Paroles de la chanson Saturday Night (Traduction) par
Les chances, je t'en ai donné tellement
Mais je ne suis plus ta petite amie
Dans un coin, je te sens me regarder
Mais j'attends quelqu'un d'autre
Tu me dis de ne pas m'en faire
Je te dis, mon gars, il n'y a pas moyen d'y échapper (Qui sommes nous)
Je tente ma chance, je rentre chez moi avant 3h
De ton amour, je dois me remettre
Tu dis que tu penses à moi un samedi soir
Mais je pars quand même sans toi
Je suis là à avoir l'air de la plus belle soirée de ta vie
Mais je pars quand même sans toi
Mais je ne suis plus ta petite amie
Dans un coin, je te sens me regarder
Mais j'attends quelqu'un d'autre
Tu me dis de ne pas m'en faire
Je te dis, mon gars, il n'y a pas moyen d'y échapper (Qui sommes nous)
Je tente ma chance, je rentre chez moi avant 3h
De ton amour, je dois me remettre
Tu dis que tu penses à moi un samedi soir
Mais je pars quand même sans toi
Je suis là à avoir l'air de la plus belle soirée de ta vie
Mais je pars quand même sans toi
Tu me fais tourner la tête
Au matin, je redescendrai
Je sais que je te manquerai le samedi soir
Mais je pars quand même sans toi
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Des aveux, je n'arrive pas à me les cacher
Est-ce mal de te vouloir plus près ?
Je vois clair, descendue du manège
Et encore une fois, tu rappliques
Tu me dis de ne pas m'en faire
Je te dis, mon gars, on tourne autour du pot (Et c'est vrai)
Au matin, je redescendrai
Je sais que je te manquerai le samedi soir
Mais je pars quand même sans toi
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Des aveux, je n'arrive pas à me les cacher
Est-ce mal de te vouloir plus près ?
Je vois clair, descendue du manège
Et encore une fois, tu rappliques
Tu me dis de ne pas m'en faire
Je te dis, mon gars, on tourne autour du pot (Et c'est vrai)
Une connexion comme nulle part ailleurs
Sans fin, sans jamais de conclusion
Tu dis que tu penses à moi un samedi soir
Mais je pars quand même sans toi (Uh-huh)
Je suis là à avoir l'air de la plus belle soirée de ta vie
Mais je pars quand même sans toi (Ooh-hoo)
Tu me fais tourner la tête
Au matin, je redescendrai (Ooh-hoo)
Je sais que je te manquerai le samedi soir
Mais je pars quand même sans toi
Oh, je veux garder ton amour
Qui dure plus qu'un autre week-end
Dis-moi juste assez pour me faire tenir
Je veux sentir ton contact
Mais je sais que j'ai besoin de quelque chose à quoi m'accrocher
Sans fin, sans jamais de conclusion
Tu dis que tu penses à moi un samedi soir
Mais je pars quand même sans toi (Uh-huh)
Je suis là à avoir l'air de la plus belle soirée de ta vie
Mais je pars quand même sans toi (Ooh-hoo)
Tu me fais tourner la tête
Au matin, je redescendrai (Ooh-hoo)
Je sais que je te manquerai le samedi soir
Mais je pars quand même sans toi
Oh, je veux garder ton amour
Qui dure plus qu'un autre week-end
Dis-moi juste assez pour me faire tenir
Je veux sentir ton contact
Mais je sais que j'ai besoin de quelque chose à quoi m'accrocher
À quoi m'accrocher (Oh-oh)
Tu dis que tu penses à moi un samedi soir (Je sais que tu dis que tu penses à moi)
Mais je pars quand même sans toi (J'en suis sûre)
Je suis là à avoir l'air de la plus belle soirée de ta vie (La plus belle soirée de ta vie)
Mais je pars quand même sans toi (Ooh-hoo)
Tu me fais tourner la tête
Au matin, je redescendrai (Ooh-hoo)
Je sais que je te manquerai le samedi soir
Mais je pars quand même sans toi
Ooh, je pars sans toi
Je pars sans toi
Tu dis que tu penses à moi un samedi soir (Je sais que tu dis que tu penses à moi)
Mais je pars quand même sans toi (J'en suis sûre)
Je suis là à avoir l'air de la plus belle soirée de ta vie (La plus belle soirée de ta vie)
Mais je pars quand même sans toi (Ooh-hoo)
Tu me fais tourner la tête
Au matin, je redescendrai (Ooh-hoo)
Je sais que je te manquerai le samedi soir
Mais je pars quand même sans toi
Ooh, je pars sans toi
Je pars sans toi