Paroles de la chanson Pretty Girls (traduction) par Rachel Chinouriri

Remplie de regrets, vais-je me demander
« Si le monde devait prendre fin ce soir, me trouverait-il jamais ?
Ou est-ce quelque chose que je devrai oublier ? »

Je veux passer la nuit avec de jolies filles
À faire tout ce qu'on veut
Peut-on s'embrasser jusqu'à ce que les étincelles argentées virent à la lumière bleue ?

Je la regarde s'effacer
Saignant lentement des paillettes, des paillettes sur le sol
Je ne connais toujours pas son nom
La danse est sa faiblesse, une faiblesse que j'adore

(Je veux)
(Lumière bleue)
(Je veux)

Et si on me jugeait pour rien ?
L'amour perdra toujours face au sacrifice
Pour le compromis
Maintenant ce sont les sentiments qui me font mal

Je veux passer la nuit avec de jolies filles
À faire tout ce qu'on veut
Peut-on s'embrasser jusqu'à ce que les étincelles argentées virent à la lumière bleue ?

Je la regarde s'effacer
Saignant lentement des paillettes, des paillettes sur le sol

Je ne connais toujours pas son nom
La danse est sa faiblesse, une faiblesse que j'adore
(Je veux)

Est-ce que je commence à me questionner ?
Mon premier doute sur qui j'étais avant (lumière bleue)
Est-ce que je commence à me questionner ?
Ma petite confession, le saurai-je jamais ?

(Je veux, lumière bleue, je veux)
(Je veux, lumière bleue, je veux)