Paroles de la chanson Another You (traduction) par Ruel

[Ruel]
Parler ne fait que la fuir, mais elle se penche vers moi
Elle murmure quelque chose à propos d'un garçon, encore
Je crois savoir ce qui m'empêche de ressentir quoi que ce soit
C'est toi, en face de moi à cette table, j'avais tout
Tous ces souvenirs que j'essaie d'imiter
N'importe quoi pour te ramener
Il faudrait un miracle pour te sortir de ma tête

[Ruel & Sadie Jean]
Oh, je pensais qu'à force, tôt ou tard, plus j'essaierais

Peut-être que je te trouverais dans les yeux de quelqu'un
Une belle inconnue, mais c'est toi que je veux
Et je n'arrive pas à oublier ce que c'était d'être à toi
Oh, je jure que j'ai vraiment essayé de l'aimer
Mais il ne pourrait jamais y avoir une autre toi

[Sadie Jean]
Je l'emmène dans des endroits où on allait avant
Je pensais qu'en revivant ça, je pourrais juste remplacer
Mais ça n'a fait que me confirmer
Il faudrait un miracle pour te sortir de ma tête

[Ruel & Sadie Jean]
Oh, je pensais qu'à force, tôt ou tard, plus j'essaierais

Peut-être que je te trouverais dans les yeux de quelqu'un
Une belle inconnue, mais c'est toi que je veux
Et je n'arrive pas à oublier ce que c'était d'être à toi
Oh, je jure que j'ai vraiment essayé de l'aimer
Mais il ne pourrait jamais y avoir une autre toi

[Sadie Jean, Ruel]
Encore combien de temps vais-je
Fouiller chaque recoin de l'univers à la recherche de ton sosie ?
Je sais que c'est mal, mais j'ai raison
Personne d'autre n'arrive à la cheville
Irremplaçable par nature
Est-il trop tard pour supplier et te demander de changer d'avis ?

[Ruel, Sadie Jean]
Oh, je pensais qu'à force, tôt ou tard, plus j'essaierais
Peut-être que je te trouverais dans les yeux de quelqu'un
Une belle inconnue, mais c'est toi que je veux
Je n'arrive pas à oublier ce que c'était d'être à toi
Oh, je jure que j'ai vraiment essayé de l'aimer
Mais il ne pourrait jamais y avoir une autre toi