Paroles de la chanson Katy Bar the Door (traduction) par
La croix brûle
Les flammes dansent de plus en plus haut
Sans jamais apprendre de nos siècles d'erreurs
L'histoire se rembobine-t-elle ou se répète-t-elle ?
Quand les hommes de bien se taisent et ne font rien
Je vois ton drapeau et je lève le poing
Tu me demandes d'obéir, je t'envoie un baiser
Mais comment saurons-nous
Quand il sera sûr de sortir
Quand la poussière et la fumée se dissiperont et se lèveront
Il y a un signe de paix peint sur le mur de briques, criblé de balles
Les flammes dansent de plus en plus haut
Sans jamais apprendre de nos siècles d'erreurs
L'histoire se rembobine-t-elle ou se répète-t-elle ?
Quand les hommes de bien se taisent et ne font rien
Je vois ton drapeau et je lève le poing
Tu me demandes d'obéir, je t'envoie un baiser
Mais comment saurons-nous
Quand il sera sûr de sortir
Quand la poussière et la fumée se dissiperont et se lèveront
Il y a un signe de paix peint sur le mur de briques, criblé de balles
Et qui résonne de rue en rue : « Katy, barre la porte »
Maintenant les chars sont dans la rue principale et le sang est sur leurs mains
Comment pouvez-vous croire un seul mot de ce qu'ils ont dit ?
Une génération manipulée pour se battre entre elle
Dans cette course vers le fond, on se bouscule et on se pousse tout le long
Mais la plupart du temps on détourne simplement le regard
Parce que tout ça est trop difficile à affronter
On ferme les yeux et on compte les jours
Depuis notre cachette
Maintenant les chars sont dans la rue principale et le sang est sur leurs mains
Comment pouvez-vous croire un seul mot de ce qu'ils ont dit ?
Une génération manipulée pour se battre entre elle
Dans cette course vers le fond, on se bouscule et on se pousse tout le long
Mais la plupart du temps on détourne simplement le regard
Parce que tout ça est trop difficile à affronter
On ferme les yeux et on compte les jours
Depuis notre cachette
Comment saurons-nous
Quand il sera sûr de sortir
Quand la poussière et la fumée se dissiperont et se lèveront
Il y a un signe de paix peint sur le mur de briques, criblé de balles
Et qui résonne de rue en rue : « Katy, barre la porte »
« Barre la porte »
Juste une voix, juste un nom
Juste un rouage dans cette machine
Juste un visage sur un écran
Qui me dit ce dont je n'ai pas besoin
Juste une égratignure, regarde-la saigner
Laisse-la se répandre dans tout
Que quelqu'un nous libère
N'importe qui sauf moi
Quand il sera sûr de sortir
Quand la poussière et la fumée se dissiperont et se lèveront
Il y a un signe de paix peint sur le mur de briques, criblé de balles
Et qui résonne de rue en rue : « Katy, barre la porte »
« Barre la porte »
Juste une voix, juste un nom
Juste un rouage dans cette machine
Juste un visage sur un écran
Qui me dit ce dont je n'ai pas besoin
Juste une égratignure, regarde-la saigner
Laisse-la se répandre dans tout
Que quelqu'un nous libère
N'importe qui sauf moi
Et comment saurons-nous
Quand il sera sûr de sortir
Quand la poussière et la fumée se dissiperont et se lèveront
Il y a un signe de paix peint sur le mur de briques, criblé de balles
Et qui résonne de rue en rue : « Katy, barre la porte »
Yeah, qui résonne dans chaque rue : « Katy, barre la porte »