Paroles de la chanson DRAGON (traduction) par RESCENE
Peux-tu y croire ? En ouvrant les yeux (Ah, ah)
C'est comme un rêve, essaie de le saisir (Ah, ah)
En traversant la longue nuit, j'ouvre l'aube devant toi
Un jour qui se lève
Je ne suis pas du genre à lâcher (Ah, ah)
Même si je te donnais tout le ciel, oh (Ah)
Comme depuis le début, je te protège ici, maintenant
Baby, je suis le chevalier, oh (Ah)
Tu es tout le trésor dont j'ai besoin
Montre-moi ton désir, rien qu'à toi
Un feu qui se propage sur chaque souffle
C'est comme un rêve, essaie de le saisir (Ah, ah)
En traversant la longue nuit, j'ouvre l'aube devant toi
Un jour qui se lève
Je ne suis pas du genre à lâcher (Ah, ah)
Même si je te donnais tout le ciel, oh (Ah)
Comme depuis le début, je te protège ici, maintenant
Baby, je suis le chevalier, oh (Ah)
Tu es tout le trésor dont j'ai besoin
Montre-moi ton désir, rien qu'à toi
Un feu qui se propage sur chaque souffle
Sans peur, déploie tes ailes, vers le sommet, sommet, sommet
Fais-moi confiance et envole-toi, ne t'arrête surtout pas, pas
Pour que tu ne te perdes pas dans la peur (la peur)
Baby, je suis le chevalier, et toi tu es le dragon, yeah
Dans ce conte de fées réel, on ne revient jamais en arrière, en arrière, en arrière
Même quand tu es épuisé parfois, je reste là, là
Pour que tu puisses te reposer à tout moment (tout moment)
Baby, je suis le chevalier, et toi tu es le dragon, yeah (Ooh)
Même si les nuages jaloux de nous se massent devant nos yeux (Yeah)
Fais-moi confiance et envole-toi, ne t'arrête surtout pas, pas
Pour que tu ne te perdes pas dans la peur (la peur)
Baby, je suis le chevalier, et toi tu es le dragon, yeah
Dans ce conte de fées réel, on ne revient jamais en arrière, en arrière, en arrière
Même quand tu es épuisé parfois, je reste là, là
Pour que tu puisses te reposer à tout moment (tout moment)
Baby, je suis le chevalier, et toi tu es le dragon, yeah (Ooh)
Même si les nuages jaloux de nous se massent devant nos yeux (Yeah)
Pour que la pluie lourde ne tombe pas au bout de tes jeunes ailes
Je serai là pour toi, et je te guiderai toujours
Alors face aux pierres que le monde lance dans ta direction, les épreuves
Je les bloquerai, repose-toi bien dans mes bras (Mm)
Oh, on ressent la même chose, nous
Oh, na-na-na
Tu es tout le trésor dont j'ai besoin
Fais jaillir ton désir, rien qu'à toi
Envole-toi, toujours plus haut
Sans peur, déploie tes ailes, vers le sommet, sommet, sommet
Fais-moi confiance et envole-toi, ne t'arrête surtout pas, pas (fais-moi confiance et envole-toi)
Je serai là pour toi, et je te guiderai toujours
Alors face aux pierres que le monde lance dans ta direction, les épreuves
Je les bloquerai, repose-toi bien dans mes bras (Mm)
Oh, on ressent la même chose, nous
Oh, na-na-na
Tu es tout le trésor dont j'ai besoin
Fais jaillir ton désir, rien qu'à toi
Envole-toi, toujours plus haut
Sans peur, déploie tes ailes, vers le sommet, sommet, sommet
Fais-moi confiance et envole-toi, ne t'arrête surtout pas, pas (fais-moi confiance et envole-toi)
