Paroles de la chanson It' s a jungle out there (traduction) par Randy Newman

C' est la jungle dehors
Désordre et confusion partout
Personne ne semble se soucier
Et bien moi si

Hé, qui est responsable ici ?
C' est la jungle dehors
L'air que nous respirons est empoisonné
Savez vous ce qui est dans l'eau que vous buvez ?
moi je le sais et c'est DIN-GUE

Les gens pensent que je suis fou
parce que je m’inquiète tout le temps
Si vous faisiez attention
Vous seriez inquiets vous aussi
Vous devriez faire plus attention

Ou ce monde que nous aimons tant pourrait nous tuer.

Je pourrais avoir tort
Mais je ne pense pas
Car c' est la jungle dehors
C' est la jungle dehors

Merci à Dream14 pour cette traduction