dans ma tête
Tous les mots que tu as dit
Je dois trouver un moyen de les oublier

Tu ne veux pas me laisser tranquille

Tu veux me voir tomber en morceaux
Tu veux me maudire
Je dois trouver un moyen de briser cette malédiction

J'avais l'habitude de rester éveillé et de penser à toi
J'avais toujours l'habitude de te faire passer en premier
Et j'avoue que tu y étais presque mais je dormirai bien ce soir
Désolé de te décevoir mais
Ça ne m’a pas gâché la vie

Parfois, je n’avais pas de chance
Tu disais toujours que c’était de ma faute
Mais les mots ne perceront jamais ma peau
J'ai enfin trouvé un moyen de les ignorer

Et tu peux répandre ta haine sur moi
Maintenant je sais que je peux le supporter
Je sais que c’est toi qui a mal
Ton âme est brisée

J'avais l'habitude de rester éveillé et de penser à toi
J'avais toujours l'habitude de te faire passer en premier
Et j'avoue que tu y étais presque mais je dormirai bien ce soir
Désolé de te décevoir mais
Ça ne m’a pas gâché la vie

J'avais l'habitude de rester éveillé et de penser à toi
J'avais toujours l'habitude de te faire passer en premier

Et j'avoue que tu y étais presque mais je dormirai bien ce soir
Désolé de te décevoir mais
Tu ne m'as pas gâché la vie
Tu ne m'as pas gâché la vie
Tu ne m'as pas gâché la vie