Paroles de la chanson Storm In A Shot Glass (traduction) par Reba Mcentire

Elle est perchée sur son tabouret
À boire comme une folle
Tout le monde ici sait ce que ça lui fait
Un nuage noir au-dessus d'elle
Tout ça à cause d'un amant
Tous les signes disent que ça va empirer

La voilà qui cale
Une tempête dans un verre de shot

Voilà les éclairs qui surgissent
Voilà le tonnerre qui gronde
Voilà les larmes comme une pluie battante
Et ça ne va pas passer vite
Il faudra des heures avant que ça se calme
Je m'assiérais pas là et je demanderais sûrement pas

Mieux vaut reculer, c'est une tempête dans un verre de shot

Ce pauvre barman
Il s'en souvient bien
De ce qui s'est passé la dernière fois qu'elle a débarqué
Dis au groupe de mettre le paquet
Pas de chansons sur les ruptures
Et la dernière chose que tu voudrais faire, c'est mentionner son nom

Oh Seigneur, c'est du Jack Daniel's noir
Une tempête dans un verre de shot

Voilà les éclairs qui surgissent
Voilà le tonnerre qui gronde
Voilà les larmes comme une pluie battante

Et ça ne va pas passer vite
Il faudra des heures avant que ça se calme
Je m'assiérais pas là et je demanderais sûrement pas
Mieux vaut reculer, c'est une tempête dans un verre de shot

Mieux vaut se mettre à l'abri
Elle vient d'en commander un autre

Voilà les éclairs qui surgissent
Voilà le tonnerre qui gronde
Voilà les larmes comme une pluie battante
Voilà les éclairs qui surgissent
Voilà le tonnerre qui gronde
Voilà les larmes comme une pluie battante
Et ça ne va pas passer vite
Il faudra des heures avant que ça se calme

Je m'assiérais pas là et je demanderais sûrement pas
Mieux vaut reculer, c'est une tempête dans un verre de shot

Une tempête dans un verre de shot
Une tempête dans un verre de shot
Non, je m'assiérais pas là si j'étais toi
Une tempête dans un verre de shot, yeah