Pour que tu ne te perdes pas dans la peur (la peur)
Baby, je suis le chevalier, et toi tu es le dragon, yeah
Dans ce conte de fées réel, on ne revient jamais en arrière, en arrière, en arrière
Même quand tu es épuisé parfois, je reste là, là
Pour que tu puisses te reposer à tout moment (tout moment)
Baby, je suis le chevalier, et toi tu es le dragon, yeah (Oh)
Vas-y, vas-y comme un dragon
Vas-y, vas-y
Toi, envole-toi jusqu'au bout du monde (Vas-y, vas-y, comme un dragon)
Prends ton essor vers ce ciel lointain (Vas-y, vas-y)
Baby, je suis le chevalier, et toi tu es le dragon, yeah
Dans ce conte de fées réel, on ne revient jamais en arrière, en arrière, en arrière
Même quand tu es épuisé parfois, je reste là, là
Pour que tu puisses te reposer à tout moment (tout moment)
Baby, je suis le chevalier, et toi tu es le dragon, yeah (Oh)
Vas-y, vas-y comme un dragon
Vas-y, vas-y
Toi, envole-toi jusqu'au bout du monde (Vas-y, vas-y, comme un dragon)
Prends ton essor vers ce ciel lointain (Vas-y, vas-y)
Vas-y comme un dragon (Vas-y, vas-y, comme un dragon)
Déploie tes ailes, touche tes rêves (Vas-y, vas-y)
Vas-y (Vas-y, vas-y comme un dragon)
Oh, oh (Vas-y, vas-y)
Même si tu touches ce ciel lointain
Je te protégerai sans jamais changer
Moi
Yeah, tu sais, je suis là
Parfois quand tu te sens seul
Souviens-toi de cette chanson
Oh, oh
Tu sais, je suis là
Tu n'as pas besoin d'avoir peur, vers le sommet, sommet, sommet (Sommet, sommet)
Déploie tes ailes, touche tes rêves (Vas-y, vas-y)
Vas-y (Vas-y, vas-y comme un dragon)
Oh, oh (Vas-y, vas-y)
Même si tu touches ce ciel lointain
Je te protégerai sans jamais changer
Moi
Yeah, tu sais, je suis là
Parfois quand tu te sens seul
Souviens-toi de cette chanson
Oh, oh
Tu sais, je suis là
Tu n'as pas besoin d'avoir peur, vers le sommet, sommet, sommet (Sommet, sommet)
Envole-toi où tu veux, ne t'arrête surtout pas, pas (envole-toi, ne t'arrête surtout pas)
Pour qu'aucun vent ne te bloque (Vas-y, vas-y comme un dragon)
Baby, je suis le chevalier, et toi tu es le dragon, yeah (Yeah, yeah)
Dans ce conte de fées réel, on ne revient jamais en arrière, en arrière, en arrière (En arrière)
Même quand tu es épuisé parfois, je reste là, là (Je reste là, là)
Pour que tu puisses te reposer à tout moment (Vas-y, vas-y, comme un dragon)
Baby, je suis le chevalier, et toi tu es le dragon, yeah (Vas-y, vas-y, comme un dragon)
Vas-y, vas-y, comme un dragon
Vas-y, vas-y (Dragon)
Pour qu'aucun vent ne te bloque (Vas-y, vas-y comme un dragon)
Baby, je suis le chevalier, et toi tu es le dragon, yeah (Yeah, yeah)
Dans ce conte de fées réel, on ne revient jamais en arrière, en arrière, en arrière (En arrière)
Même quand tu es épuisé parfois, je reste là, là (Je reste là, là)
Pour que tu puisses te reposer à tout moment (Vas-y, vas-y, comme un dragon)
Baby, je suis le chevalier, et toi tu es le dragon, yeah (Vas-y, vas-y, comme un dragon)
Vas-y, vas-y, comme un dragon
Vas-y, vas-y (Dragon)
Vas-y, vas-y, comme un dragon
Vas-y, vas-y
Vas-y, vas-y
Que racontent les paroles de la chanson DRAGON (traduction) de RESCENE ?
