Paroles de la chanson MASKARA (traduction) par Saint Levant

[Intro]
Qu'elle est belle, la fille du pays
Et sans mascara en plus
Apportez-lui des fleurs, parez-la, je veux que tu rencontres son père
Dieu qu'elle est belle, la fille sans

[Couplet 1]
Ses cheveux volent, volent, penchés sur l'épaule
Elle veut des photos, et le rouge sur les lèvres
Belle sans aucun changement, sans aucun filtre
Et sans mascara en plus, mon Dieu qu'elle est belle
Ô fille brune, tes cheveux sont une cascade dans mon esprit

Non, ma chérie, tu fais trembler d'un seul regard
Qu'ils te demandent à ton père, je veux t'envoyer une dabké sur un mawwal

[Refrain]
Qu'elle est belle, la fille du pays
Et sans mascara en plus
Apportez-lui des fleurs, parez-la, je veux que tu rencontres son père
Mon Dieu qu'elle est belle

[Couplet 2]
On la connaît d'une rive à l'autre
Attendez, ma chérie, le henné et le cortège nuptial
Sur le pont, une foule l'attend à la sortie
Et peu importe, je l'attendrai

Et sans mascara en plus
Ô ma gazelle, ô ma grande
Faites venir l'officiant
Avec un million de chance, ô ce qui est permis, ô ma richesse
Ma chérie, j'ai aimé cette fille depuis que j'étais petit
Mon Dieu, qu'elle est précieuse, et sans mascara en plus

[Refrain]
Qu'elle est belle, la fille du pays
Et sans mascara en plus
Apportez-lui des fleurs, parez-la, je veux que tu rencontres son père
Mon Dieu qu'elle est belle