Paroles de la chanson Behind The Shine (traduction) par RIIZE

Entre le bleu et le gris,
Souriant à travers une journée pluvieuse,
Quelque part, même si c'est froid,
Caché derrière un visage souriant,
Sous ce ciel calme,
Les morceaux brisés,
Je ne peux pas les rassembler à nouveau,
Mais je suis attiré par toi, je ne peux pas le définir.

Les sentiments oubliés,
Doucement, ils commencent à déborder.

Derrière l'éclat, je m'efface,
Personne ne le sait,
Même si je ne peux pas t'atteindre,

Tous mes souvenirs se propagent.
Derrière l'éclat, je suis toujours le même,
Tu peux simplement briller,
Même dans mon obscurité,
Parce que je vais t'éclairer.

Ooh, derrière l'éclat,
Ooh, derrière l'éclat,
Peux-tu me voir maintenant ?
Je serai ici,
Ooh, derrière l'éclat,
Ooh, derrière l'éclat,
Je vais tranquillement t'éclairer.

Dans le vent indifférent,
Dans une journée tremblante,
Ton aura qui a effleuré,
Doucement, elle m'enveloppe.

Au moment où j'ai fermé les yeux,
Les traces familières,
Sont toujours en moi,
Je t'appelle.

Les sentiments oubliés,
Doucement, ils commencent à déborder.

Derrière l'éclat, je m'efface,
Personne ne le sait,
Même si je ne peux pas t'atteindre,
Tous mes souvenirs se propagent.
Derrière l'éclat, je suis toujours le même,
Tu peux simplement briller,
Même dans mon obscurité,
Parce que je vais t'éclairer.

Ooh, derrière l'éclat,

Ooh, derrière l'éclat (Derrière l'éclat),
Peux-tu me voir maintenant ?
Je serai ici,
Ooh, derrière l'éclat,
Ooh, derrière l'éclat,
Je vais tranquillement t'éclairer.