Quand le dragon apprend à voler
Il y a quelque chose d'inattendu dans cette chanson. On s'attend à un récit épique, un affrontement, du sang et de la bravoure — c'est ce que le mot "dragon" convoque instinctivement. Et puis RESCENE fait tout autre chose : il tend la main.
Dès les premières secondes, l'ambiance est celle d'un éveil délicat. "Feels like a dream" — une nuit longue qui se termine, une aube qui s'ouvre doucement. La voix chante à quelqu'un qui dort encore peut-être, ou qui hésite encore à croire en ce qui l'attend. Et ce quelqu'un, on le découvre progressivement, est un dragon. Pas une menace. Un trésor. "You are all the treasure that I need" — la métaphore s'inverse avec une élégance presque enfantine.
Une histoire de confiance
Ce qui se joue dans DRAGON, c'est une histoire de confiance à construire. Le chevalier ici ne brandit pas d'épée — il offre ses épaules. "Nareul mitgo narabwa, just don't stop" : fais-moi confiance et envole-toi, ne t'arrête pas. Il y a une générosité dans cette posture qui touche juste. L'être aimé est décrit comme naturellement puissant, naturellement capable d'atteindre les sommets, mais freiné par quelque chose — la peur, la fatigue, le poids du monde qui "lance des pierres". Le chevalier se place comme bouclier, pas comme guide.
Le bridge change tout
Là où la chanson gagne vraiment en profondeur, c'est dans ce moment suspendu avant le dernier refrain. La musique se pose, la voix se rapproche, et les paroles murmurent quelque chose de très intime : souviens-toi de cette chanson quand tu te sentiras seul. Ce n'est plus une déclaration héroïque — c'est une promesse discrète, presque fragile. "Tteoollyeo gieokae i norael" : rappelle-toi cette mélodie. RESCENE transforme alors le morceau lui-même en objet de réconfort, en compagnon pour les mauvais jours. Et le dragon, libéré de toute attente, peut enfin déployer ses ailes vers ce ciel qui lui appartient.
Il y a quelque chose d'inattendu dans cette chanson. On s'attend à un récit épique, un affrontement, du sang et de la bravoure — c'est ce que le mot "dragon" convoque instinctivement. Et puis RESCENE fait tout autre chose : il tend la main.
Dès les premières secondes, l'ambiance est celle d'un éveil délicat. "Feels like a dream" — une nuit longue qui se termine, une aube qui s'ouvre doucement. La voix chante à quelqu'un qui dort encore peut-être, ou qui hésite encore à croire en ce qui l'attend. Et ce quelqu'un, on le découvre progressivement, est un dragon. Pas une menace. Un trésor. "You are all the treasure that I need" — la métaphore s'inverse avec une élégance presque enfantine.
Une histoire de confiance
Ce qui se joue dans DRAGON, c'est une histoire de confiance à construire. Le chevalier ici ne brandit pas d'épée — il offre ses épaules. "Nareul mitgo narabwa, just don't stop" : fais-moi confiance et envole-toi, ne t'arrête pas. Il y a une générosité dans cette posture qui touche juste. L'être aimé est décrit comme naturellement puissant, naturellement capable d'atteindre les sommets, mais freiné par quelque chose — la peur, la fatigue, le poids du monde qui "lance des pierres". Le chevalier se place comme bouclier, pas comme guide.
Le bridge change tout
Là où la chanson gagne vraiment en profondeur, c'est dans ce moment suspendu avant le dernier refrain. La musique se pose, la voix se rapproche, et les paroles murmurent quelque chose de très intime : souviens-toi de cette chanson quand tu te sentiras seul. Ce n'est plus une déclaration héroïque — c'est une promesse discrète, presque fragile. "Tteoollyeo gieokae i norael" : rappelle-toi cette mélodie. RESCENE transforme alors le morceau lui-même en objet de réconfort, en compagnon pour les mauvais jours. Et le dragon, libéré de toute attente, peut enfin déployer ses ailes vers ce ciel qui lui appartient.